Куоммен , Д.     Канікули [Текст] : оповідання / Д. Куоммен ; З англійської переклав Андрій Євса // Всесвіт. - 2004. - № 9-10. - С. 85-99 : мал. Рубрики: Проза Америки 20 століття

Кінг, Стівен.     Кинь палити ! [Текст] : новела / С. Кінг // Всесвіт. - 2006. - № 1-2. - С. 127-139 Рубрики: Проза Америки 20 століття Анотація: Стівен Кінг -один із найпопулярніших сучасних американських авторів. Кінг прославився завдяки своїм написаним з великою майстерністю фантастичним творам жахів. До яких відноситься оповідання "Кинь палити!". Дод.точки доступу: Кінг, Стівен Едвін (амер. письм., режисер ; 1947-) \про нього\

Оповідання дядечка Джона для туалетної кімнати [Текст] / З англійської переклала Єлизавета Корнієнко // Всесвіт. - 2006. - № 1-2. - С. 205-208 Рубрики: Проза Америки 20 століття Анотація: У США видається серія книг для легкого читання "Оповідання дядечка Джона для туалетної кімнати" призначено для тих, хто бажає розважитись, лежачи у ванній або сидячи в туалеті.

Тілтон, Л.     Війна гладіатора. Діалог [Текст] : повість / Л. Тілтон ; З англійської переклав Богдан Стасюк // Всесвіт. - 2006. - № 5-6. - С. 114-138 Рубрики: Історична проза    Проза Америки 20 століття Анотація: Історична повість американської письменниці в якій розповідається про події початку 1 століття до нової ери. Спартак по -тілтонівськи... Дод.точки доступу: Тілтон, Лоїс Енн (Маловідома американська письменниця ; 1946 -) \про неї\

Апдайк, Д.     Смерть далеких друзів [Текст] : оповідання / Д. Апдайк; З ангшлійської переклала Світлана Петрова // Всесвіт. - 2007. - № 3-4. - С. 131-134 Рубрики: Проза Америки 20 століття Анотація: Оповідання. Дод.точки доступу: Апдайк, Джон (Американський письменник ; 1932 -) \про нього\

Меламуд, Б.     Вибір професії [Текст] : оповідання / Б. Меламуд ; З англійської переклав В.Брюгген // Київ. - 2007. - № 9. - С. 129-137 Рубрики: Проза Америки 20 століття

Бротіган Р., Річард.     1/3, 1/3, 1/3 : оповідання [Текст] / Р. Бротіган Р.; З англійської переклав Іван Яндола // Всесвіт. - 2010. - № 9-10. - С. 258-262 : фото Рубрики: Проза Америки 20 століття Дод.точки доступу: Бротіган, Річард (Американський письменник ; 1935 - 1984) \про нього\

Маламуд, Бернард.     Мій син убивця [Оповідання] [Текст] / Б. Маламуд; З англійської переклав Олексій Гавриленко // Всесвіт. - 2012. - № 5-6. - С. 129-150 : фото. - Зміст: Спершу божевільні ; Перші сім літ Рубрики: Проза Америки 20 століття

Буковскі, Чарльз.     Хліб із шинкою : роман [Текст] / Ч. Буковскі; Пер. з англійської Геннадій Бєляков // Всесвіт. - 2013. - № 9-10. - С. 23-116 : фото Рубрики: Проза Америки 20 століття Дод.точки доступу: \пер. з англійської геннадій бєляков.\; Буковскі, Чарльз (Американський поет, романіст, німецького походження ; 1920-1994) \про нього\; Бєляв, Геннадій (Український поет, перекладач ; 1989-) \про нього\

Сілко, Леслі Мармон.     Колискова : оповідання [Текст] / Л. М. Сілко // Всесвіт. - 2014. - № 9-10. - С. 134-140 : фото Рубрики: Проза Америки 20 століття Дод.точки доступу: Євенок, Любов \пер. з англійської.\; Сілко, Леслі Мармон (Американська письменниця індіанського походження) \про неї\

Буковскі, Чарльз.     Фактотум : роман (журнальна версія) [Текст] / Ч. Буковскі; Пер. з англійської Г. Бєляков // Всесвіт. - 2014. - № 9-10. - С. 141-227 : фото Рубрики: Проза Америки 20 століття Дод.точки доступу: Бєляков, Гєник \пер. з англійської.\; Буковскі, Чарльз (Американський поет, романіст, німецького походження ; 1920-1994) \про нього\; Бєляков, Геннадій (Український поет, перекладач ; 1989-) \про нього\

Вортон, Едіт.     Римська лихоманка : оповідання [Текст] / Е. Вортон; Пер. з англійської О. Артамонов // Всесвіт. - 2015. - № 7-8. - С. 200-208 : фото Рубрики: Проза Америки 20 століття Дод.точки доступу: Артамонов, Олександр \пер. з англійської.\; Вортон, Едіт (Американська письменниця, лауреат Пулітцерівської премії ; 1862-1937) \про неї\

Лавкрафт, Говард Філіпс.     Немезіда [Текст] / Г. Ф. Лавкрафт; Пер. з англійської О. Артамонов // Всесвіт. - 2015. - № 7-8. - С. 209-227 : фото. - Зміст: Ньярлатхопер ; Той, що в пітьмі сидить Рубрики: Проза Америки 20 століття Дод.точки доступу: Артамонов, Олександр \пер. з англійської.\