Клименко, Ж. В. Орієнтовне планування уроків зарубіжної літератури за програмою 2001 р. (7 кл.) [Текст] / Ж.В.Клименко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2001. - № 8. - С. 17-21 ; № 10. - С. 21-22 ; № 11. - С. 44-49 ; № 12. - С. 18-20 ; Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2002. - № 1. - С. 16-20 ; № 2. - С. 20-24 ; № 3. - С. 17-21 ; № 4. - С. 19-22 Рубрики: Зарубіжна література в школі--Планування уроків |
Клименко, Ж. Тематичне оцінювання знань та умінь учнів із зарубіжної літератури в запитаннях та відповідях [Текст] / Ж.Клименко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2002. - № 11. - С. 2-5 Рубрики: Зарубіжна література в школі--Тематичне оцінювання |
Клименко, Ж. Тестування як складова оцінювання знань та умінь учнів з літера тури [Текст] : методичні рекомендації / Ж. Клименко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2003. - № 1. - С. 30-33 Рубрики: Тестування--Учнів--Література Знання--Оцінювання--Література |
Клименко, Ж. Специфіка викладання зарубіжної літератури в школі [Текст] / Ж. Клименко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2003. - № 3. - С. 35-36 Рубрики: Зарубіжна література--Методика викладання |
Клименко, Ж. Порівняння оригіналу й перекладу в процесі вивчення зарубіжної літератури в старших класах [Текст] / Ж. Клименко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2004. - № 6. - С. 16-20. - Бібліогр.: 9 назв. Рубрики: Зарубіжна література--Методика викладання |
Клименко, Ж. Є така країна-Грінландія [Текст] : заочна оглядова екскурсія залами Феодосійського літературно-меморіального музею О.Гріна / Ж. Клименко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2004. - № 12. - С. 18-20 Рубрики: Російські письменники, 19 ст. Музеї України--Літературні--Феодосія Позанавчальна виховна робота--Форми позакласних заходів--Екскурсії Дод.точки доступу: Грін, Олександр \про нього\; Феодосійський літературно-меморіальний музей О Гріна |
Клименко, Ж. В. Повторювана неповторність [Текст] : організація гурткової діяльності старшокласників з урахуванням специфіки перекладної літератури / Ж.В. Клименко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2005. - № 2. - С. 53-55. - Бібліогр.: 4 назв. Рубрики: Гурткова робота--Гуртки літературні Позашкільна і позакласна робота--ЛІТЕРАТУРНІ ГУРТКИ Переклад художній--ВИВЧЕННЯ В ШКОЛІ Сценарії--Літературні Анотація: Докладно розглянуто проблеми і завдання перекладознавства. Надано орієнтований сценарій засідання літературного гуртка. |
Клименко, Ж. В. Два портрети одного сонета [Текст] : зіставлення кількох перекладів як засіб формування об’єктивного сприйняття оригіналу / Ж.В. Клименко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2005. - № 4. - С. 20-22. - Бібліогр.: 10 назв. Рубрики: Зарубіжна література--Методика викладання Художня література--Переклади--Поезія Анотація: Одним із ефективних прийомів у викладанні зарубіжної літератури є порівняння оригіналу і перекладу художнього твору. Зокрема надзвичайно цікавим і плідним виявляєтьс зіставлення кількох перекладів одного твору. |
Клименко, Ж. Заради пізнання світу і себе у цьому світі... : Компаративний підхід до викладання літератури в школі [Текст] / Жанна Клименко // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2010. - № 11/12. - С. 47-52. - Бібліогр.: 9 назв. - журнал. Рубрики: Література українська--Методика--Методи навчання Кл.слова (ненормовані): розділи сучасної літературної компаративістики -- принципи компаративістики -- прийом порівняння -- елементи компаративного аналізу -- провідні види робіт -- типи екранізацій -- теорія перекладу Анотація: У статті обгрунтовано принципи використання елементів компаративістики на уроках літератури в школі. Підкреслено, що мета компаративного підходу до викладання вбачається у формуванні уявлення учнів про світову літературу як систему національних літератур, у вихованні національно свідомої особистості з планетарним мисленням. Результативність даного методу значною мірою залежить від адекватного методичного забезпечення, правильного вибору методів, прийомів, видів та форм навчальної діяльності. Замовлені прим-ки для відділів: ЧЗПЕРІОД |
Клименко, Ж. Формування компаративістської компетентності учнів у процесі вивчення світової літератури [Текст] / Ж. Клименко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2011. - № 6. - С. 12-16. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Компаративістика--Літературна Компетентність--Учні--Компаративістська Світова література--Методика викладання Анотація: У статті розглядаються проблеми компаративного вивчення світової літератури в школі. Є примірники у відділах: (21.12.2007р. - Б.ц.) (вільний) |
Зарубіжна література. Програма для 10 класу (рівень стандарту) [Текст] / Л. П. Юлдашева, О. М. Ніколенко, О. О. Ісаєва // Всесвітня література в сучасній школі. - 2018. - № 7. - С. 3-15 Рубрики: Навчальні програми--Зарубіжна література Анотація: Подається навчальна програма зарубіжної літератури для 10 класу. Дод.точки доступу: Юлдашева, Л. П.; Ніколенко, О. М.; Ісаєва, О. О.; Клименко, Ж. В. Є примірники у відділах: (29.11.2018р. - Б.ц.) (вільний) |
Модельна навчальна програма "Зарубіжна література. 5-6 класи" для закладів загальної середньої освіти [Текст] : Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (Наказ Міністерства освіти і науки України від 12.07.2021 № 795) / О. М. Ніколенко [та ін.] // Всесвітня література в школах України. - 2022. - № 1. - С. 8-31 : табл. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Навчальні програми--Зарубіжна література Зарубіжна література--Методика викладання--Програми Кл.слова (ненормовані): нова українська школа Анотація: Навчальна програма "Зарубіжна література. 5-6 клас". Дод.точки доступу: Ніколенко, О. М.; Ісаєва, О. О.; Клименко, Ж. В.; Мацевко-Бекерська, Л. В.; Юлдашева, Л. П.; Рудніцька, Н. П.; Туряниця, В. Г.; Тіхоненко, С. О.; Вітко, М. І.; Джангобекова, Т. А. Є примірники у відділах: (05.08.2022р. - Б.ц.) (вільний) |