Лис, Марина. Белорусскоукраинские литературные и научные контакты писателя-академика П.Ф. Глебки (по материалам фонда отдела редких книг и рукописей ЦНБ НАН Беларуси) [Текст] / М. Лис> // Бібліотечний вісник : науково-теоретичний та практичний журнал. - 2017. - N 4. - С. 30-34. - Біблиогр. в кінці ст. . - ISSN 1029-7200 Рубрики: З історії білорусько-українських наукових зв'язків Кл.слова (ненормовані): ЦНБ НАН Білорусі -- книжкове зібрання -- особистій архів П. Глєбки -- білорусько-українські літературні і наукові контакти -- Д. Чепурний -- М. Рильський Анотація: На прикладі бібліотечної та архівної спадщини білоруського письменника, вченого, академіка П.Ф. Глєбки розглядаються культурно-історичні зв'язки білоруського і українського народів. Вперше в вчений оборот вводяться документи з особистого архіву і книжкового зібрання письменника, в. т.ч. рідкі на сьогоднішній день видання 1930-хх рр., авторами яких являються реприсовані українські літератори. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Жук, Тетяна. Отражение традиций белорусско-украинских литературных связей в рукописном и книжном наследии поэта Владимира Дубовки (по материалам фонда отдела редких книг и рукопесей ЦНБ НАН Беларуси) [Текст] / Т. Жук> // Бібліотечний вісник : науково-теоретичний та практичний журнал. - 2017. - N 4. - С. 35-41. - Біблиогр. в кінці ст. . - ISSN 1029-7200 Рубрики: З історії білорусько-українських наукових зв'язків Кл.слова (ненормовані): Центральна наукова бібліотеки імені Якуба Коласа Національної академії наук Білорусі -- рукописний архів -- книжкове зібрання -- В. Дубовка -- В. Сосюра -- П. Тичина -- М. Рильський -- П. Панч Анотація: В статі аналізується структура і зміст рукописного архіву відомого білоруського поета В. Дубовки. Крім відомостей про його життя та діяльність, розглядаються архівні документи, які відображають творчість, дружні зв'язки поета з українськими письменниками. Вперше з книжкового зібрання Дубовки виокремлені книги з дарчими підписами українських літераторів. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Довнар, Лариса. Открытые вопросы белорусского книговедения в контексте транслятологического опыта [Текст] / Л. Довнар> // Бібліотечний вісник : науково-теоретичний та практичний журнал. - 2017. - N 4. - С. 42-48. - Біблиогр. в кінці ст. . - ISSN 1029-7200 Рубрики: З історії білорусько-українських наукових зв'язків Кл.слова (ненормовані): історія білоруського книгознавства -- книгознавча термінологія -- транслятологія -- науковий переклад -- міжнародна наукова книгознавча комунікація Анотація: В статті аналізується перекладацька діяльність, що є важливим інструментом міжнародної наукової комунікації, найбільш репрезентативним видом контактів між національними науковими школами, що сприяє з'ясуванню співвідношень свого і чужого досвіду, а значить і розвитку книговидавничої справи в цілому. Представлені основні проблемні питання, досягнення, перспективи і задачі розвитку білоруського книговидання в галузі перекладу. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |