Куліш, Наталія.     Дача Чоколова - фортеця ніжного слова [Текст] / Н. Куліш // Київ. - 2015. - № 7-8. - С. 173-180. - Зміст: Міста-сади ; Блукає приірпінням кінь Пегас ; Юрій Яновський в Ірпені : вірш / О. Ющенко. Кінь в Ірпені : вірш / Ю. Ілліна. Український Парнас Рубрики: Київ--Дачні селища--Пуща-Водиця--Святошин, 19 століття    Київ--Дачні селища--Караваєві дачі--Чоколівка, 19 століття    Архітектори--Україна, 19-20 століття    Міста--Ірпінь--Київська область Анотація: Історія забудови дачних поселень Києва та Приірпіння. Після революції дачу Івана Чоколова в Ірпені передали письменникам. Ірпінський будинок творчості стає своєрідним джерелом натхнення. Дод.точки доступу: Чоколов, Іван Іванович (гласний київської міської думи) \про нього\; Чоколов, Микола Іванович (засновник артілі в Чоколівці) \про нього\; Хойнацький, Олександр (київський архітектор) \про нього\; Кривошеєв, Олександр (київський архітектор) \про нього\; Городецький, Владислав Владиславович (Видатний архітектор, меценат ; 1863-1930) \про нього\; Немішаєв, Клавдій Семенович (начальник Києво-Ковельської (Південно-Західної) залізниці (1902), інженер, громадський діяч ; - 1927) \про нього\

Петрович , Борис.     Стах [Текст] : триптих / Б. Петрович ; пер. з білорус. Н. Куліш // Кур`єр Кривбасу. - 2016. - № 320-321-322. - С. 90-125. - Зміст: Частина перша. Експрес, або несправжність самотності; ; Частина друга. Доля, або октава пізнання Рубрики: Білоруська література--Проза Дод.точки доступу: Куліш, Наталія \пер. з білорус.\

Дубатовка, Валентин.     Брат : оповідання [Текст] / В. Дубатовка; Пер. з білоруської Н. Куліш // Всесвіт. - 2018. - № 3-4. - С. 230-251 : фото. - Зміст: Йосип : оповідання / В. Дубатовка. Рубрики: Проза--Оповідання--Білорусія, 21 століття Дод.точки доступу: Куліш, Наталія \пер. з білоруської.\; Дубатовка, Валентин (письменник) \про нього\

Айтматов, Чингіз.     Тавро Кассандри [Текст] : уривок із роману / Ч. Айтматов ; пер. з рос. Н. Куліш // Всесвіт. - 2019. - № 1-2. - С. 72-89 Рубрики: Художня література--Проза--Роман--Киргизстан, 20 ст. Дод.точки доступу: Куліш, Наталія \пер.\

Куліш, Наталія.     Кіно [Текст] / Наталія Куліш // Дзвін. - 2019. - № 7-8. - С. 98-100 Рубрики: Художня література--Проза--Україна, 21 ст.

Масуд, Афаг.     Геній [Текст] : [оповідання] / Афаг Масуд ; пер. з азербайдж. Наталія Куліш // Дзвін. - 2021. - № 2. - С. 165-174 Рубрики: Художня література--Проза--Азербайджан, 21 ст. Анотація: Подано оповідання відомої сучасної азербайджанської прозаїка, драматурга, перекладачки, автора десяти романів, п'єс, оповідань, есе. Зриваючи маски з національної еліти, у своїх творах письменниця демонструє комплекси глибоко патріархального суспільства, де тісно переплелися східні та радянські звичаї. Дод.точки доступу: Куліш, Наталія \пер. з азербайдж.\