Черник, М. В.     Прагматична адаптація німецькомовної реклами для українського реципієнта [Текст] / М. В. Черник, І. Ю. Конященкова // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. - 2021. - Вип. 22. - С. 137-140 Рубрики: Реклама--Парагматична адаптація--Німецька мова--Український реципієнт Анотація: У статті проаналізовані можливості перекладу німецькомовної реклами українською мовою зі збереженням прагматичної функції оригіонального тексту. У процесі дослідження виокремлені основні типи та види прагматичної адаптації, а також проведений аналіз прикладів адаптації німецькомовної реклами для українського реципієнта з урахуванням комунікативної функціональної спрямованості текстів. У роботі визначені перекладацькі трансформації, які забезпечують досягнення бажаного прагматичного ефекту. Дод.точки доступу: Конященкова, І. Ю.