Чернівецька ОУНБ ім. М. Івасюка

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Шевченко Т. Г.- результати пошуку

Вид пошуку

Генеральний каталог ЧОУНБ

Картотека аналітичного опису періодичних видань

Бібліотека М.М.Фатова

Бібліотека О.М.Масана

Бібліотека О.С.Романця

Бібліотека Т.В.Покотило

Бібліотека В.І.Михайловсього

Шевченко Т. Г.

Хотинська бібліотека

Нотна бібліотека Й.М.Ельгісера

Бібліотека Д.М.Гнатюка

Бібліотека В.Д.Бялика

Бібліотека Т.П.Смолдиревої

Бібліотека І.Г.Чеховського

Бібліотека Я.Д.Кіршенблата

Зона пошуку

Знайдено у інших БД:

Генеральний каталог ЧОУНБ (2)

Картотека аналітичного опису періодичних видань (148)

Буковина (3)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Пошуковий запит: <.>K=Перекладознавство<.>

Загальна кількість знайдених документів : 1

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Астаф'єв, Олександр
Назва : Поезія Тараса Шевченка в польських перекладах ХХ століття
Місце публікування : Слово і час. - 2013. - № 2. - С. 13-22
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Письменники-- Персоналії --Україна, ХІХ ст.
Перекладознавство-- Художній переклад-- Українсько-польський, 20 ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): адекватність--семантика--комунікативна тотожність--інтертекст
Анотація: У статті розкрито специфіку польських перекладів творів Т. Шевченка у ХХ ст., подано типологію перекладацьких моделей, проаналізовано засоби відтворення символіки, ритміки, лексики, тропіки, фразеології, строфічних форм.
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)