Бурдейна, Олеся. Реалізація лінгвоетнічної специфіки міфологеми у тексті [Текст] / Олеся Бурдейна> // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. - 2011. - № 1. - С. 10-20 : табл. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Етнолінгвістика Мовознавство--Лінгвокультурний концепт Дод.точки доступу: чернівецький автор, але не про Чернівці (Чернівецьку область) |
Ч-492 Бурдейна, Олеся (Викладач ЧНУ). Компонентний аналіз семантичної структури етнолексеми [Текст] / Олеся Бурдейна> // Науковий вісник Чернівецького університету : зб. наук. пр. - Чернівці : ЧНУ, 2011. - Вип. 532: Германська філологія. - С. 56-62 : табл. - Бібліогр. в кінці ст.
Англійська мова--Переклад--Етнолексеми Дод.точки доступу: чернівецький автор, але не про Чернівці (Чернівецьку область) Є примірники у відділах: 1 (22.02.2012р. Інв.Б 532719 - Б.ц.) (вільний) |
Бурдейна, Олеся. Реалізація лінгвоетнічної специфіки міфологем та їх переклад [Текст] / О. Бурдейна, Л. Бєляєва> // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. - 2019. - № 1. - С. 55-59. - Бібліогр. в кінці ст.
Міф--Мовна характеристика--Переклад Анотація: Досліджено поняття "міфологема", визначено її особливості, проведено аналіз функції міфологем, спираючись на дослідження різних вчених. Проаналізовано мовні характеристики та специфіку перекладу міфологем на матеріалі міфів Давньої Греції та Риму з метою виявити закономірності, які впливають на їх переклад. Дод.точки доступу: Бєляєва, Любомира; чернiвецький автор, не про Чернiвцi (Буковину) |
Бурдейна, Олеся (Викладач ЧНУ). Субтитрування англомовних серіалів у системі міжмовної комунікації [Текст] / Олеся Бурдейна, Тетяна Белевська> // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. - 2019. - № 2. - С. 19-24. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Англійська мова--Переклад Перекладознавство--Кінопереклад Дод.точки доступу: Белевська, Тетяна; чернівецький автор, але не про Чернівці (Чернівецьку область) |