П-352 Шекера, Ярослава. Життя мов сон: даоська містика у творчості китайського поета доби Сун Су Ши (1037-1101) [Текст] / Ярослава Шекера> // Питання літературознавства : наук. зб. - Чернівці : ЧНУ, 2011. - Вип. 84. - С. 70-76. - Бібліогр. в кінці ст.
Китайська література--Поетика містичного Дод.точки доступу: Су, Ши (1037-1101) \про нього\ Є примірники у відділах: 1 Інв.Б 535104 (вільний) |
Шекера, Ярослава. Молись, коли сонце встає... [Текст] / [поезії]> // Дзвін. - 2014. - № 7. - С. 20-23 Рубрики: Художня література--Поезія--Україна, 20-21 ст. |
Шекера, Ярослава. Поезія буддійського монаха Хань Шаня [Текст] / Я. Шекера> // Кур`єр Кривбасу. - 2015. - № 305-306-307. - С. 100-101. Рубрики: Зарубіжна література--Літературний огляд--Китай Анотація: Літературна розвідка кандидата філологічних наук доцента кафедри китайської, корейської та японської філології Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка Ярослави Шекери про поезію буддійського монаха Хань Шаня. Дод.точки доступу: Шань, Х. (китайський поет, буддійський монах) \про нього\ |
Шань, Хань. Усвідомлення миті [Текст] / Х. Шань ; пер. з кит. Я. Шекера> // Кур`єр Кривбасу. - 2015. - № 305-306-307. - С. 101-105. Рубрики: Зарубіжна література--Поезія--Китай Дод.точки доступу: Шекера, Ярослава \пер. з кит.\ |
Шекера, Ярослава. Буддійські вірші Середньовічного Китаю: поезія споглядання [Текст] / Ярослава Шекера> // Дзвін. - 2015. - № 7. - С. 146-152 Рубрики: Художня література--Поезія--Китай Китайська література Анотація: Представлено поезії китайськх поетів Середньовіччя в перекладі Ярослави Шекери. Подано коротку біографію перекладачки та поетів. Дод.точки доступу: Мен, Хао-жань \про твір\; Хань, Шань \про твір\; Ван, Вей \про твір\; Лю, Цзун-юань \про твір\ |
Шекера, Ярослава. Ван Вей українською: поетичне буття чиновника і відлюдника в середньовічній піднебесній [Текст] / Ярослава Шекера> // Дзвін. - 2016. - № 11/12. - С. 266-277 Рубрики: Письменники китайські Анотація: Стаття складається з трьох частин - в першій частині авторка подає біографію китайського письменника, далі деякі його поезії в перекладі, третя частина - це інтерв'ю з Ярославою Шекерою. Дод.точки доступу: Ван, Гей (китайський поет, живописець ; 699-759 або 701-761) \про нього\ |
Диба, Алла. Вона пише, як малює, а малює, як пише [Текст] : етюд до портрета Ярослави Шекери. На спомин / Алла Диба> // Українська літературна газета. - 2020. - 19 черв. (№ 12). - С. 16, 17 Рубрики: Письменниці українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Шекера, Ярослава Василівна (укр. вчена, поетеса, перекладачка і мисткиня ; 1982-2019) \про неї\ |
Чистяк, Д. У єдиному потоці... пам‘яті Ярослави Шекери [Текст] / Д. Чистяк> // Всесвіт. - 2020. - № 7-10. - С. 185-189. - Зміст: Піднебесні пісні / Я. Шекера. Рубрики: Письменники українські--Персналії--Україна, 20 ст. Анотація: Література посіла в житті Ярослави Шекери одне з чисельних місць. Сталося це через доленосну зустріч із літературним об‘єднанням "Радосинь" при Спілці письменників під мудрим, батьківським керівництвом видатного майстра слова Дмитра Чередниченка. Коло її наукових інтересів - широчезне: прекладознавство, поетика і герменевтика, але ще - психологія мови, лінгвокультурологія, теорія літератури. Дод.точки доступу: Шекера, Ярослава (українська вчена, поетеса, перекладачка і мисткиня ; 14.05.1982 - 17.07.2019) \про неї\ |
"Ти сьогодні "на вершині сльози" - не згасай" [Текст] / уклала Галина Кирпа> // Слово Просвіти. - 2023. - 10-23 серп. (№ 32-33). - С. 12. - Зміст: Лист від Дмитра Павличка ; Лист від Олеся Гончара ; "Коли я перечитав "Батиху",..." / А. Бортняк. Лист від Петра Скунця ; "Панегірики зайві. Ми є ми..." / Я. Шекера. ... І спрага вірної руки... / Д. Чередниченко. Рубрики: Письменники українські--Персналії--Україна, 20-21 ст. Анотація: 20 серпня 2023 року виповнюється два роки, як не стало Д. С. Чередниченка. У підготовленій до друку збірці є й розділ найхарактерніших для розуміння його творчості листів поетів-побратимів. Дод.точки доступу: Кирпа, Галина \уклад.\; Чередниченко, Дмитро Семенович (укр. письм., поет, літ. редактор, педагог, мистецтвознавець. Член Нац. спілки письменників України (1979). Пер. литов. літ. ; 1935-2021) \про нього\ |