Чабаненко, В. А. Асоціація як універсальний чинник мовного розвитку [Текст] / В.А. Чабаненко // Мовознавство. - 2005. - № 3-4. - С. 132-137. - Бібліогр.: 14 назв Рубрики: Мовознавство--Лінгвокреативне мислення Кл.слова (ненормовані): Лінгвокреативний спосіб мислення -- Асоціація -- Синонімічний ряд -- Метафора -- Ремінісценція Анотація: У статті проводиться ідея про лінгвокреативне мислення і його зв'язки з різними асоціаціями - нервово-психічними актами (уявленнями, думками, почуттями). Автор з'ясовує роль асоціацій у процесі творення нових слів, розширення синонімічних рядів, а також у збагаченні стилістичних засобів мови. Особливо наголошується на мовотворчій ролі естетично спрямованих асоціацій. |
Генералюк, Леся. Екфразис у Т.Шевченка і Т.Готьє (до проблеми взаємодії мистецтв у творчості Шевченка) [Текст] / Л. Генералюк // Слово і час. - 2008. - № 3. - С. 45-54. - Бібліогр.: 32 назв. Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна, ХІХ ст. Кл.слова (ненормовані): Опис -- Екфразис-експромт -- Екфразис-ремінісценція -- Метод Анотація: У контексті взаємодії мистецтв у творчості Т.Шевченка досліджується явище екфразису, специфічного гіперзнаку в літературі, у зіставленні з екфразисами інших літераторів сер. ХІХ ст., передусім Т.Готьє. Розглянувши два варіанти екфразисів (детальний словесний опис артефактів, уведених у сюжет певного твору; короткі екфразиси-експромти, екфразиси-ремінісценції), авторка стверджує, що проблема зіставлення екфразисів Шевченка з екфразисами інших поетів та прозаїків плідна в сенсі диспозиції своєрідного методу і стилю українського поета-художника серед персональних літературних стилів епохи. Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про нього\; Готьє, Т. |
Боронь, Олександр. Творчість Г. Квітки-Основ'яненка як претекст Шевченкових повістей [Текст] / Олександр Боронь // Слово і час. - 2011. - № 5. - С. 55-64. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література--Проза--Повість, 18-19 ст. Шевченкознавство Письменники українські--Персоналії--Україна, 18-19 ст. Кл.слова (ненормовані): Претекст -- Ремінісценція -- Алюзія -- Літературна традиція Анотація: У статті розглянуто численні ремінісценції з доробку Г. Квітки-Основ'яненка як цілісний претекст повістей Т. Шевченка. Сформульовано висновки про характер та основний вектор засвоєння / заперечення Шевченком художнього досвіду свого попередника в прозі. Дод.точки доступу: Квітка-Основ’яненко, Григорій Федорович (укр. прозаїк, драматург, новинар, літ. критик і культурно-громад. діяч ; 1778-1843) \про нього\; Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про нього\ |
Павленко, М. "Золотий гомін" Павла Тичини як ремінісценція "Великого льоху" Тараса Шевченка [Текст] / Марина Павленко // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2011. - № 5. - С. 6-19. - Бібліогр.: 31 назва. - Зміст: "Великий льох" / Т. Г. Шевченко. "Золотий гомін" / П. Г. Тичина. Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): Українська державність -- національне відродження -- предки -- персонажі-символи -- образ України -- "чорний птах", "ворог-брат", "каліки" -- архетипні образи -- українська міфологія Анотація: Пропоноване дослідження розглядає зовнішню і духовну спорідненість між містерією Т. Шевченка і поемою П. Тичини. Продемонстровано алегоричність обох творів, пронизаність спільними образами-персонажами, аналогічними глибокими символами. Зроблено висновок, що в обох текстах ідея полягає у безсмерті українського духу, у відродженні Української державності, української нації та духовності, яке можливе лише за умови пробудження від колоніального сну і поневолення. Дод.точки доступу: Тичина, Павло Григорович (укр. поет, пер., публіцист, громад. діяч ; 1891-1967) \про нього\; Шевченко, Тарас Григорович (укр. поет, письм., худож., громад. і політ. діяч ; 1814-1861) \про твір\ Замовлені прим-ки для відділів: ЧЗПЕРІОД |
П 352 Монолатій, Тетяна. Інтертекстуальність роману Йозефа Рота "Тарабас" [Текст] / Тетяна Монолатій // Питання літературознавства : наук. зб. - Чернівці : ЧНУ, 2010. - Вип. 80. - С. 211-222. - Бібліогр. в кінці ст.
Літературознавство--Інтертекстуальність Кл.слова (ненормовані): інтертекстуальність -- алюзія -- ремінісценція -- легенда -- гріх -- спокута Дод.точки доступу: Рот, Йозеф \о произв.\ |
Боронь, Олександр. Чарлз Діккенс в епістолярії та прозі Пантелеймона Куліша 1840-х - першої половини 1850-х рр. [Текст] / Олександр Боронь // Слово і час. - 2012. - № 2. - С. 84-88. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники Англії, 19 ст. Письменники України, 19 ст. Українська література--Проза Українська література--Епістолярій Кл.слова (ненормовані): епістолярій -- автобіографічна проза -- алюзія -- ремінісценція -- вплив Анотація: У статті з'ясовано межі впливу Ч. Діккенса на автобіографічну прозу П. Куліша, окреслено параметри його присутності у творчому світі українського письменника в 1840-х - першій половині 1850-х рр. Дод.точки доступу: Діккенс, Чарлз (англ. письм. ; 1812-1870) \про нього\; Куліш, Пантелеймон Олександрович (укр. письм., фольклорист, етнограф, мовознавець, перекладач, критик, редактор, видавець, філософ історії ; 1819-1897) \про твір\ |
Боронь, Олександр. Поетика повісті Тараса Шевченка "Прогулка с удовольствием и не без морали" (текст, контекст, інтертекст) [Текст] / Олександр Боронь // Слово і час. - 2012. - № 3. - С. 59-69. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна, ХІХ ст. Кл.слова (ненормовані): фабула -- претекст -- ремінісценція -- алюзія -- жанр Анотація: У статті комплексно проаналізовано художні особливості повісті Т. Шевченка "Прогулка с удовольствием и не без морали". Зокрема, розглянуто проблемно-тематичний зміст твору, композицію, сюжет, функціональне значення інтертекстуальних зв'язків, запропоновано визначення жанрового різновиду повісті тощо. Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про твір\ |
Боронь, Олександр. Повісті Тараса Шевченка і романістика Вальтера Скотта: контактні зв'язки й типологічні паралелі [Текст] / Олександр Боронь // Слово і час. - 2012. - № 5. - С. 20-29. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна, ХІХ ст. Письменники--Персоналії--Англія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): типологічні відношення -- композиція -- сюжет -- ремінісценція -- алюзія -- жанр Анотація: У статті проаналізовано факти обізнаності Шевченка із творчістю Вальтера Скотта, окреслено параметри можливого впливу англійського романіста на прозу українського митця, розглянуто спільні й відмінні риси творчості обох письменників. Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про твір\; Скотт, Вальтер (британ. письм., поет, історик, адвокат ; 1771-1832) \про твір\ |
Боронь, Олександр Вікторович. Проза Тараса Шевченка і західноєвропейські літератури: наслідування чи творче засвоєння художнього досвіду? [Текст] : за матеріалами наукового повідомлення на засіданні Президії НАН України 2 жовтня 2013 року / Олександр Вікторович Боронь // Вісник Національної академії наук України. - 2014. - № 3. - С. 89-94. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники Англії, 18-19 ст. Шевченкознавство Письменники Франції, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): лектура -- ремінісценція -- контактні зв'язки -- інтертекстуальність Анотація: Здійснено спробу розширити коло контактних зв'язків Шевченка-прозаїка з романістикою Чарлза Діккенса. Доведено, що Шевченко, крім згадуваних у його прозі романів "Ніколас Ніклбі" і "Девід Копперфілд", знав також "Холодний дім" та "Домбі і син". Проаналізовано зв'язки повістей Шевченка з творчістю Вальтера Скотта. Розглянуто семантику інтертекстуальних відсилань у повісті "Художник" до роману "Векфілдський священнник" Олівера Голдсміта. Вказано на Шевченкове критичне сприйняття доробку Ежена Сю, романи якого укр. письменник використовував радше для гри з читачем. У підсумку поставлено під сумнів поширену в шевченкознавстві тезу про наслідуваність повістей Шевченка щодо західноєвропейських зразків прози. Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про нього\; Діккенс, Чарлз (англ. письм. ; 1812-1870) \про нього\; Скотт, Вальтер (британ. письм., поет, історик, адвокат ; 1771-1832) \про нього\; Голдсміт, Олівер \про нього\; Сю, Ежен \про нього\ |
Ковбасенко, Ю. І. Концепція методичної школи Ніли Волошиної і поглиблене вивчення творчості Тараса Шевченка / Ю. І. Ковбасенко // Українська література в загальноосвітній школі. - 2014. - № 6(червень). - С. 4-6. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Педагогічні концепції Волошиної Н. Й. педагогічна система Українська література--Методика викладання, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): поглиблене вивчення літератури -- компаративний аналіз художнього тексту -- літературний канон -- ремінісценція -- алюзія -- прототекст -- інтертекст Анотація: У статті розглянуто перспективні шляхи та прийоми поглибленого вивчення творчості Тараса Шевченка в контексті ідей методичної школи доктора педагогічних наук Ніли Волошиної. Теоретичні посилання проілюстровані прикладами компаративного аналізу поезій Тараса Шевченка в зіставлені з творами Горація, В. Шекспіра, О. Пушкіна. Дод.точки доступу: Волошина, Ніла Йосипівна (д-р пед. наук, професор, чл.-кор. АПН України ; 1940-2010) \про твір\; Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про твір\ |
Ковбасенко, Ю. "...Голосна та правдива, як Господа слово..." [Текст] : творчість Тараса Шевченка і європейський літературний канон / Юрій Ковбасенко // Українська мова і література в школах України. - 2014. - № 5. - С. 15-20. - Бібліогр.: 18 назв. Рубрики: Українська література--Шевченко Тарас Григорович (1814-1861 рр.) Кл.слова (ненормовані): літературний канон -- авторська концепція -- саморефлексія -- ремінісценція -- алюзія -- прототекст -- інтертекст Анотація: У статті розглянуто авторську концепцію та творчий спадок Тараса Шевченка під кутом зору авторитетної нині на Заході "теорії канону". У компаративному аспекті досліджено саморефлексію поетів, творчість яких входить до канонів їхніх національних літератур (Горація, А. Міцкевича, О. Пушкіна, Т. Шевченка) та з'ясовано основні чинники, які забезпечують літературним творам "вічне тривання в пам'яті багатьох поколінь" (Г. Блум). Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (укр. поет, письм., худож., громад. і політ. діяч ; 1814-1861) \про твір\ Замовлені прим-ки для відділів: ЧЗПЕРІОД |
Левчук, Тереза. Втрачена батьківщина як об'єкт мистецької ностальгії [Текст] : мотиви творчості Оксани Лятуринської / Тереза Левчук // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах). - 2015. - № 11. - С. 41-46. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Теми і образи в літературі--Образ батьківщини Кл.слова (ненормовані): алюзія -- ремінісценція -- образ батьківщини -- історичні колізії -- фольклорні сюжети -- втрачена батьківщина Анотація: Розглянуто мотиви творчості О. Лятуринської, основний із яких – ностальгія за втраченою батьківщиною. Авторка показує, що образ батьківщини в поетеси охоплює не тільки Волинь, а й усю Україну. При цьому історія у поєднанні з фольклором є мистецькою стихією авторки. Дод.точки доступу: Лятуринська, Оксана Михайлівна (укр. малярка, скульпторка, письм., поетка і громад. діячка, з 1949 р. жила в США ; 1902-1970) \про неї\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Ткачук, Олена. Відлуння стоїчної філософії в ліриці Івана Франка [Текст] / Олена Ткачук // Слово і час. - 2015. - № 11. - С. 36-42. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники України, 19-20 ст. Франкознавство--Філософські ідеї Кл.слова (ненормовані): філософська рецепція -- стоїцизм -- ремінісценція -- алюзія -- прототекст Анотація: Авторка розглядає лірику Івана Франка в аспекті вираження основних принципів стоїчних доктрин. Основна проблема полягає у співвіднесенні Франкових поетичних розмислів із філософськими сентенціями Сенеки, розвинутими в "Моральних листах до Луцилія". Дод.точки доступу: Франко, Іван Якович (укр. письм., поет, публіцист, пер., учений, громад. і політ. діяч, д-р філософії (1893) ; 1856-1916) \про твори\ |
Польські голоси [Текст] : Добірка віршів польських поетів / З польської переклала Теодозія Зарівна // Березіль. - 2016. - № 1-3. - С. 119-136. - Зміст: Іншого кінця світу не буде; катинська брама; Олива; Міст; Світло маяка; Канон барв; Крилатий щит; Моє життя / Данута Бартош. Протяг; Моя пісенька; Мандрагори; Що хочеш сказати / Уршуля Козьол. Мешкати; Колись із часом; Ще мить / Станіслав Бараньчак. Розрахунок; Спадок; Аномалія; Ремінісценція; Цьоця Яблонська; Гості; ХХ вік; Розкопки абсурду / Збігнєв Дмітроца. Невтомно питаю; Дерева; Життя наче лист / Павел Кущинський. Ранній полудень 1953-го; Все вітром підпише / Єжи Беніамін Зімни. Рубрики: Поезія Польщі, 21 ст. Переклади поетичні--Польські--Українською мовою Є примірники у відділах: (12.04.2016р. - Б.ц.) (вільний) |
Савенко, Оксана. Великодній парафраз у "Повісті минулих літ" [Текст] / Оксана Савенко // Слово і час. - 2016. - № 3. - С. 60-64. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література--Давня література--Літописи, 10-12 ст. Давньоруська література--Літописи--"Повість врем'яних літ" Кл.слова (ненормовані): парафраз -- Великдень -- алюзія -- ремінісценція -- Євангеліє -- алегорія -- християнська символіка Анотація: У статті досліджено особливості літературної трансформації євангельського сюжету про воскресіння Ісуса Христа у фрагменті із "Повісті минулих літ", у якому викладена "Промова Філософа". З'ясовано, що цей фрагмент становить собою скорочений переказ частини Нового Завіту. Невідомий автор вдається тут до прямих цитат, а також до алюзій та ремінісценцій, зберігши сакральне значення біблійних алегорій та символів. |
Люднова, Анна. Метамова роману "UROBOROS" Олега Сича [Текст] / Анна Люднова // Слово і час. - 2017. - № 9. - С. 86-93. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література--Проза--Роман, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): архетип -- інтертекстуальність -- інтертекстема -- алюзія -- ремінісценція -- фольклоризм Анотація: Стаття фокусується на інтертекстуальному аспекті роману. Визначено найчастотніші інтертекстеми: алюзії та ремінсценції на філософію, психологію, фольклор, релігію, мистецтво та літературу. Дод.точки доступу: Сич, Олег (український письменник) \про твір\ |
Харчук, Роксана. Олександра Псьол як читачка Шевченка [Текст] / Роксана Харчук // Слово і час. - 2018. - № 8. - С. 32-36. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники України, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): ремінісценція -- алюзія -- поетика -- образ -- мотив Анотація: Авторка статті з'ясовує, які вірші передавала Олександра Псьол на заслання Шевченкові. На її думку, О. Псьол почала писати свої вірші саме під впливом Шевченка, у її випадку поет був справжнім Пігмаліоном. Дод.точки доступу: Псьол, Олександра \про неї\ |
Боронь, Олександр. Ремінісценція з нарису Льва Толстого в повісті Тараса Шевченка [Текст] / Олександр Боронь // Слово і час. - 2019. - № 3. - С. 27-33. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література--Проза, 19 ст. Російська література--Проза, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): Ремінісценція -- Доведення Анотація: У статті доведено, що Шевченкова згадка у повісті "Прогулка с удовольствием и не без морали" про четвертий бастіон під час оборони Севастополя у Кримській війні походить із нарису Льва Толстого "Севастополь в декабре месяце", про що висловлювалися припущення і раніше. Автор статті розглядає обізнаність Шевченка із творчістю Толстого, аналізуючи наявність у лектурі українського письменника тих чи тих номерів журналів, у яких друкувалися твори російського прозаїка. Завдяки ремінісценції з нарису Толстого Шевченко збагатив власний виклад додадковими асоціаціями, звільнивши себе від необхідності вдаватися до розлогих описів і пояснень. Дод.точки доступу: Толстой, Лев Миколайович (рос. письм., громад. діяч ; 1828-1910) \про нього\; Шевченко, Тарас Григорович (укр. поет, письм., худож., громад. і політ. діяч ; 1814-1861) \про нього\ |