Катаєва, Римма.     За вікном, на цинку гаражів... [Текст] : Вірші / З російської переклав Петро Перебийніс // Березіль. - 2011. - № 5-6. - С. 144-145. - Зміст: Біля портрета Рубрики: Поезія Росії, 20 ст.    Переклади поетичні--Українською мовою Є примірники у відділах: (21.12.2007р. - Б.ц.) (вільний)

Калейдоскоп [Текст] : Варіації та переклади. Загальна варіація перекладу - Володимир Базилевський // Кур'єр Кривбасу. - 2014. - № 296-297-298. - С. 197-228. - Зміст: Тінь; Застереження; Портрет / Джон Донн. Батьківщина; Паркам / Фрідріх Гельдерлін. Останні вірші Альфреда де Мюссе ; Цвіт обриває, листя шмагає... / Густаво Адольфо Бекер. До самого себе / Джакомо Леопарді. Стогін / Акакій Церетелі. Тоді / Аттіла Йожеф. Портрет / Блез Сандрар. Ленінград / Осип Мандельштам. Пісня в пустелі / Пауль Цілан. Смерть Софокла / Анна Ахматова. Я навчався в трави віковічних чеснот... / Арсеній Тарковський. Не шукав ні пожитку, ні слави... / Григорій Сковорода. Мотив тридцятих літ / Вадим Шефнер. Беатріче і Данте / Роберт Грейзв. Хотів піти; Апостоли / Моріс Карем. Упав христоносець.. / Георгій Іванов. Дізнання / Леон Феліпе. Серед людей простих і звичних... / Леонід Дайнека. Учитель свого учня пережив...; Відсіч / Юрій Кузнєцов. Рубрики: Переклади поетичні--Українською мовою    Поезія зарубіжних країн Є примірники у відділах: (21.12.2007р. - Б.ц.) (вільний)