Тарнашинська, Людмила.     "Відсутність-присутність" особи критика [Текст] / Людмила Тарнашинська // Березіль. - 2004. - № 11. - С. 164-168 Рубрики: Літературознавство--Критика

Кодак, Микола.     Іван Франко versus Вільям Шекспір, або "І зоря до зорі промовля" [Текст] / Микола Кодак // Слово і час. - 2009. - № 8. - С. 73-83. - Бібліогр.: с. 83 Рубрики: Українська література--Франкознавство    Літературознавство--Критика Анотація: У статті розглядається шекспірознавчі праці І. Франка як яскраві зразки тогочасного рівня теоретико-літературної думки. Особливість позиції Франка-критика - увага до психологічної майстерності митця в зображенні дійових осіб. Аналізуючи композицію драми І. Франко виходить з ідеї цілісності твору. Дод.точки доступу: Франко, Іван Якович (укр. письм., поет, публіцист, пер., учений, громад. і політ. діяч, д-р філософії (1893) ; 1856-1916) \про нього\; Шекспір, Вільям (англійський драматург ; 1564-1616) \про нього\

Мірошниченко, Лариса.     Переклад Лесі Українки : непереборні підозри текстолога [Текст] / Л. Мірошниченко // Слово і час. - 2017. - № 3. - С. 108-113. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Перекладознавство--Художній переклад--Французько-російський переклад    Літературознавство--Критика Кл.слова (ненормовані): переклад -- фабула -- рукопис -- стиль -- уточнення Анотація: Стаття про оманливий погляд текстолога А. О. Дьоміна на російськомовний переклад Лесі Українки оповідання французького письменника Жоржа д’Еспарбеса "Ух! волки!". Дод.точки доступу: Українка, Леся (укр. письм., громад.-культур. діячка, перекладач ; 1871-1913) \про твір\