Кравченко, С.
    На пограниччі двох культур [Текст] : рецензия / С. Кравченко // Слово і час. - 2005. - №1. - C. 84-88.
Рец. на Siryk L. Naznaczony Ukraina. O tworczosci Jozefa Jobodowskiego. / L Siryk. - - Lublin, 2002. - 278 s.

Рубрики: Українська література, ХХст.
   Письменники польські--Персоналії--Польща, 20 ст.

   Взаємозв'язки літератур

Кл.слова (ненормовані):
Українофільство
Анотація: Відзначається важливість і грунтовність наукового досліження Л. Сірик. Рецензент вважає книгу значним внеском у польсько - український літературний діалог.


Дод.точки доступу:
Лободовський, Юзеф (пол. поет, прозаїк, перекладач і публіцист ; 1909-1988) \про нього\; Сірик, Л. \про неї\




    Дубас, Микола.
    Останній романтик і гетьман поетичних товариств [Текст] : до згадки про ювілей Юзефа Лободовського (1909-1988) / Микола Дубас // Дзвін. - 2010. - № 1. - С. 115-116.
Рубрики: Письменники польські--Персоналії--Польща, 20 ст.
Анотація: Поезія Юзефа Лободовського розглядається дослідниками під кутом зору трьох основних культурних традицій: польської, в рамках якої розвивалася його творчість, української, що становила «пра-матрицю» його поетичного світогляду, та іспанської, в оточенні якої протягом сорока п`яти років жив і творив письменник. В усіх цих літературах поет бачив приклад зустрічі двох цивілізацій, зустрічі Заходу та Сходу. Юзеф Лободовський своєю творчістю і діяльністю довів, що Україна настільки ж невіддільна від Європи, як і Польша


Дод.точки доступу:
Лободовський, Юзеф (пол. поет, прозаїк, перекладач і публіцист ; 1909-1988) \про нього\




    Щириця, Павло.
    Україноприхильні : Богдан Задура [Текст] / П. Щириця // Київ. - 2010. - № 6. - С. 28-33
Рубрики: Письменники польські--Персоналії--Польща, 20 ст.
   Перекладачі--Польща, 20 ст.

Анотація: Про Богдана Задуру, перекладача українських поетів та прозаїків, і його поезію, яку легше цитувати, ніж коментувати.


Дод.точки доступу:
Задура, Богдан (польський письменник і перекладач) \про нього\




    Дубик, Галина.
    Юзеф Лободовський і Україна [Текст] / Г. Дубик // Новая Польша. - 2014. - Спеціальний український номер. - С. 43-46
Рубрики: Письменники польські--Персоналії--Польща, 20 ст.


Дод.точки доступу:
Лободовський, Юзеф (пол. поет, прозаїк, перекладач і публіцист ; 1909-1988) \про нього\




    Лободовський, Юзеф.
    Похвала Україні : уривок [Текст] / Ю. Лободовський; Пер. з польської О. Криштальська // Київ. - 2015. - № 9-10. - С. 162-167. - Зміст: Європа MCMLXXI ; В чужій землі боюся помирати ; Газель скорботна ; Еротеза про вітрило ; Анна Ахматова. STABAT MATER
Рубрики: Письменники польські--Персоналії--Польща, 20 ст.
   Поезія--Польща, 20 століття



Дод.точки доступу:
Криштальська, Олена \пер. з польської.\; Лободовський, Юзеф (пол. поет, прозаїк, перекладач і публіцист ; 1909-1988) \про нього\




    Горбатенко, Володимир.
    "Я прийшов на цю землю, аби звітувати про неї" [Текст] / Володимир Горбатенко // Літературна Україна. - 2018. - 25 жовт. (№ 39). - С. 14
Рубрики: Письменники польські--Персоналії--Польща, 20 ст.


Дод.точки доступу:
Мілош, Чеслав (пол. поет, прозаїк, перекладач, есеїст, літературознавець, дипломат, юрист ; 1911-2004) \про нього\




    Коханьчик, Алина.
    Несколько слов о необыкновенной женщине [Текст] / Алина Коханьчик ; пер. Ирины Адельгейм // Новая Польша. - 2018. - № 10. - С. 46-52
Рубрики: Письменники польські--Персоналії--Польща, 20 ст.


Дод.точки доступу:
Адельгейм, Ирина \пер.\; Бехчиц-Рудницька, Марія (пол. письм., театр. критик, перекладачка ; ?-1982) \про неї\




    Чапский, Юзеф.
    Неизвестное интервью Юзефа Чапского [Текст] : [интервъю] взял Михаил Геллер / Юзеф Чапский ; пер. Ирины Лаппо // Новая Польша. - 2018. - № 11. - С. 69-89
Рубрики: Письменники польські--Персоналії--Польща, 20 ст.
   Художники польські--Персоналії--Польща, 20 ст.



Дод.точки доступу:
Лаппо, Ирина \пер.\; Геллер, Михаил \общался.\; Чапський, Юзеф (пол. художник, письменник ; 1896-1993) \про нього\




    Фрончек, Збігнєв Влодзімєж.
    Лободовський на Волині [Текст] / З. Фрончек // Київ. - 2019. - № 9-10. - С. 165-167
Рубрики: Письменники польські--Персоналії--Польща, 20 ст.
Анотація: Юзеф Лободовський залишився в історії літератури не лише автором чудових віршів, але й безкомпромісним публіцистом, талановитим прозаїком, радіожурналістом, політичним діячем, великим другом України, перекладачем української поезії, незмінним речником польсько-українського примирення.


Дод.точки доступу:
Лободовський, Юзеф (пол. поет, прозаїк, перекладач і публіцист ; 1909-1988) \про нього\




    Андрощук, Геннадій.
    Безкоштовні Е-книги з творами Станіслава Лема. Де їх скачати? [Текст] / Геннадій Андрощук // Інтелектуальна власність в Україні. - 2021. - № 6. - С. 70-71
Рубрики: Письменники польські--Персоналії--Польща, 20 ст.
   Електронні книги--Бібліотека--Польща

Анотація: Стаття надає життєвий та творчий шлях С. Лема, та повідомляється, що Національна бібліотека Польщі надала безкоштовні е-книги з його творами.


Дод.точки доступу:
Лем, Герман Станіслав (пол письм.-фантаст єврей. походження, філософ ; 1921-2006) \про нього\




    Полєк, Володимир.
    "Незалежність і Польщі, і Україні" [Текст] / Володимир Полєк // Дзвін. - 1991. - № 11. - С. 143-146
Рубрики: Письменники польські--Персоналії--Польща, 20 ст.
   Філософи польські--Персоналії--Польща, 20 ст.



Дод.точки доступу:
Вінценз, Станіслав (пол. письм., філософ, перекладач ; 1888-1971) \про нього\