П88 Пуряєва, Н. Український "Отче наш" як дзеркало проблем українського богослужбового перекладу [Текст] / Н. Пуряєва // Українська мова. - 2008. - №2. - С. 57-69. - Библиогр. в конце ст.: 27 назв. Рубрики: Переклад--Історія Переклад--Український--Богослужбовий Анотація: Текстуальна історія молитви, характеристика її перекладів в богослужбовому й євангельському контекстах. |
П88 Пуряєва, Н. Добре поліття: (До 75-річчя від дня народження члена-кореспондента HAH України Василя Васильовича Німчука) [Текст] / Н. Пуряєва // Українська мова. - 2008. - №2. - С. 106-112 Рубрики: Мовознавство--Персоналії Анотація: Елементи біографії. |
П88 Пуряєва, Н. Український "Отче наш" як дзеркало проблем українського богослужбового перекладу [Текст] / Н. Пуряєва // Українська мова. - 2008. - №4. - С. 59-72. - Библиогр. в конце ст.: 58 назв. Рубрики: Переклад--Російсько-український Анотація: До проблеми варіантності українських богослужбових текстів. |
Пуряєва, Н. В. Українське лінгвістичне едиційне джерелознавство [Текст] / Н. В. Пуряєва // Українська мова. - 2019. - № 2. - С. 94-106. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська мова--Історія--Пам'ятки писемності Кл.слова (ненормовані): лінгвістичне едиційне джерелознавство, едиційні прийоми, метаграфія, транслітерація Анотація: У статті висвітлено історію та сучасний стан українського едиційного джерелознавства, процес його формування як окремого напрямку історичної лінгвістики. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |