Ткаченко, Всеволод. Письменник завтрашньої України [Текст] / В. Ткаченко> // Всесвіт. - 2017. - № 1-2. - С. 258-261 : фото Рубрики: Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Письменники українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Анотація: Автор статті розповідає про поетичну творчість і перекладацьку діяльність відомого українського поета, перекладача і громадського діяча Петра Осадчука. Дод.точки доступу: Осадчук, Петро Ілліч (укр. поет, пер., публіцист, громад.- політ. діяч ; 1937-2014) \про нього\ |
Копитко, Василина. У Львові вперше вручили літературну премію імені Романа Гамади [Текст] : оригінал книги належить іншій культурі, переклад - нашій / Василина Копитко> // Українська літературна газета. - 2018. - 19 жовт. (№ 21). - С. 1, 2 Рубрики: Літературні премії--Україна Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Гамада, Роман Романович (укр. сходознавець, пер., ред.-упоряд. ; 1961-2017) \про нього\ |
Дзюба, Іван Петрович. "Сходження на Фудзіяму [Текст] : [інтерв'ю з укр. перекладачем Іваном Петровичом Дзюбою / спілкувався Ігор Добровольський] / Іван Дзюба> // Літературна Україна. - 2019. - 16 берез. (№ 11). - С. 14 Рубрики: Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Добровольський, Ігор \спілкувався.\; Дзюба, Іван Петрович (укр. фізик-теоретик, перекладач, дипломат. Д-р фіз.-матем. наук (1978). Член Нац. спілки письменників України. ; 1934-) \про нього\ |
Качан, Анатолій. Найповніша бібліографія про Анатолія Костецького [Текст] / Анатолій Качан> // Українська літературна газета. - 2019. - 12 квіт. (№ 7). - С. 19 Рубрики: Письменники дитячі--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Костецький, Анатолій Георгійович (укр. дит. письм., перекладач, мовознавець ; 1948-2005) \про нього\ |
Килимник, Юрій. Хай святиться твоє ім'я, мій народе! [Текст] / Юрій Килимник ; авт. передм. Михайло Сидоржевський> // Українська літературна газета. - 2019. - 10 трав. (№ 9). - С. 4, 5 Рубрики: Письменники українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Сидоржевський, Михайло \авт. передм.\; Баранов, Віктор Федорович (укр. поет, прозаїк, перекладач ; 1950-2014) \про нього\ |
Синиченко, Олекса. Олекса Синиченко: про свою "скарбницю української мови" я мріяв шість десятиліть... [Текст] : [інтерв'ю з укр. літ. пер. та лексикографом Олексою Синиченко / спілкувався Сосо Чочія]> // Літературна Україна. - 2020. - 1 лют. (№ 3-4). - С. 8, 9 Рубрики: Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Анотація: В інтерв'ю О. Синиченко розповідає про свою творчість та любов до грузинської літератури. Дод.точки доступу: Чочія, Сосо \спілкувався.\; Синичко, Олекса Пантелійович (укр. письм., філол.-пер. ; 1937-) \про нього\ |
Рябчій, Іван Сергійович. Іван Рябчій: "Хтось на пляжі їсть кукурудзу, а я читаю Достоєвського" [Текст] : [нтерв'ю з укр письм., пер., журналістом Іваном Рябчієм / спілкувалась Анна Штепура]> // Культура і життя. - 2020. - 12 черв. (№ 11). - С. 7 Рубрики: Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Штепура, Анна \спілкувалась.\; Рябчій, Іван Сергійович (укр. журналіст, письм., пер. ; 1978-) \про нього\ |
Дурунда, Андрій. "Літа - як листя золоте..." [Текст] / Андрій Дурунда> // Українська літературна газета. - 2021. - 3 груд. (№ 24). - С. 3 Рубрики: Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Літературознавці українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Зимомря, Микола Іванович (укр. літературознавець, критик, перекладач, педагог, д-р філол. наук, проф. ; 1946-) \про нього\ |
Тома, Леонід. ...І молодість душі [Текст] : до 75-річчя Віктора Бойко / Леонід Тома> // Українська літературна газета. - 2021. - 3 груд. (№ 24). - С. 19 Рубрики: Письменники українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Бойко, Віктор Степанович (укр. поет, пер. ; 1946-) \про нього\ |
Латанський, Василь. З любові й добра [Текст] : до 80-річчя від дня народження Данила Кононенка / Василь Латанський> // Українська літературна газета. - 2022. - 11 лют. (№ 3). - С. 6 Рубрики: Поети українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Кононенко, Данило Андрійович (укр. поет, пер., публіцист ; 1942-2015) \про нього\ |
Мельниченко, Володимир. Борис Олійник: "В останній бій виходимо при слові..." [Текст] / Володимир Мельниченко> // Українська літературна газета. - 2022. - берез. (№ 5-6). - С. 6, 7 Рубрики: Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Поети українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Олійник, Борис Ілліч (укр. поет, пер., дійсний член НАНУ, у 1987-2017 роках голова Укр. фонду культури. Герой України (2005). Почесний академік Акад. мистецтв України ; 1935-2017) \про нього\ |
Зоц, Ігор. Яскраві образи і силуети [Текст] / Ігор Зоц> // Слово Просвіти. - 2022. - 13-31 жовт. (№ 36-38). - С. 20 Рубрики: Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Публіцисти українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Бурбан, Володимир Якович (укр. публіцист, перекладач. Член Нац. спілки письменників України від 1994 р., Заслуж. працівник культури України ; 1937-) \про нього\ |
Гордасевич, Галина. З вогню і глини [Текст] : розмова з Романом Лубківським, яка не відбулася / Галина Гордасевич> // Дзвін. - 1991. - № 8. - С. 135-140 Рубрики: Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Письменники українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Лубківський, Роман Мар'янович (укр. письм., перекладач, критик, журналіст, держ. і громад. діяч, дипломат ; 1941-2015) \про нього\ |
Содомора, Андрій. Закохана у дивосвіт античності [Текст] / Андрій Содомора> // Дзвін. - 1993. - № 10-12. - С. 64-65 Рубрики: Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Коваль-Гнатів, Дзвінка Юріївна (укр.а пер. з латини та давньогр. Член Нац. спілки письменників України (2003) ; 1967-) \про неї\ |
Содомора, Андрій. І народ з народом гомонить [Текст] : до 60-річчя від дня народження Роксоляни Зорівчак / Андрій Содомора> // Дзвін. - 1994. - № 11-12. - С. 169-170 Рубрики: Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Філологи українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Зорівчак, Роксоляна Петрівна (укр. філологиня, перекладачка ; 1934-2018) \про неї\ |
Залізняк, Богдан. "Мова - душа народу!" [Текст] / Богдан Залізняк> // Слово Просвіти. - 2023. - 13-19 лип. (№ 28). - С. 7 Рубрики: Письменники українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Анотація: Міжнародний інститут освіти, культури та зв'язків з діаспорою Національного університету "Львівська політехніка" провів унікальний захід - розмову "Жива мова від Андрія Содомори". Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (укр. пер., письм., науковець ; 1937-) \про нього\ |
Содомора, Андрій Олександрович. В дивному плетиві слів душу відчути близьку... [Текст] : до 60-річчя від дня народження Андрія Содомори : [інтерв'ю] / розмову вела Роксоляна Зорівчак> // Дзвін. - 1997. - № 11-12. - С. 120-124 Рубрики: Письменники українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Зорівчак, Роксоляна \спілкувалася.\; Содомора, Андрій Олександрович (укр. пер., письм., науковець ; 1937-) \про нього\ |
Боровий, Василь. Колючі дроти розриваються [Текст] / Василь Боровий> // Дзвін. - 1999. - № 1. - С. 146-147 Рубрики: Письменники українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Іванина, Василь Миколайович (укр. прозаїк, пер. Член НСПУ (1993) ; 1947-) \про нього\ |
Лесик, Василь. Поетична мозаїка Ярослави Дмитрів [Текст] / Василь Лесик> // Дзвін. - 1999. - № 1. - С. 147-148 Рубрики: Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Письменники українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Дмитрів, Ярослава Петрівна (укр. поетеса, пер. Член НСПУ (2005) ; 1953-) \про неї\ |
Брюгген, Володимир. Із "Блокнотів" [Текст] / Володимир Брюгген> // Дзвін. - 1999. - № 10-12. - С. 72-75 Рубрики: Перекладачі українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Літературознавці українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст. Анотація: У статті надано деякі роздуми та вислови українського критика й перекладача В. Брюггена, які були надруковані неавіть зарубіжем. Дод.точки доступу: Брюгген, Володимир Олександрович (рад. і укр. критик, літературознавець, пер., есеїст. Член Нац. спілки письменників України (1965) ; 1932-2018) \про нього\ |