Філіпяк, Ізабела. Поезія [Текст] / І. Філіпяк; З польської переклала Альбіна Позднякова> // Всесвіт. - 2010. - № 5-6. - С. 8-17 : фото. - Зміст: Мадам Інтуїта ; Голодна ; Балада про дозрівання ; Незграбна ткаля ; Мрія медсестри ; ENTRE NOUS ; Звертайся до мене пошепки ; Мадам Інтуїта, поборниця вампірів, дає інтерв‘ю ; Мадам Інтуїта бавиться в птаха Фенікса Рубрики: Поезія Польщі 21 століття Поетеси--Польща, 20-21 століття Анотація: Вірші. Дод.точки доступу: Філіпяк, Ізабела (Польська поетеса, романістка та історик ; 1961 -) \про неї\ |
Гертвіг, Юлія. Вибрані поезії [Текст] / Ю. Гертвіг; Пер. з польської В. Білоцерківський > // Всесвіт. - 2013. - № 9-10. - С. 5-9 : фото. - Зміст: Взаємопроминання ; Непам‘ять ; Відображення ; Зітхання ; Заклик ; Вірність ; Ворожіння за рухами ; Увісні з нас жартують Рубрики: Поезія Польщі 21 століття Поетеси--Польща, 20-21 століття Дод.точки доступу: Білоцерківський , Василь \пер. з польської.\; Гартвіг, Юлія (Сучасна польська поетеса, прозаїк, есеїст, перекладачка ; 1921) \про неї\ |
Шимборська, Віслава. Збірка "Досить" [Текст] / В. Шимборська> // Всесвіт. - 2014. - № 1-2. - С. 39-47 : фото. - Зміст: Хтось, кого я спостерігаю від певного часу ; Зізнання машини, що вміє читати ; Є такі, котрі ; На летовищі ; Примум ; У кожного колись ; Люстро ; У сні ; Взаємність ; До власного вірша ; Карта Рубрики: Поезія Польщі 20 століття Поетеси--Польща, 20-21 століття Дод.точки доступу: Карівець, Ірина \пер. з польської.\; Шимборська, Віслава (польська поетеса, лауреат Нобелівської премії 1996 р. ; 1923 - 1.02.2012) \про неї\ |