Торкут, Наталія. Метатекстуальний діалог в художньому просторі літературних проекцій Шекспірового "Гамлета" [Текст] / Наталія Торкут, Дар'я Лазаренко // Біблія і культура. - 2010. - Вип. 14. - С. 109-120. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники Англії, 16-17 ст. Дод.точки доступу: Лазаренко, Дар'я; Шекспір, В. \о произв.\ |
Висоцька, Наталія. Драматургічні варіації на поетичні теми: жанрово-семантичні метаморфози шекспірівського сонетарію (цикл п'єс "Вогонь кохання") [Текст] / Наталія Висоцька // Біблія і Культура. - 2011. - Вип. 15. - С. 24-32. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники Англії, 16-17 ст. Англійська література--Драматургія Дод.точки доступу: Шекспір, Вільям (1564-1616) \про твір\ |
Дьомова, Наталія. Блазенські пісні Меркуціо у драмі "Ромео і Джульєтта" В. Шекспіра: функції просодичних елементів та їх відтворення в українських перекладах [Текст] / Наталія Дьомова // Слово і час. - 2015. - № 5. - С. 86-92. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники Англії, 16-17 ст. Англійська література--Драматургія Кл.слова (ненормовані): алітерація -- консонанс -- рима -- ритм Анотація: Театральна традиція часів Шекспіра передбачила наявність у виставах пісень та численних комічних елементів. Оскільки більшість пісенних вставок Шекспір віддає персонажам, на яких покладено символічну роль блазня-правдоруба, не випадково що Меркуціо також дістається пісенна партія. У статті розглянуто функціонування пісенних кпинів Меркуціо у драмі "Ромео і Джульєтта" В. Шекспіра, досліджено роль просодії для створення імпліцитного значення пісенних уривків, а також вивчено особливості відтворення алітерації як головного просодичного елементу для створення двозначності в першому баладному фрагменті Меркуціо в українських перекладах Пантелеймона Куліша, Абрама Гозенпуда, Василя Мисика та Ірини Стешенко (переклади 1952-1985 рр.). Дод.точки доступу: Шекспір, Вільям (англійський драматург ; 1564-1616) \про твір\ |
Ч-492 Ікалюк, Л. М. Інтер'єктивність у трагедіях Вільяма Шекспіра [Текст] / Л. М. Ікалюк // Науковий вісник Чернівецького університету : зб. наук. пр. - Чернівці : ЧНУ, 2014. - Вип. 690/691: Германська філологія. - С. 230-233. - Бібліогр. в кінці ст.
Письменники Англії, 16-17 ст. Англійська література--Драматургія--Трагедія, 16-17 ст. Дод.точки доступу: Шекспір, Вільям (англійський драматург, поет ; 1564-1616) \про твір\ Є примірники у відділах: 1 Інв.В 74518 (вільний) |
Ч-492 Казимір, І. С. Ептоніми як об'єкт лінгвістичного дослідження (приклад В. Шекспіра) [Текст] / І. С. Казимір // Науковий вісник Чернівецького університету : зб. наук. пр. - Чернівці : ЧНУ, 2014. - Вип. 690/691: Германська філологія. - С. 237-240. - Бібліогр. в кінці ст.
Письменники Англії, 16-17 ст. Англійська література--Драматургія Дод.точки доступу: Шекспір, Вільям (англійський драматург, поет ; 1564-1616) \про твір\; чернівецький автор, але не про Чернівці (Чернівецьку область) Є примірники у відділах: 1 Інв.В 74518 (вільний) |
Лімборський, Ігор. Транснаціональний Шекспір і вестернізований менталітет початку ХХІ ст. [Текст] / Ігор Лімборський // Слово і час. - 2015. - № 8. - С. 80-86. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники Англії, 16-17 ст. Кл.слова (ненормовані): шекспіризація -- механізм рецепції -- глобалізація Анотація: У статті розглядається феномен транскультурних трансформацій постаті видатного англійського драматурга В. Шекспіра за доби глобалізації в різних культурних і національних ареалах, позначених сьогодні глобальними трансформаціями традиційних духовних та інтелектуальних цінностей. Дод.точки доступу: Шекспір, Вільям (англійський драматург ; 1564-1616) \про нього\ |
П 352 Висоцька, Наталія Олександрівна. (Авто)біографічна фальсифікація як знаряддя десакралізації канонічного автора ("Трагедія Артура" А. Філіпса) [Текст] / Н. О. Висоцька // Питання літературознавства : наук. зб. - Чернівці : ЧНУ, 2015. - Вип. 91. - С. 34-45. - Бібліогр. в кінці ст.
Американське літературознавство--Біографічні дослідження, 21 ст. Дод.точки доступу: Шекспір, Вільям \про нього\; Філіпс, Артур \про твір\ Є примірники у відділах: 1 (12.10.2016р. Інв.Б 563121 - Б.ц.) (вільний) |
Нікоряк, Наталія Валеріанівна (викладач ЧНУ). Каурісмякі & Шекспір: діалог із класиком [Текст] / Наталія Валеріанівна Нікоряк // Питання літературознавства. - 2018. - Вип. 97. - С. 104-117. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники Англії, 16-17 ст. Англійська література--Екранізація творів Кінматограф Фінляндії Дод.точки доступу: Каурісмякі, Акі (фінський режисер) \про твір\; Шекспір, Вільям (1564-1616) \про твір\; чернівецький автор, але не про Чернівці (Чернівецьку область) |
Tychinina, Alyona (Викладач ЧНУ). The fantastic Shakespeare: character's passionary confocality in the aspect of reception [Text] / Alyona Tychinina, Dan Paranyuk // Питання літературознавства. - 2018. - Вип. 98. - P191-207. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники Англії, 16-17 ст. Дод.точки доступу: Paranyuk, Dan (Викладач ЧНУ); Паранюк, Дан Вікторович; Шекспір, Вільям (1564-1616) \про нього\; Тичініна, Альона Романівна |
Дубинянская, Я. Уильям Шекспир: весь мир - театр лицо под маской. Часть вторая [Текст] / Я. Дубинянская // Личности. - 2020. - № 11-12. - С. 112-127 : кол.іл Рубрики: Письменники Англії, 16-17 ст. Анотація: В статті автор розмірковує та доводить аргументи щодо того, хто насправді писав п'си Шекспіра. Дод.точки доступу: Шекспір, Вільям (англ. поет, драматург, актор періоду Відродження ; 23.04.1564 - 23.04.1616) \про нього\ |