Клименко, Ж. В.     Повторювана неповторність [Текст] : організація гурткової діяльності старшокласників з урахуванням специфіки перекладної літератури / Ж.В. Клименко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2005. - № 2. - С. 53-55. - Бібліогр.: 4 назв. Рубрики: Гурткова робота--Гуртки літературні    Позашкільна і позакласна робота--ЛІТЕРАТУРНІ ГУРТКИ    Переклад художній--ВИВЧЕННЯ В ШКОЛІ    Сценарії--Літературні Анотація: Докладно розглянуто проблеми і завдання перекладознавства. Надано орієнтований сценарій засідання літературного гуртка.

Лімборський, І.     Літературознавча компаративістика і художній переклад за доби глобалізації: сучасний стан, дискусії і проблеми [Текст] / І. Лімборський // Зарубіжна література в школах України. - 2009. - № 10. - С. 60-62. - Бiблiогр. в пiдрядк. прим. Рубрики: Переклад художній--ВИВЧЕННЯ В ШКОЛІ    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний Анотація: В статті мова йде про науку перекладу, яка опинилась сьогодні в епіцентрі складних політичних й економічних проблем, від вирішення яких може залежити відповідь на питання про те, наскільки сьогоднішня наука про переклад виявилася готовою до нової ситуації, коли співіснування культур і літератур перейшли у прощину складних парадигматичних стосунків на рівні - виклик, відповідь, відкидання, присвоєння, своє, чуже, локальне тощо. Є примірники у відділах: (21.12.2007р. - Б.ц.) (вільний)

Мельник, Анжела.     Маршак-переводчик [Текст] : Сценарий литературной композиции / Анжела Мельник // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2010. - № 11-12. - С. 37-40 Рубрики: Переклад художній--Вивчення в школі    Письменники російські--Творчість, 19-20 ст. Анотація: В статье подан сценарий по изучению переводческой деятельности С. Маршака. Дод.точки доступу: Маршак, Самуїл Якович (1887-1964) \про твір\ Є примірники у відділах: (21.12.2007р. - Б.ц.) (вільний)