Пономарів, О. Лексика іншомовного походження [Текст] / О.Пономарів> // Українська мова і література в школі. - 2000. - N 3. - С. 65-67
Рубрики: Українська мова--Лексикологія Кл.слова (ненормированные): Іншомовні слова Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗ (1) Вільні: ЧЗ (1) |
Романюк, Є. Уживання запозичених слів [Текст] : урок-дослідження у 10 класі (2 год.) / Є. Романюк> // Дивослово. - 2003. - № 2. - С. 36, 45-46 Рубрики: Українська мова--Лексикологія Кл.слова (ненормированные): ІНШОМОВНІ СЛОВА -- Запозичені слова |
Як заморські гості розважали пані Лексику та поважали пані Орфографію [Текст] : система уроків з теми "Написання слів іншомовного походження" (5 кл.)> // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2005. - № 1. - С. 6-10. Рубрики: Українська мова--Вивчення і викладання--Урок у 5класі Кл.слова (ненормированные): мовлення -- іншомовні слова -- користування словником Дескриптори: УКРАЇНСЬКА МОВА Анотація: Ознайомити п`ятикласників із словами іншомовного походження Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗПЕРІОД (1) Вільних прим. немає |
Вишнівський, Р. Англійські варваризми у мові сучасних українських електронних ЗМІ [Текст] / Роман Вишнівський> // Мандрівець. - 2015. - № 1. - С. 97-101. - Бібліогр.: 8 назв. Рубрики: Українська мова--Лексика Кл.слова (ненормированные): ознаки варваризмів -- причини вживання -- асиміляція -- публіцистичний текст -- мова ЗМІ -- запозичені слова -- іншомовні слова Анотація: На матеріалі сучасних українських електронних ЗМІ розглянуто особливості вживання варваризмів англійського походження, їхні характерні риси, основні причини їх використання. Виокремлено групи англійських варваризмів, які у публіцистичних текстах передаються кирилицею за допомогою транскрипції або транслітерації; мають різні варіанти написання; зберігають латинську графіку; проходить стадію асиміляції на морфологічному рівні; утворюють складні слова на основі лексем мови-реципієнта або ж раніше запозичених слів; беруть участь у процесі словотворення за допомогою продуктивних суфіксів української мови; переходять з однієї частини мови в іншу без використання словотвірних афіксів. Замовлені прим-ки для відділів: ЧЗПЕРІОД |
Остапченко, О. 100 знайомих чужинців: запозичена лексика в українській мові через призму навчальної гри [Текст] / Олена Остапченко> // Українська мова і література в школах України. - 2016. - № 5. - С. 30-36. - Бібліогр.: 7 назв. Рубрики: Українська мова--Лексикологія--Запозичена лексика Українська мова--Методи навчання Кл.слова (ненормированные): іншомовні слова -- збагачення словника носіїв мови -- гра "100 знайомих чужинців" -- конкурс поліглотів Анотація: Акцентовано увагу на окремих аспектах формування лексичної, мовнокомунікативної компетенції учнів та студентів, а саме на збагаченні словникового запасу, введенні до його активної частини нових лексем. Запропоновано навчальний матеріал у вигляді гри, який можна використовувати для організації конкурсів знавців іншомовної лексики, різноманітних змагань, мовних вікторин тощо. Чинниками відбору слів для ігрових завдань слугували такі ознаки, як запозичення з різних мов-донорів (безпосередні й опосередковані), досить давній термін засвоєння слів українською мовою на фонетичному і граматичному рівнях. Замовлені прим-ки для відділів: ЧЗПЕРІОД |
Городенська, Катерина. Уживання та правопис новітніх запозичень / Катерина Городенська> // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах). - 2017. - № 12. - С. 40-41 Рубрики: Запозичення (лінгв.)--Уживання--Правопис Кл.слова (ненормированные): іншомовні слова -- український правопис Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Фалько, Ярослав. Семантика найновіших слів іноземного походження та проблеми слововживання / Ярослав Фалько> // Початкова школа. - 2018. - № 6. - С. 59-61. - Бібліогр.: 4 назви. Рубрики: Мовознавство--Лексикологія Кл.слова (ненормированные): лексикологія -- іншомовні слова -- термінологія -- семантика -- новітні іноземні терміни -- слововживання -- іншомовна лексика Анотація: Стаття присвячена розгляду семантики ряду новітніх іноземних термінів. |
Фалько, Ярослав. Нові іноземні слова і терміни: мовна практика та їх українські відповідники [Текст] / Ярослав Фалько> // Початкова школа. - 2018. - № 11. - С. 61-62. Рубрики: Українська мова--Лексикологія Кл.слова (ненормированные): іншомовні слова -- термінологія -- новітні іноземні терміни -- слововживання -- іншомовна лексика -- мовні запозичення -- переклад іноземних слів Анотація: У статті наведено приклади пояснень найновіших мовних запозичень з іноземних мов – термінів. Зазначено, що всі пояснення семантики іноземних інфільтрацій варто супроводжувати перекладом українською. |