Зюскінд, П. Голуб [Текст] : оповідання / П. Зюскінд; З німецької переклав Віталій Коломієць // Всесвіт. - 2004. - № 9-10. - С. 61-84 : фото Рубрики: Проза Німеччини 20 століття Дод.точки доступу: Зюскінд, Патрік (нім. письменник і кіносценарист ; 1949-) \про нього\ |
Шніцлєр, А. Син (Нотатки лікаря) [Текст] : оповідання / А. Шніцлєр; З нім. пер. О.Логвиненко // Київ. - 2005. - № 4. - С. 132-136 Рубрики: Проза Німеччини 20 століття |
Борхерт, В. Оповідання [Текст] / В. Борхерт; З німецької переклав Петро Марусик // Всесвіт. - 2007. - № 7-8. - С. 83-99 : фото. - Зміст: Квітка кульбаби ; У травні, в травні кувала зозуля Рубрики: Проза Німеччини 20 століття Анотація: Збірка оповідань Вольфганга Борхерта. |
Трайхель, Г. Загублений [Текст] : роман / Г. Трайхель; З німецької переклав Ігор Андрущенко // Всесвіт. - 2007. - № 11-12. - С. 8-49 Рубрики: Проза Німеччини 20 століття Анотація: Роман "Загублений" (1998) - перший значущий твір, з якого починався шлях Трайхеля - прозаїка. Дод.точки доступу: Трайхель, Ганс -Ульріх (Відомий німецький прозаїк і поет ; 1952) \про нього\ |
Рансмайр, К. Перші роки вічності (Гробар із Гальштатта) [Текст] : оповідання / К. Рансмайр; З німецької переклав Валерій Сааков // Всесвіт. - 2007. - № 11-12. - С. 128-132 : фото Рубрики: Проза Німеччини 20 століття Анотація: Оповідання. |
Айнштайн, К. Дівчата на селі [Текст] : оповідання / К. Айнштайн; З німецької переклав Петро Рихло // Всесвіт. - 2009. - № 3-4. - С. 97-112 : фото Рубрики: Проза Німеччини 20 століття Анотація: Оповідання "Дівчата на селі" написане під час Першої світової війний опубліковане в 1918 році. Перед нами постає картина жахливого занепаду суспільства, сім'ї, особистості, що спричинений не тільки війною та матеріальною скрутою, а й насамперед психологічною дезорієнтацією, повним падінням бюргерської морали, егоїзмом. В творі зображено страхітливі будні воєнної дійсності з її потвореними сторонами ( розпуста, продажність, каліцтво, душевна спустошеність). |
Гессе, Герман. Нарцис і Гольдмунд : роман (Журнальний варіант) [Текст] / Г. Гессе; Г. Грессе; З німецької переклав Іван Герасим // Всесвіт. - 2011. - № 5-6. - С. 25-142 : фото Рубрики: Проза Німеччини 20 століття Дод.точки доступу: Гессе, Герман (німецький письменник, лауреат Нобелівської премії 1946 р. ; 2.07.1877 - 9.08.1962) \про нього\ |
Мюллер, Герта. Надмогильне слово : оповідання [Текст] / Г. Мюллер; З німецької переклала Оксана Курилас // Всесвіт. - 2011. - № 5-6. - С. 162-165 : фото Рубрики: Проза Німеччини 20 століття Дод.точки доступу: Мюллер, Герта (німецька письменниця, лауреат нобелівської премії 2009 ; 17.08.1953 - ) \про неї\ |
Тухольський, Курт. Поліція : оповідання [Текст] / К. Тухольський; З німецької переклала Руслана Колесник // Всесвіт. - 2012. - № 3-4. - С. 194-198 Рубрики: Німецькі письменники 20 століття Проза Німеччини 20 століття Дод.точки доступу: Тухольський, Курт (Німецький письменник - сатирик, публіцист ; 1890-1935) \про нього\ |
Продоль, Ґюнтер. Банда Ділінджера : документальна повість [Текст] / Ґ. Продоль ; Пер. з німецької В. Білик // Всесвіт. - 2015. - № 3-4. - С. 176-193 : фото Рубрики: Проза Німеччини 20 століття Дод.точки доступу: Білик, В‘ячеслав \пер. з німецької.\; Продоль, Ґюнтер (Німецький письменник, публіцист, журналіст ; 29.05.1920-09.06.1988) \про нього\ |