О‘лір, Олена. Невтомний садівник людської доброти : спогади про Всеволода Ткаченка [Текст] / О. О‘лір // Всесвіт. - 2018. - № 7-8. - С. 185-188. - Зміст: Блакитна троянда : вірш Рубрики: Перекладачі--Україна, 20-21 століття Анотація: Невтомний садівник людської доброти - таким був і Всеволод Іванович, який умів виплекати і прекрасну троянду, і прекрасний поетичний переклад, і окрилити добрим словом душу людську.Через нещасний випадок життєвий шлях видатного письменника, перекладача Всеволода Ткаченка нагло обірвався. В статті публікуються спогади про його творчий та життєвий шлях. Дод.точки доступу: Ткаченко, Всеволод Іванович (перекладач, поет, дипломат, енциклопедист ; 1945-2018) \про нього\ |
Іванові Дзюбу - 85 [Текст] // Всесвіт. - 2019. - № 3-4. - С. 192-193 : портр Рубрики: Перекладачі--Україна, 20-21 століття Анотація: Іванові Петровичу Дзюбу виповнилося 85 років! В енциклопедичні довідники він увійшов як видатний фізик-теоретик, перекладач і дипломат, доктор фізико-математичних наук, член Національної спілки письменників України, кавалер багатьох нагород і премій. Дод.точки доступу: Дзюбу, Іван Петрович (фізик-теоретик, перекладач, дипломат ; 16 березня 1934 -) \про нього\ |
Хандогій, В. Дипломатичні переклади [Текст] / В. Хандогій // Всесвіт. - 2020. - № 3-4/5-6. - С. 229-233 Рубрики: Перекладачі--Україна, 20-21 століття Дод.точки доступу: Хандогій, Володимир (перекладач дипломатичний) \про нього\ |
"Живи для інших, якщо хочеш для себе жити" [Текст] / розмову вела Н. Труш // Київ. - 2021. - № 5-6. - С. 79-88. - Зміст: Любощі Рубрики: Перекладачі--Україна, 20-21 століття Анотація: Приводом для розмови з Андрієм Содоморою стала його нова книга - переклад писаних елегійним двовіршем творів Публія Овідія Назона "Любощі". Дод.точки доступу: Труш, Н. \розмову вела.\; Содомора, Андрій Олександрович (член Спілки Письменників України, кандидат філологічних наук, перекладач, письменник, лауреат премії Антоновичів 2003 р. ; 1.12.1937 - ) \про нього\; Овідій, Публій Назон (римський поет ; 43 до н.е.-17 або 18 н.е.) \про нього\ |