Семпсон, Фіона. Марево : нові й вибрані поезії [Текст] / Ф. Семпсон; Пер. з англійської Ю. Буряк // Всесвіт. - 2015. - № 1-2. - С. 9-22 : фото. - Зміст: Пісня для бджіл Пола ; Рій ; Пісня бджоли ; Бджола -SAMA ; Серпневий карст ; Зимові бджоли ; Зерна поезій ; Мистецтво фуги ; Пісеньки прокляття ; Глодове молоко ; Вечір у селі ; Із Колесхільських сонетів ; Загроза смерті ; Початок ; Марево ; Межа ; Сутінки влітку ; Олень у міжнебессі ; Тремор ; Повернення ; Прибульці ; Дантова печера ; Гості Рубрики: Поезія Англії 21 століття Дод.точки доступу: Буряк, Юрій \пер. з англійської.\; Семпсон, Фіона (Сучасна англійська поетеса) \про неї\; Буряк, Юрій Григорович (укр. поет, перекладач, редактор, видавець, лауреат премії (імені П. Усенка, Д. Нитченка, І. Огієнка) ; 1951 - ) \про нього\ |
Семпсон, Фіона. Автопортрет з оленем : поезія [Текст] / Ф. Семпсон; Пер. з англійської Ю. Буряк // Київ. - 2015. - № 5-6. - С. 164-171 : портр. - Зміст: М‘ячик Геллі ; Марево ; Механічне яйце ; Від Ашен Копс ; По дорозі в Баскот ; Сходи ; Сутінки влітку ; Пісня про любов ; Маленькі Вергілії ; Розмежування ; Зерна поезій Рубрики: Поезія--Великобританія, 21 століття Дод.точки доступу: Буряк, Ю. \пер. з англійської.\; Семпсон, Фіона (Сучасна англійська поетеса) \про неї\ |
Новини культури [Текст] // Всесвіт. - 2016. - № 1-2. - С. 276-278 : фото. - Зміст: Англійська поетеса Фіона Семпсон відвідала Київ / К. Дорошенко. Література і журналістика : українська - американський діалог Рубрики: Письменниці Англії, 20-21 століття Взаємодія--Література та журналістика Анотація: Наприкінці жовтня 2015 року в Інституті філології відбулася зустрія з відомою англійською письменницею Фіоною Семпсон та її чоловіком, прозаїком, Пітером Сельмоном. У грудні 2015 року в Києві відбулася культурологічна розмова, українсько - американського діалог, стосовно взаємодії літератури та журналістики в сучасному світі. Дод.точки доступу: Семпсон, Фіона (Сучасна англійська поетеса) \про неї\; Браун, Джеффрі (американський поет) \про нього\; Селмон, Пітер (англійський письменник) \про нього\; Акерман, Елліот (сучасний американський письменник) \про нього\ |
Семпсон, Фіона. Зійти вниз : моїм предкам-іммігрантам [Текст] / Ф. Семпсон; Пер. з англійської Т. Зарівна // Київ. - 2021. - № 5-6 : портр. - Зміст: Спливання Рубрики: Поезія--Англія, 21 століття Дод.точки доступу: Зарівна, Т. \пер. з англійської.\; Семпсон, Фіона (Сучасна англійська поетеса) \про неї\ |