Браун, Д. Код да Вінчі [Текст] : роман / Д. Браун; З англійської переклав Віктор Шовкун // Всесвіт. - 2006. - № 1-2. - С. 7-112 Рубрики: Література Англії Детектив--Англійський Анотація: Детективний роман англійського письменника Дена Брауна. Таємний код захований в картинах Леонардо да Вінчіі,. тільки він допоможе християнству мати владу і могутність. Ключ до великої тайни над якою людство билося віками може бути знайдено. Про це написано в романі. |
Браун, Д. **NOT VALID RECORD 142382**Код да Вінчі [Текст] : роман / Д. Браун; З англійської переклав Віктор Шовкун // Всесвіт. - 2006. - № 1-2. - С. 7-112 ; № 3-4. - С. 3-96 ; № 11-12. - С. 3-104 Рубрики: Література Англії Детектив--Англійський Анотація: Детективний роман англійського письменника Дена Брауна. Таємний код захований в картинах Леонардо да Вінчіі,. тільки він допоможе християнству мати владу і могутність. Ключ до великої тайни над якою людство билося віками може бути знайдено. Про це написано в романі. |
Мільтон, Джон. Барокова перлина у твердій оправі [Текст] / Д. Мільтон; Пер. з англійської О. Смольницька // Всесвіт. - 2018. - № 5-6. - С. 222-237. - Зміст: На смерть прекрасного дитяти, умерлого на ложі ("ON THE DEATH OF A FAIR INFANT DYING OF A COUGH") : поема / Д. Мільтон. L‘ ALLEGRO : поема ; Шекспірові ("ON SHAKESPEARE") : лірика ; Сонет до солов‘я (SONNET TO THE NIGHTINGALE) : лірика ; Пісня травневому ранку ("SONG ON MAY MORNING") : лірика ; На кінчину його дружини (Його втраченій дружині, ON HIS DECEASED WIFE") (Сонет XXIII) ; На його сліпоту ("ON HIS BLINDNESS" ) Сонет XIX ; Уривок з поеми "Утрачений Рай" (книга I) Рубрики: Література Англії Анотація: У передмові "Український Мільтон" перекладачка Ольга Смольницька досліджує життєвий та творчий шлях англійського поета 17 століття - Джона Мільтона. Коментар до поеми "L‘Allegro" розяснює зміст вживаної античної символіки в творі автора, а в сонеті "Сонет для соловя" закодовані англійські прикмети. Також є коментарі перекладачки на такі твори : "На кінчину його дружини", "На його сліпоту", та обгрунтування поеми "Утрачений рай" . Дод.точки доступу: Смольницька, О. \пер. з англійської.\; Мільтон, Джон (англійський поет ; 1608-1674) \про нього\ |