Чернівецька ОУНБ ім. М. Івасюка

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Шевченко Т. Г.- результати пошуку

Вид пошуку

Генеральний каталог ЧОУНБ

Картотека аналітичного опису періодичних видань

Бібліотека М.М.Фатова

Бібліотека О.М.Масана

Бібліотека О.С.Романця

Бібліотека Т.В.Покотило

Бібліотека В.І.Михайловсього

Шевченко Т. Г.

Хотинська бібліотека

Нотна бібліотека Й.М.Ельгісера

Бібліотека Д.М.Гнатюка

Бібліотека В.Д.Бялика

Бібліотека Т.П.Смолдиревої

Бібліотека І.Г.Чеховського

Бібліотека Я.Д.Кіршенблата

Зона пошуку

Знайдено у інших БД:

Генеральний каталог ЧОУНБ (3)

Картотека аналітичного опису періодичних видань (27)

Бібліотека О.С.Романця (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=переспів<.>

Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Бондаренко Н.
Назва : Цикл Тараса Шевченка "Давидові псалми" як переспів фрагментів Біблії : Урок - філософське дослідження 9 клас
Місце публікування : Українська література в загальноосвітній школі. - 2006. - № 2. - С.29-32
Предметні рубрики: Письменники-- Персоналії --Україна, ХІХ ст.
Українська література-- Методика викладання
Теми і образи в українській літературі-- Біблійна тематика
Анотація: Розробка уроку. Мета: поглибити знання учнів про творчість Тараса Шевченка як вісника слова правди - минулої, сучасної, майбутньої, що походить від самого Бога; шляхом порівняльного аналізу глибше вивчати й детальніше проаналізувати переспіви біблійних текстів; розвивати образне та логічне мислення, творчі здібності школярів, уміння висловлювати свої думки; виховувати прагнення до гармонії у світі, в соціальному середовищі, в людських взаєминах, збуджуючи думку, серце і душу
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : CUKK-VDPU/П 56
Автор(и) : Пономаренко О.
Назва : Спільність фольклорних джерел поетики "Слова о полку Ігоревім"
Місце публікування : Українська мова й література в сучасній школі. - 2013. - № 3. - С. 8-12
Примітки : Бібліогр.: 14 назв.
Предметні рубрики: Українська література-- Давня
Письменники-- Персоналії --Україна, ХІХ ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): автор "слова..."--поетична пам'ятка південної русі--переклад "слова..." шевченком--образи повісті--переспів--інтерпретація--українська народна поезія--українська дума
Анотація: Мета статті - зробити компаративний лінгво-стилістичний аналіз "Слова о полку Ігоревім" та поетичних перекладів Т. Шевченка уривків з цього твору. Акцентовано увагу на особливостях використання фольклорних образів, символів, метафор. Підкреслено, що пам'ятка літератури Київської Русі ХІІ ст. за ритмікою, сюжетом та ідейно-художнім змістом найближче стоїть до українських дум, а метафори у "Слові... " та поезії Т. Шевченка мають два рівні сприйняття: образно-символічний і конкретно-історичний.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Росовецький, Станіслав
Назва : "Слово о полку Ігоревім" у літературній інтерпретації Тараса Шевченка
Місце публікування : Слово і час. - 2013. - № 10. - С. 3-13
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Письменники-- Персоналії --Україна, ХІХ ст.
Українська література-- Давня література, 12 ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): рецепція--переклад--фольклор--переспів
Анотація: У статті розглянуто рецепцію "Слова о полку Ігоревім" у творчому доробку Т. Шевченка. Доводиться, що поет міг на засланні користуватися російським перекладом Л. Мея, але почав працю над своїм перекладом тільки 1869 року, зосередивши для неї джерельну базу у своїй книгозбірні. Фрагмент "З передсвіта до вечора" є перекладом, рецепція ж "плачу Ярославни" вилилася у два самостійні твори - переспів "Плач Ярославни" й переклад "В Путивлі-граді вранці-рано". З'ясовуються причини, з яких Шевченко відмовився від задуму створити повний переклад "Слова".
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)