Памук, О. Мене називають червоним [Текст] : роман / О. Памук; З турецької переклав Олесь Кульчинський> // Всесвіт. - 2005. - № 3-4. - С. 7-77 : мал. Рубрики: Література Туреччини 20 століття Анотація: Сучасна література Туреччини. Дод.точки доступу: Памук, Орхан (турецький письменник) \про нього\ |
Памук, О. Біла фортеця [Текст] : роман / О. Памук; З турецької переклала Ганна Рог ; Вступне слово Фарук Дарвиноглу> // Всесвіт. - 2008. - № 5-6. - С. 3-74 Рубрики: Література Туреччини 20 століття Анотація: Роман сучасного турецького письменника Орхана Памука. |
Торос, Я. Нобелівська премія. Література. 2006 [Текст] / Я. Торос> // Дніпро. - 2009. - № 6. - С. 162-164 : фото Рубрики: Лауреати Нобелівської премії--Література, 2006 р. Турецькі письменники, 20 ст.--Памук О.--Творчість Дод.точки доступу: Памук, О. \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗ (1) Вільні: ЧЗ (1) |
Бовсунівська, Тетяна. Східна меланхолія в творчості Орхана Памука, Матіаса Енара і Галини Пагутяк [Текст] / Т. Бовсунівська> // Всесвіт. - 2018. - № 9-10. - С. 161-170. - Бібліогр. : 11 назв. - Зміст: Стамбул місто спогадів / О. Памук. Компас / М. Енар. Новий рік у Стамбулі / Г. Пагутяк. Рубрики: Літературознавство Анотація: Східна меланхолія приховує метафізику, засновану на пригадуванні часів величі якогось східного регіону, наприклад Османської імперії, яке, втім, зазнало західної коммеморації, вона постає не просто як психологічний феномен, а й як культурний код Сходу-Заходу, і саме в цьому аспекті вабить сучасних науковців. У романі "Стамбул місто спогадів" О. Памука стамбульска меланхолія постає чорно-білою й непорушною; у романі "Компас" М. Енара - опіумною та крихкою; у творі "Новий рік у Стамбулі" Г. Погутяк - як туга серед величних пам‘яток за християнським наверненням предків. Дод.точки доступу: Памук, Орхан (турецький письменник, (103 -й за ліком) Лауреат Нобелівської премії 2006 р.) \про нього\; Енар, Матіас (французький письменник) \про нього\; Пагутяк, Галина (укр. письм., лауреат Шевченків. премії з літ. (2010 р.) ; 1958-) \про неї\ |