Кундера, М. Квазіавтостоп [Текст] : оповідання / М. Кундера; Пер. з чес.Г. Петросаняк // Всесвіт. - 2000. - N: 1/2. - С. 12-21. Рубрики: Чеська література Кл.слова (ненормовані): ОПОВІДАННЯ |
Лавриненко-Омецинська, К. Італія в плині століть [Текст] / К.Лавриненко-Омецинська // Всесвіт. - 2000. - N: 1/2. - С. 193-200. Рубрики: Історія Італії |
Соколянський, М. Тіні забутих версій [Текст] : [Про В. Шекспіра] / М.Соколянський // Всесвіт. - 2000. - N: 1/2. - С. 153-163. Рубрики: Література Великобританії ХУІ ст. Кл.слова (ненормовані): Шекспір В. Дод.точки доступу: Шекспір, В. \про нього\ |
Тарнавська, М. Дніпрова Чайка і Любов Яновська - англійською мовою [Текст] : художественная лит-ра / М.Тарнавська // Всесвіт. - 2000. - N: 1/2. - С. 170-171. Рубрики: Українська література, ХХ ст. Кл.слова (ненормовані): Дніпрова Чайка Дод.точки доступу: Дніпрова, Чайка |
Кафка, Франц. Перевтілення [Текст] : оповідання / Ф. Кафка; Пер з нім. Є. Попович // Всесвіт. - 2000. - N: 1/2. - С. 201-223. Рубрики: Австрійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): ОПОВІДАННЯ |
Домбровський, Р. Невтомний дослідник античності [Текст] : до 90-річчя з дня народж. Й. Кобіва / Р.Домбровський // Всесвіт. - 2000. - N: 1/2. - С. 150-151. Рубрики: Мовознавство Кл.слова (ненормовані): Кобів Й. Дод.точки доступу: Кобів, Й. |
Кравченко, І. В Європу - через самознищення [Текст] : міф і культ хвильовізму / І.Кравченко // Всесвіт. - 2000. - N: 1/2. - С. 179-190. Рубрики: Письменники українські--Персналії--Україна, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): Хвильовий М. Дод.точки доступу: Хвильовий, Микола (укр. прозаїк, поет, публіцист, один з основоположників поревол. укр. прози ; 1893-1933) \про нього\ |
Гендс, Д. Темрява на світанку [Текст] : роман / Д. Гендс; Пер. з англ. А. Євса // Всесвіт. - 2000. - N: 1/2. - С. 29-151. Рубрики: Література Великобританії, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): РОМАНИ |
Шекспір, В. Сонети [Текст] : художественная лит-ра / В. Шекспір ; Пер. з англ. М. Москаленко // Всесвіт. - 2000. - N: 1/2. - С. 152-153. Рубрики: Література Великобританії ХУІ ст. Кл.слова (ненормовані): Сонети |
Прилуцька-Фарни, Ю. Антологія кохання [Текст] : вірші / Ю. Прилуцька-Фарни; Перю з ісп. О. Криштальська // Всесвіт. - 2000. - N: 1/2. - С. 25-28. Рубрики: Аргентинська література ХХ ст. Кл.слова (ненормовані): ПОЕЗІЯ |
Дієго, Е. Сестри [Текст] : мініатюра / Е. Дієго; Пер. з ісп. М. Жердинівська // Всесвіт. - 2000. - N: 1/2. - С. 23-24. Рубрики: Кубинська література Кл.слова (ненормовані): ОПОВІДАННЯ |
Борхес, Х. Л. Дім Астеріона [Текст] : оповідання / Х.Л. Борхес; Пер. з ісп. М.Жердинівська // Всесвіт. - 2000. - N: 1/2. - С. 22-24. Рубрики: Аргентинська література ХХ ст. Кл.слова (ненормовані): ОПОВІДАННЯ |
Поети - романтики ХІХ ст. [Текст] : (За прогр. 9 - го класу) // Всесвіт. - 2000. - N: 3/4. - С. 186 - 206. - (" Всесвіт" - школі)
Рубрики: Зарубіжна література в школі Кл.слова (ненормовані): ПОЕЗІЯ |
Шогрен, Е. Студенти танцюють, і собор височіє над ними [Текст] : [Про швед. місто Упсала] / Е. Шогрен; Пер. з англ. В. Бабича // Всесвіт. - 2000. - N: 3/4. - С. 179 - 182.
Рубрики: Країнознавство--Швеція |
Турньє, М. "Хай радість завжди буде з нами!" [Текст] : різдвяна казка / М. Турньє ; Пер. з фр. Г.Чернієнко // Всесвіт. - 2000. - N: 3/4. - С. 7 - 11.
Рубрики: Французька література, ХХ ст. Дод.точки доступу: Чернієнко, Г. \пер.\ |
Оутс, Д. К. Залицяння, липень 1955 [Текст] : оповідання / Д.К. Оутс; Пер. з англ. С. Снігур // Всесвіт. - 2000. - N: 3/4. - С. 12 - 13.
Рубрики: Література США Кл.слова (ненормовані): ОПОВІДАННЯ Дод.точки доступу: Снігур, С. \пер.\ |
Скуєнієкс, К. Поезії [Текст] : художественная лит-ра / К. Скуєнієкс; Пер. з латис. Ю. Завгородній // Всесвіт. - 2000. - N: 3/4. - С. 14 - 16.
Рубрики: Латвійська література Кл.слова (ненормовані): ПОЕЗІЯ Дод.точки доступу: Загородній, Ю. \пер.\ |
Грін, Ж. Кристіна [Текст] : оповідання / Ж. Грін; Пер. з фр. // Всесвіт. - 2000. - N: 3/4. - С. 19 - 27.
Рубрики: Французька література, ХХ ст. Кл.слова (ненормовані): ОПОВІДАННЯ |
Мікіко, Сугі Якщо піднятися схилом тієї гори... [Текст] : оповідання / Сугі Мікіко; Пер. з яп. П. Басанський // Всесвіт. - 2000. - N: 3/4. - С. 17 - 18.
Рубрики: Японська література Кл.слова (ненормовані): ОПОВІДАННЯ Дод.точки доступу: Баснський, П. \пер.\ |
Бохенський, Я. Овідій Назон - поет [Текст] : роман / Я. Бохенський; Пер. з пол. Р.Доценко // Всесвіт. - 2000. - N: 3/4. - С. 28 - 142.
Рубрики: Польська література Кл.слова (ненормовані): РОМАНИ Дод.точки доступу: Доценко, Р. \пер.\ |