Микитенко, О. Микола Лукаш і "Всесвіт" [Текст] : сторінки спогадів / О. Микитенко> // Всесвіт. - 2005. - № 1-2. - С. 148-159 : фото. - Бібліорг. : 3 назв. Рубрики: Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20 ст. Лауреати премії ім. М. Лукаша Спогади літературні Анотація: Спогади про перекладача, знавця української мови Миколу Лукаша, який працював у редакційній колегії журналу "Всесвіт". Подано список лауреатів премії ім. Миколи Лукаша за час існування премії з 1989 по 2004 роки. Дод.точки доступу: Лукаш, Микола Олексійович (укр. пер., мовознавець і поліглот ; 1919-1988) \про нього\; Шовкун, Віктор (Премія ім.М.Лукаша 1989 р. за переклад з англійської роману Гора Відала "Створення світу") \про нього\; Новикова, Марина (Лауреат премії ім.М. Лукаша 1990р. за перекладознавчі праці на сторінках "Всесвіту" ) \про неї\; Діброва, Володимир (Лауреат премії ім , М.Лукаша 1991р.за переклад з англійської роману Семюеля Беккета "Уот") \про нього\; Логвиненко, Олекса (Лауреат премії ім.М.Лукаша !992р) \про нього\; Лісняк, Юрій (Перекладач, лауреат премії ім.М.Лукаша 1993 р.) \про нього\; Перепадя, Анатоль (Лауреат премії ім. М.Лукаша 1995 р. ) \про нього\; Москаленко, Михайло (Лауреат премії ім. М. Лукаша 1996 р.) \про нього\; Попович, Євген (Лауреат премії ім. М.Лукаша 1997 р.) \про нього\; Прокопович, Мар'яна (Лауреат премії ім.М.Лукаша 1998 р.) \про неї\; Гамада, Роман Романович (укр. сходознавець, пер., ред.-упоряд. ; 1961-2017) \про нього\; Доценко, Ростислав Іванович (укр. перекладач, літературознавець, критик, автор афоризмів та сентенцій ; 1931-2012) \про нього\; Коптілов, Віктор (Перекладач,словесник,вчитель. Лауреат премії ім.М.Лукаша 2001 р. ; 1930) \про нього\; Педан, Юрій (Перекладач, лауреат премії ім.М. Лукаша 2002 р.) \про нього\; Бондаренко, Іван Петрович (Доктор філологічних наук, співавтор перших україно-японських словників ; 1955) \про нього\ |
Вручення Літературної премії імені Григорія Кочура [Текст]> // Всесвіт. - 2013. - № 11-12. - С. 265 : фото Рубрики: Лауреати Літературної премії--Імені Григорія Кочура Анотація: 15 листопада 2013 року в Національному музеї літератури України відбувся вечір, присвячений врученню Літературної премії імені Григорія Кочура. Цьогоріч лауреатами премії стали Олена Криштальська з міста Луцька та Роман Гамада зі Львова. Дод.точки доступу: Криштальська, Олена (поетеса і перекладач із Луцька) \про неї\; Гамада, Роман Романович (укр. сходознавець, пер., ред.-упоряд. ; 1961-2017) \про нього\ |
Гамада, Роман. Роман Гамада: "Велике щастя, коли на життєвому шляху трапляються справжні вчителі" [Текст] / Р. Гамада> // Літературна Україна. - 2015. - 21 трав. (№ 21). - С. 6 Рубрики: Перекладачі--Персоналії--Україна Дод.точки доступу: Гамада, Роман Романович (укр. сходознавець, пер., ред.-упоряд. ; 1961-2017) \про нього\ |
Гордон, О. Роман Гамада: сходознавство завжди було елітною наукою [Текст] / О. Гордон> // Українська літературна газета. - 2015. - 8 трав. (№ 9). - С. 6-7 Рубрики: Перекладачі--Персоналії--Україна Дод.точки доступу: Гамада, Роман Романович (укр. сходознавець, пер., ред.-упоряд. ; 1961-2017) \про нього\ |
Роман Гамада [Текст] : [некролог]> // Літературна Україна. - 2017. - 2 лют. (№ 5). - С. 15 Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна Дод.точки доступу: Гамада, Роман Романович (укр. сходознавець, пер., ред.-упоряд. ; 1961-2017) \про нього\ |
Гордон, Олександр. Казкар із майбутнього : на смерть і життя Романа Гамади [Текст] / О. Гордон > // Всесвіт. - 2017. - № 3-4. - С. 291-292 : фото Рубрики: Некролог--Життя та творчість Дод.точки доступу: Гамада, Роман Романович (укр. сходознавець, пер., ред.-упоряд. ; 1961-2017) \про нього\; Гордон, Олександр Богданович (поет, прозаїк, перекладач, критик ; 01.12.1961) \про нього\ |
Копитко, Василина. У Львові вперше вручили літературну премію імені Романа Гамади [Текст] : оригінал книги належить іншій культурі, переклад - нашій / Василина Копитко> // Українська літературна газета. - 2018. - 19 жовт. (№ 21). - С. 1, 2 Рубрики: Літературні премії--Україна Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Гамада, Роман Романович (укр. сходознавець, пер., ред.-упоряд. ; 1961-2017) \про нього\ |
Національна спілка письменників України. Щодо становища у Львівській обласній організації НСПУ [Текст] / Національна спілка письменників України. - [Б. м. : б. в.]. - Б. ц. Рубрики: Національна спілка письменників України--Львів, 2020 р. Літературні премії--Україна, 21 ст. Анотація: Відбулося чергове засідання Секретаріату НСПУ. Головою Спілки було порешено питання щодо роботи журі Літературної премії ім. Р. Гамади у Львові, а також зроблено висновок щодо безвідповідального ставлення до цтого конкурсу очільника Львівської обласної організації НСПУ Ігоря Гургули. Дод.точки доступу: Горгула, Ігор Васильович (укр. прозаїк, поет, драматург, публіцист, редактор і видавець ; 1960-) \про нього\; Гамада, Роман Романович (укр. сходознавець, пер., ред.-упоряд. ; 1961-2017) \про нього\ |