Шкаруба, Л. М. Джон Кітс: співець поезії землі [Текст] : [біографія і творчість; урок за твором "Про коника та цвіркуна"; переклади вірша] / Л. М. Шкаруба, І. О. Ткач // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2015. - № 12. - С. 2-9. - Бібліогр.: 8 назв. - Зміст: "Кузнечик и сверчок" (англ., укр., рос. мовами); "Ізабелла" (уривок); "До Чаттертона" / Дж. Кітс. Рубрики: Англійська література--Кітс Джон (1795-1821 рр.) Зарубіжна література--Урок Кл.слова (ненормовані): англійський романтизм -- біографія Дж. Кітса -- огляд творчості -- поезія -- сонет "Про коника та цвіркуна" -- методична довідка -- конспект уроку (5 клас) Анотація: Статтю присвячено творчості англійського поета-романтика Джона Кітса в контексті розвитку романтизму як літературного напряму ХІХ ст. Розглянуто основні віхі біографії і творчого шляху Кітса, зосереджено увагу на ідейно-художньому аналізі вірша "Про коника та цвіркуна". Додано зразки перекладів цієї новели українською та російською мовами, методичну довідку для вчителя, а також конспект уроку в 5 класі за темою "Поетизація образу природи у вірші Дж. Кітса "Про коника та цвіркуна", його ідея". Дод.точки доступу: Ткач, І. О.; Кітс, Джон (англійський поет, представник другого покоління англійського романтичного руху ; 1795-1821) \о нем\ Замовлені прим-ки для відділів: ЧЗПЕРІОД |
Могильовцева, Л. П. Система уроків з вивчення творчості Дж. Кітса, Й. В. Гете, Г. Гейне та С. І. Васильківського [Текст] : [4 уроки] / Л. П. Могильовцева // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2015. - № 12. - С. 10-16. Рубрики: Англійська література--Кітс Джон (1795-1821 рр.) Німецька література--Гете Йоганн Вольфганг (1749-1832 рр.) Німецька література--Гейне Генріх (1797-1856 рр.) Мистецтво--Живопис--Васильківський Сергій Іванович (1854-1917 рр.)--Україна Кл.слова (ненормовані): Дж. Кітс "Про коника та цвіркуна" -- Й. В. Гете "Нічна пісня подорожнього" -- Г. Гейне "Задзвени із глибини..." -- твір-опис природи за картиною С. Васильківського Анотація: Мета запропонованих уроків полягає в наступному: ознайомити учнів із сторінками біографії і творчості англійського поета Дж. Кітса, німецьких поетів Й. В. Гете, Г. Гейне, з перлинами світової поезії про природу; розвивати навички виразного читання поезій, творчі здібності та вміння аналізувати поетичні твори; формувати естетичні смаки учнів. Подано також конспект уроку за темою: "Твір-опис природи за картиною українського художника С. І. Васильківського "Ловлять снігура". Дод.точки доступу: Кітс, Джон (англійський поет, представник другого покоління англійського романтичного руху ; 1795-1821) \о нем\; Гете, Йоганн Вольфганг (фон ; нім. поет, прозаїк, драматург, мислитель і натураліст ; 1749-1832) \про нього\; Гейне, Генріх (нім. поет і журналіст ; 1797-1856) \про твори\; Васильківський, Сергій Іванович (український живописець, пейзажист ; 1854-1917) \о нем\ Замовлені прим-ки для відділів: ЧЗПЕРІОД |