Смольницька, О. Максим Рильський і його переклад "Кармен" Бізе [Текст] / О. Смольницька, М. Стріха> // Всесвіт. - 2018. - № 3-4. - С. 277-280 Рубрики: Переклад художній--Поетичний Анотація: Максим Тадейович Рильський є одним з корифеїв українського художнього перекладу. Значно менше знають про те, що понад чверть (коли говорити про друковані аркуші) перекладів поета зроблено для музичного театру. Один із авторів цієї статті виявила в бібліотеці театру машинопис на 36 аркушів перекладу лібрето опери "Кармен" авторства Максима Рильського. Дод.точки доступу: Стріха, Максим; Рильський, М. \пер. з французької.\ |
Дячишин, Богдан. Від Менандра до Плінія молодшого [Текст] / Б. Дячишин> // Всесвіт. - 2018. - № 3-4. - С. 281-284 Рубрики: Перекладачі українські, 20-21 століття Переклад художній--Поетичний Анотація: Стаття присв‘ячена перекладачу античної літератури - Андрію Содоморі. Духовна ноосфера цієї людини - це п‘ятдесят п‘ять років сповненого працею над словом життя. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про нього\ |