Микитенко, О. Микола Лукаш і "Всесвіт" [Текст] : сторінки спогадів / О. Микитенко // Всесвіт. - 2005. - № 1-2. - С. 148-159 : фото. - Бібліорг. : 3 назв. Рубрики: Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20 ст. Лауреати премії ім. М. Лукаша Спогади літературні Анотація: Спогади про перекладача, знавця української мови Миколу Лукаша, який працював у редакційній колегії журналу "Всесвіт". Подано список лауреатів премії ім. Миколи Лукаша за час існування премії з 1989 по 2004 роки. Дод.точки доступу: Лукаш, Микола Олексійович (укр. пер., мовознавець і поліглот ; 1919-1988) \про нього\; Шовкун, Віктор (Премія ім.М.Лукаша 1989 р. за переклад з англійської роману Гора Відала "Створення світу") \про нього\; Новикова, Марина (Лауреат премії ім.М. Лукаша 1990р. за перекладознавчі праці на сторінках "Всесвіту" ) \про неї\; Діброва, Володимир (Лауреат премії ім , М.Лукаша 1991р.за переклад з англійської роману Семюеля Беккета "Уот") \про нього\; Логвиненко, Олекса (Лауреат премії ім.М.Лукаша !992р) \про нього\; Лісняк, Юрій (Перекладач, лауреат премії ім.М.Лукаша 1993 р.) \про нього\; Перепадя, Анатоль (Лауреат премії ім. М.Лукаша 1995 р. ) \про нього\; Москаленко, Михайло (Лауреат премії ім. М. Лукаша 1996 р.) \про нього\; Попович, Євген (Лауреат премії ім. М.Лукаша 1997 р.) \про нього\; Прокопович, Мар'яна (Лауреат премії ім.М.Лукаша 1998 р.) \про неї\; Гамада, Роман Романович (укр. сходознавець, пер., ред.-упоряд. ; 1961-2017) \про нього\; Доценко, Ростислав Іванович (укр. перекладач, літературознавець, критик, автор афоризмів та сентенцій ; 1931-2012) \про нього\; Коптілов, Віктор (Перекладач,словесник,вчитель. Лауреат премії ім.М.Лукаша 2001 р. ; 1930) \про нього\; Педан, Юрій (Перекладач, лауреат премії ім.М. Лукаша 2002 р.) \про нього\; Бондаренко, Іван Петрович (Доктор філологічних наук, співавтор перших україно-японських словників ; 1955) \про нього\ |
Діброва, Володимир. Зустріч із Трійцею : сучасна притча / В. Діброва // Дніпро. - 2012. - № 2. - С. 102-105 Рубрики: Українська проза, 21 ст. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Хаджи, Анна. Володимир Діброва, або як розчарований комсомолець потрапив до Гарварду / А. Хаджи // Дніпро. - 2012. - № 2. - С. 132-135 Рубрики: Письменники українські--Діброва В.--Творчість, 21 ст. Анотація: Про творчість українського письменника Володимира Діброви, який протягом сімнадцяти років проживає в США, але це не заважає йому презентувати свої твори на українському книжковому ринку. Дод.точки доступу: Діброва, Володимир (письменник, перекладач, есеїст ; р.н. 1954) \про нього\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Діброва, Володимир. Оманливі радощі нонконформізму / В. Діброва // Соціологія: теорія, методи, маркетинг : Науково-теоретичний часопис. - 2012. - № 1. - С. 175-180 Рубрики: Наукові конференції--Тема "Нонконформізм і дисидентство в країнах Радянського блоку: дороговказ чи історичний куойоз?"--Проведення та підсумки--м. Нью-Йорк--США, 2011 р. Кл.слова (ненормовані): режим -- конфлікт -- погляди Анотація: У статті розглянуто виступи у формі відповідей на ключові запитання конференції. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Діброва, Володимир. "Дорога" Кормака МакКарті та питання метатексту [Текст] / В. Діброва // Кур`єр Кривбасу. - 2013. - № 287-288-289. - С. 260-272. Рубрики: Зарубіжна література--Літературний огляд--США Анотація: Літературна розвідка про роман "Дорога" американського письменника Кормака МакКарті. Який було видано у 2006 році, відзначений Пулітцерівською премією, перекладена на інші мови, та знято кінофільм. Дод.точки доступу: Маккарті, К. (американский письменник-романіст і драматург ; р.н. 1933.) \про нього\ |
Діброва, Володимир. Діалоги [Текст] / В. Діброва // Київ. - 2017. - № 9-10. - С. 88-109 : портр. - Зміст: Той, що зіскочив, і той, що лишився ; Арсен і Паша ; Художники Рубрики: Проза--Україна, 21 століття Анотація: Зі збірки "Нове, сиве, різне". Дод.точки доступу: Діброва, Володимир (Лауреат премії ім , М.Лукаша 1991р.за переклад з англійської роману Семюеля Беккета "Уот" ; 1951 -) \про нього\ |
Сахно, Богдана. "Свіжим оком: Шевченко для сучасного читача" Володимира Діброви [Текст] / Богдана Сахно // Українська літературна газета. - 2021. - 17 груд. (№ 25). - С. 2 Рубрики: Шевченкознавство--Літературні твори Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (укр. поет, письм., худож., громад. і політ. діяч ; 1814-1861) \про нього\; Діброва, Володимир Георгійович (укр. письм., пер., есеїст ; 1951-) \про кн.\ |
Діброва, Володимир. Коваль [Текст] : коротка повість / Володимир Діброва // Дзвін. - 1995. - № 9. - С. 52-62 Рубрики: Художня література--Проза--Повість--Україна, 20 ст. |