Зорівчак, Роксолана. Перший лауреат літературної премії імені Григорія Кочура [Текст] / Роксолана Зорівчак // Дзвін. - 2011. - № 1. - С. 152-154 Рубрики: Літературознавці України, 20-21 ст. Літературні премії--Україна Анотація: 17 листопада 2010 р. в приміщенні Національного музею літератури України відбувся урочистий вечір, присвячений врученню Літературної премії імені Григорія Кочура. На здобуття першої Літературної премії було чимало достойних претендентів, але на вирішальному засіданні члени Комітету були одностайні у виборі Андрія Олександровича Содомори. Дод.точки доступу: Кочур, Григорій Порфирович (український поет-перекладач, історик, лауреат літ. премії ім. М.Рильського, Державної премії ім.Т.Г.Шевченка ; 17.11.1908 - 15.12.1994) \о нем\; Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \о нем\ |
Овдійчук, Лідія. У слові мить спинилась... [Текст] : [про Андрія Содомору] / Лідія Овдійчук // Дзвін. - 2011. - № 10. - С. 144-147 Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Анотація: Автор розповідає про творчість українського письменника, перекладача Андрія Содомору, розглядає такі прості життєві речі, події, які в руках досвідченого письменника викликають захоплені думки, почуття, асоціації. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \о нем\ |
Дзера, Оксана. Крізь призму перекладознавчих теорій [Текст] : рецензия / Оксана Дзера // Дзвін. - 2012. - № 2. - С. 139-141. - Бібліогр. в кінці ст. Рец. на кн. : Содомора А. Студії одного вірша / Андрій Содомора. - Львів : Літопис, 2006. Рубрики: Українська література--Переклад Переклад--Художній Анотація: Автор есеїстичних "Студій одного вірша", перекладач і письменник Андрій Содомора, ділиться багаторічним досвідом дослідження та перекладання лірики Горація, критичним баченням не лише своїх, а й інших українських і чужомовних інтрепретацій знаменитих од співця золотої середини. У рамках "Студій одного вірша" - аналіз поетичних творів європейської літератури (Гете, Лермонтов, Верлен, Лорка, Шевченко, франко. Рильський). Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про нього\ |
Коваль, Юрій. Людина зі словом. Людина при слові, людина у слові [Текст] : до 75-річчя Андрія Содомори / Юрій Коваль // Дзвін. - 2012. - № 11/12. - С. 135-138 Рубрики: Перекладачі--Україна, 20-21 ст. Письменники--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Анотація: Стаття присвячена 75-річчю Андрія Содомори, українського перекладача, письменника, науковця. Автор розповідає про життєвий та творчий шлях письменника. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про нього\ |
Зорівчак, Роксолана. Заради рідного письменства : назустріч Ювілею Андрія Олександровича Содомори [Текст] / Р. Зорівчак // Всесвіт. - 2012. - № 11-12. - С. 168-176 : фото. - Бібліогр. : 12 назв. Рубрики: Перекладачі українські, 20-21 століття Анотація: Автор статті знайомить з видатним майстром українського перекладу Андрієм Олександровичем Содоморою. Розповідь про життєвий та творчий шлях митця. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про нього\ |
Дячишин, Богдан. Ноосфера думок слова - життя Андрія Содомори* [Текст] : [рецензія] / Б. Дячишин // Українська літературна газета. - 2017. - 20 жовт. (№ 21). - С. 14, 15 Рец. на кн. Содомора Андрій. Афростичні етюди / А. Содомора. - Львів: Апріорі, 2016. - 360 с. Рубрики: Українська література--Персоналії, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (укр. пер., письм., науковець ; 1937-) \о произв.\ |
Дячишин, Богдан. Зігріті пам'ятю думки [Текст] : до 80-річчя від дня наролж. та 55-річчя переклад. діяльності Андрія Содомори / Б. Дячишин // Українське слово. - 2017. - 8-14 листоп. (№ 45). - С. 10 Рубрики: Перекладознавці України Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (укр. пер., письмен., науковець ; 1937-) \про нього\ |
Чопик, Григорій. Людина з книгою на тлі епохи [Текст] : у видавництві "Ярославів вал" побачила світь книга Богдана Дячишина "Крихти живого часу Андрія Содомори" : рецензія / Г. Чопик // Українське слово. - 2017. - 29 листоп.-5 груд. (№ 48). - С. 13 Рец. на кн. : Дячишин Б. Крихти живого часу Андрія Содомори : світлій пам'яті Небесної сотні / Б. Дячишин. - Київ : "Ярославів вал", 2017. - 104 с. Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна Науковці--Персоналії--Україна Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (укр. пер., письмен., науковець ; 1937-) \про нього\ |
Баран, Євген. Libros Lege... [Текст] / Євген Баран // Дзвін. - 2017. - № 8. - С. 225-226 Рец. на : Дячишин Б. Пережите - перечитане: есеї / Б. Дячишин. - Київ : Ярославів Вал, 2016. - 264 с.; Дячишин Б. Крихти живого часу Андрія Содомори: есеї / Б. Дячишин. - Київ : Ярослав Вал, 2017. - 104 с. Рубрики: Українська література--Проза--Есеїстика, 21 ст. Анотація: Стаття є рецензією на книги Богдана Дячишина "Пережите - перечитане" та "Крихти живого часу Андрія Содомори". Дод.точки доступу: Дячишин, Богдан Васильович (укр. письм., д-р філософії ; 1947-) \про кн.\; Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про нього\ |
Півень, Володимир. Мудра й естетична словесність [Текст] / Володимир Півень // Дзвін. - 2017. - № 8. - С. 227-228 Рец. на кн. : Дячишин Б. Крихти живого часу Андрія Содомори: есеї / Б. Дячишин. - Київ : ярославів Вал, 2017. - 104 с. Рубрики: Українська література--Проза--Есеїстика, 21 ст. Рецензії--Українська література Анотація: Стаття є рецензією на твір Богдана Дячишина "Крихти живого часу Андрія Содомори". Дод.точки доступу: Дячишин, Богдан Васильович (укр. письм., д-р філософії ; 1947-) \про кн.\; Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про твір\ |
Домбровський, Маркіян. У пошуках втраченого усміху [Текст] / Маркіян Домбровський // Дзвін. - 2017. - № 9. - С. 204-215 Рубрики: Письменники--Україна, 20-21 ст. Анотація: Нещодавно світ побачила книга Андрія Содомори, в журналі ж вміщено післямову до книги Маркіяна Домбровського. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про твір\ |
Смоляк, Богдан. Спинити слово на найвищому леті... [Текст] : потрійне творче розкриття однієї новелети Андрія Содомори : ["Рукавичка"] / Богдан Смоляк // Українська літературна газета. - 2017. - 1 груд. (№ 24). - С. 1, 6 Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (укр. пер., письмен., науковець ; 1937-) \про твір\ |
Дячишин, Богдан. Плугар [Текст] : до 80-річчя від дня народження та 55-річчя письменницької діяльності Андрія Содомори / Богдан Дячишин // Дзвін. - 2017. - № 12. - С. 147-149 Рубрики: Письменники--Україна, 20-21 ст. Перекладачі--Україна, 20-21 ст. Анотація: Автор розповідає про творчий та життєвий шлях українського письменника, перекладача , науковця Андрія Содомору. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про нього\ |
Сварник, Іван. Жити в часі чи жити з часом? [Текст] : зустріч з Андрієм Содоморою / Іван Сварник // Дзвін. - 2018. - № 2. - С. 241-242 Рубрики: Письменники--Україна, 20-21 ст. Ювілеї Анотація: Автор розповідає про зустріч з відомим письменником і перекладачем Андрієм Содоморою, що відзначав своє 80-річчя в головній залі Львівської обласної наукової бібліотеки. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про нього\ |
Гаврилюк, Надія. Стежками античности [Текст] / Надія Гаврилюк // Дзвін. - 2018. - № 8. - С. 184-191 Рубрики: Переклад--Літературний Перекладачі--Україна, 20-21 ст. Антична література Анотація: Авторка представила читачам деякі твори античності, з якими можна ознайомитись завдяки перекладачу-античникові Андрію Содоморі, якому у грудні 2017 року виповнилось 80 років. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про твір\ |
Дячишин, Богдан. Від Менандра до Плінія молодшого [Текст] / Б. Дячишин // Всесвіт. - 2018. - № 3-4. - С. 281-284 Рубрики: Перекладачі українські, 20-21 століття Переклад художній--Поетичний Анотація: Стаття присв‘ячена перекладачу античної літератури - Андрію Содоморі. Духовна ноосфера цієї людини - це п‘ятдесят п‘ять років сповненого працею над словом життя. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про нього\ |
Дячишин, Богдан. Кому сказав Бог... [Текст] : [рецензія] / Богдан Дячишин // Літературна Україна. - 2020. - 27 черв. (№ 23-24). - С. 13 Рец. на кн. : Содомора А. З-під долоні / Андрій Содомора. - Львів : Апріорі, 2019. - 120 с.: іл. Рубрики: Письменники українські--Персналії--Рецензія на книгу--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (укр. пер., письмен., науковець ; 1937-) \про твір\ |
Фарина, Ігор. Із вежі часу дивиться поет [Текст] : [рецензія] / Ігор Фарина // Українська літературна газета. - 2021. - 26 берез. (№ 6). - С. 9 Рец. на кн. : Содомора А. З-під долоні : поезія / Андрій Содомора. - Львів : Апріорі, 2019. - 120 с.: іл. Рубрики: Художня література--Поезія--Рецензія на книгу--Україна, 21 ст. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (укр. пер., письм., науковець ; 1937-) \про твір\ |
Грудка, Орися. Вітражі дитинства [Текст] / Орися Грудка // Дзвін. - 2021. - № 3. - С. 202-203 Рец. на кн. : Содомора Андрій. Скельця розмальовані : збірка віршів / ілюстрації Лесі Квик. - Львів : Апріорі, 2019. - 104 с. Рубрики: Дитяча література--Поезії--Україна, 21 ст. Анотація: Стаття присвяченна збірці поезій відомого письменника, перекладача з античних мов А. Содомори. Майже сто віршів книжки для дітей всебічно та проникливо зображають світ дитинства з його звуками - колисанок, плюскоту води, гавкання собак, сухого листя, скрипки та фортепіяна. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про твір\ |
Дячишин, Богдан. Нова книжка Андрія Содомори [Текст] : (Андрій Содомора. Про що писати... Львів : Апріорі, 2021. - 152 с., іл.) / Богдан Дячишин // Літературна Україна. - 2021. - 13 листоп. (№ 23). - С. 7 Рубрики: Письменники українські--Персналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (укр. пер., письмен., науковець ; 1937-) \про нього\ |