Ленголд, Єлена.     Не люблю тебя [Текст] / Є. Ленголд; Із сербської переклала Мирослава Карацуба // Всесвіт. - 2009. - № 5-6. - С. 117-122 Рубрики: Жіноча проза Сербії    Проза Сербії 20 століття Анотація: Оповідання сербської письменниці Єлени Ленголд. У цьому оповіданні жінка - оповідач намагається розкрити й зрозуміти механізми, за якими функціонує жіноча природа. Після травматичного досвіду в не(любові) й раптової згадки про цю травму, їй доводиться з гіркотою змиритися з думкою про непримеренність й майже незбагненні відмінності між природою чоловіка та жінки. Усвідомлення цих протиріч нічого не приносять, крім страшного болю, почуття непотрібності, навіть належності до якогось іншого космосу.

Джурджевич, Мір'яна.     Високо при дворі князя Мирослава [Текст] : уривок з роману "Охоронці святині" / М. Джурджевич; Із сербської переклала Оксана Микитенко // Всесвіт. - 2009. - № 5-6. - С. 123-129 Рубрики: Жіноча проза Сербії Анотація: Уривок з роману "Охоронці святині" сербської письменниці Мар'яни Джурджевич.

Арсич, Любіца.     Їй - бо, не знаю, чого ти роками приятелюєш із цим кретином, - Що скажуть люди, чому я ніде не з'являюсь із своїм чоловіком [Текст] / Л. Арсич; Із сербської переклала Оксана Микитенко // Всесвіт. - 2009. - № 5-6. - С. 130-131 Рубрики: Жіноча проза Сербії    Проза Сербії 20 століття Анотація: Два оповідання сербської письменниці Любіци Арсич.

Огнєнович, Віда.     Ностальгія [Текст] / В. Огнєнович; Із сербської переклала Вероніка Ярмак // Всесвіт. - 2009. - № 5-6. - С. 132-141 Рубрики: Жіноча проза Сербії    Проза Сербії 20 століття Анотація: Оповідання сербської письменниці Віди Огнєнович.

Михайлович, Ясміна.     Дитя сонячного човна [Текст] / Я. Михайлович; Із сербської переклала Мирослава Карацуба // Всесвіт. - 2009. - № 5-6. - С. 142-148 Рубрики: Жіноча проза Сербії    Проза Сербії 20 століття Анотація: Оповідання сербської письменниці Ясміни Михайлович.