Нямцу, Анатолій. Поетична творчість як інтертекст [Текст] / А. Нямцу // Слово і час. - 2006. - № 6. - С. 91-94. Рец. на кн.: Рихло П.В. Поетика діалогу. Творчість Пауля Целана як інтертекст / П.В Рихло. - .- Чернівці: Рута, 2005.- 584 с. Рубрики: Літературні зв'язки Письменники Буковини Письменники діаспори Анотація: Ім'я уродженця Чернівців, німецькомовного поета Пауля Целана широко відоме у світі. Монографія П. Рихла - перше масштабне дослідження про творчість Пауля Целана. Дод.точки доступу: Целан, Пауль (1920-1970); чернівецький автор, про Чернівці (Чернівецьку область) |
Левицька, і. В. Відображення трагедії Голокосту в поезії Пауля Целана"Фуга смерті" [Текст] / і. В. Левицька // Зарубіжна література в школі. - 2010. - № 4. - С. 9-12 Рубрики: Єврейська література--Персоналії Теми і образи в зарубіжній літературі--Голокост Дод.точки доступу: Целан, Пауль (1920-1970) \о нем\ |
Баскакова, Татьяна. "Время сердца". Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана [Текст] / Т. Баскакова // Иностранная литература. - 2012. - № 10. - С. 3-83 Рубрики: Письменники Німеччини--Персоналії Дод.точки доступу: Целан, Пауль \о нем\ |
П 352 Рихло, Петро Васильович (Викладач ЧНУ). "Я співаю перед чужими": Пауль Целан і музика [Текст] / Петро Рихло // Питання літературознавства : наук. зб. - Чернівці : ЧНУ, 2012. - Вип. 86. - С. 229-239. - Бібліогр. в кінці ст.
Літературознавство--Інтермедіальність--Літаратура--Музика Дод.точки доступу: Целан, Пауль (австрійський письменник єврейського походження ; 1920-1970) \про нього\ Є примірники у відділах: 1 Інв.Б 543467 (вільний) |
Почапська, Оксана. ...Я придумав для тебе подвійне ім'я...: Пауль Целан і проблема розділеного "Я" [Текст] / Оксана Почапська // Дзвін. - 2016. - № 2. - С. 231-237 Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна, 20 ст. Анотація: Автор розповідає про життєвий та творчий шлях німецькомовного поета єврейського походження, що народився на Буковині Пауля Целана. Дод.точки доступу: Целан, Пауль (1920-1970) \про нього\; написано про Чернівці (Чернівецьку область), але автор не з Чернівців (Чернівецької області) |
Целан, Пауль. Чорне молоко світанку [Текст] : [поезії] / Пауль Целан // Дзвін. - 2016. - № 2. - С. 238-241. - Зміст: Corona ; Чорні пластівці ; Фуга смерті ; Роздвійний образ ; "Руки повні годин..." Рубрики: Художня література--Поезія--Україна, 20 ст. Дод.точки доступу: чернівецький автор, але не про Чернівці (Чернівецьку область) |
Дідик, Дар’я. Поетичний меридіан Пауля Целана [Текст] / Дар’я Дідик, Елеонара Лозовер // Всесвітня література в сучасній школі. - 2018. - № 8. - С. 45-52 Рубрики: Письменники австрійські, 20 ст. Анотація: Подаються матеріали до вивчення творчості Пауля Целана. Дод.точки доступу: Лозовер, Елеонара; Целан, Пауль (Пауль Анчел ; австрійський письменник ; 1920-1970) \про нього\ Є примірники у відділах: (29.11.2018р. - Б.ц.) (вільний) |
Дідик, Дар’я. Поетичний меридіан Пауля Целана [Текст] / Дар’я Дідик // Всесвітня література в сучасній школі. - 2018. - № 9. - С. 34-37. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники австрійські, 20 ст. Зарубіжна література--Методика викладання Анотація: Пропонуються матеріали до вивчення творчості Пауля Целана. Дод.точки доступу: Целан, Пауль (Пауль Анчел ; австрійський письменник ; 1920-1970) \про нього\ Є примірники у відділах: (29.11.2018р. - Б.ц.) (вільний) |
Каєнко, Олександр. Література і пам’ять про голокост за поезією Пауля Целана "Фуга смерті". Матеріали до уроку, 10 клас [Текст] / Олександр Каєнко // Всесвітня література в сучасній школі. - 2018. - № 6. - С. 41-47 Рубрики: Світова література--Методика викладання Письменники австрійські, 20 ст. Анотація: Подаються матеріали до вивчення поезії П.Целана "Фуга смерті". Дод.точки доступу: Целан, Пауль (Пауль Анчел ; австрійський письменник ; 1920-1970) \про твір\ Є примірники у відділах: (08.12.2018р. - Б.ц.) (вільний) |
Демчук, О. Крилатий вислів "Der Tod ist Meister aus Deutschland" як прецедентний феномен німецькомовної лінгвокультури [Текст] / О. Демчук, С. Шкварчук // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. - 2017. - № 1. - С. 140-144. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Німецька мова--Фразеологія Поети Німеччини Дод.точки доступу: Шкварчук, Світлана; Целан, Пауль \про твір\; чернівецький автор, але не про Чернівці (Чернівецьку область) |
Гузь, Ольга. Орієнтовне поурочне планування для 11 класу. Уроки № 44, 48-57 [Текст] / Ольга Гузь // Зарубіжна література в школах України. - 2019. - № 11. - С. 11-40. - Зміст: Урок № 44. Тема: Розвиток жанру антиутопії у ХХ столітті: ознаки та представники ; Урок № 48. Тема: Епічний театр Бертольта Брехта: теоретичні засади й художня практика ; Урок № 49. Тема: Сюжетно-композиційні особливості п'єси "Матінка Кураж та її діти" ; Урок № 50. Тема: Система образів п'єси Бертольта Брехта, місце і роль в ній матінки Кураж ; Урок № 51. Тема: Специфіка зображення війни у творі. Сенс авторської перестороги ; Урок № 52. Тема: Риси "епічного театру" в п'єсі "Матінка Кураж та її діти" Бертольта Брехта. Символи твору ; Урок № 53. Тема: Засудження антигуманної сутності Другої світової війни в оповіданні "Подорожній, коли ти прийдеш у Спа..." ; Урок № 54. Тема: Сенс використання модерністських художніх засобів створення малої прози в оповіданні Генріха Белля "Подорожній, коли ти прийдеш у Спа..." ; Урок № 55. Тема: Модерністське зображення трагедії Голокосту в поезії Пауля Целана "Фуга смерті" ; Урок № 56. Тема: Художнє новаторство "Фуги смерті" Пауля Целана ; Урок № 57. Тема: Контрольна робота з теми "Антиутопія" та "Проблема війни і миру в літературі ХХ століття" Рубрики: Зарубіжна література--Орієнтовне поурочне планування уроків Письменники німецькі, 20 ст.--Драматурги Письменники німецькі, 20 ст. Письменники австрійські, 20 ст. Дод.точки доступу: Брехт, Бертольт (німецький драматург ; 1898-1956) \про твір\; Белль, Генріх Теодор (німецький письменник ; 1917-1985) \про твір\; Целан, Пауль (Пауль Анчел ; австрійський письменник ; 1920-1970) \про твір\ Є примірники у відділах: (01.08.2020р. - Б.ц.) (вільний) |
Рак, Ганна. Модерністське зображення трагедії Голокосту в вірші Пауля Целана "Фуга смерті" [Текст] / Ганна Рак // Зарубіжна література в школах України. - 2020. - № 6. - С. 13-17. - Бібліогр. в кінці ст. - Зміст: "Фуга смерті" Рубрики: Уроки зарубіжної літератури--Розробки уроків Уроки зарубіжної літератури--Форми проведення--Урок-реквієм Письменники австрійські, 20 ст. Анотація: Розробка уроку за твором П. Целана "Фуга смерті". Дод.точки доступу: Целан, Пауль (Пауль Анчел ; австрійський письменник ; 1920-1970) Є примірники у відділах: всього 1 Вільні: 1 |
Рихло, Петро (Викладач ЧНУ). "Чорно, як рана пам'яті...": Чернівці й Буковина в житті та творчості Пауля Целана [Текст] / Петро Рихло // Буковинський журнал. - 2020. - № 4. - С. 177-195 : портр. - Бібліогр. в підрядк. прим. Рубрики: Німецька література Буковини--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, Пауль (єврейський німецькомовний поет і перекладач ; 23.11.1920-20.04.1970) \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Чернівецьку область) |
Рихло, Петро (Викладач ЧНУ). Мікроліти: потойбіч Целана : [тексти-переможці конкурсу мініпрози, приуроченого до 100-річчя від дня народження Пауля Целана] [Текст] / Петро Рихло // Буковинський журнал. - 2020. - № 4. - С. 196-203. - Зміст: Пощастило, можливо / Наталі Бухгольц ; пер. з нім. Олександри Ванкевич. Новий день / Маріана Кодруц ; пер. з рум. Анжели Морараш. Вхопися, мій хлопчику! / Галина Яценко. Рубрики: Художня література--Проза, 21 ст. Дод.точки доступу: Целан, Пауль (єврейський німецькомовний поет і перекладач ; 23.11.1920-20.04.1970) \про нього\; Бухгольц, Наталі \про неї\; Кодруц, Маріана \про неї\; Яценко, Галина \про неї\; чернівецький автор, але не про Чернівці (Чернівецьку область) |
Рихло, Петро (Викладач ЧНУ). Незамінний компас творчості поета [Текст] / Петро Рихло // Буковинський журнал. - 2021. - № 2. - С. 329-330 Рец. на кн. : Пауль Целан (1920-1970) : біобібліографічний покажчик. - Чернівці : Букрек, 2020. - 160 с. Рубрики: Німецька література Буковини--Целан П. Дод.точки доступу: Целан, Пауль (єврейський німецькомовний поет і перекладач ; 23.11.1920-20.04.1970) \про нього\; чернівецький автор, про Чернівці (Чернівецьку область) |
Рудько, Іванна. Світ бібліографії Пауля Целана (до 100-річчя від дня народження німецькомовного поета та перекладача) [Текст] / Іванна Рудько // Бібліотечний форум: історія, теорія і практика. - 2021. - № 2. - С. 21-22. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники німецькі, 20 ст.--Поети Бібліографічні покажчики--Біобібліографія Анотація: У статті охарактеризовано опубліковані, як за кордоном, так і в Україні, бібліографічні посібники про німецькомовного поета та перекладача Пауля Целана. Дод.точки доступу: Целан, Пауль (австрійський письменник ; 1920-1970) Є примірники у відділах: (19.01.2022р. - Б.ц.) (вільний) |