Чернівецька ОУНБ ім. М. Івасюка

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Картотека аналітичного опису періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку

Генеральний каталог ЧОУНБ

Картотека аналітичного опису періодичних видань

Бібліотека М.М.Фатова

Бібліотека О.М.Масана

Бібліотека О.С.Романця

Бібліотека Т.В.Покотило

Бібліотека В.І.Михайловсього

Шевченко Т. Г.

Хотинська бібліотека

Нотна бібліотека Й.М.Ельгісера

Бібліотека Д.М.Гнатюка

Бібліотека В.Д.Бялика

Бібліотека Т.П.Смолдиревої

Бібліотека І.Г.Чеховського

Бібліотека Я.Д.Кіршенблата

Зона пошуку

Знайдено у інших БД:

Генеральний каталог ЧОУНБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Череватенко, Леонід$<.>

Загальна кількість знайдених документів : 13
Показані документи с 1 за 13

Череватенко, Леонід.
Пишіть щоденники поети [Текст] : до 65-ліття Леся Танюка було видано ювілейний тритомник ("Слово". "Театр". Життя") / Леонід Череватенко // Березіль. - 2005. - № 3-4. - С. 178-188
Рубрики: Режисери українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст.

Дод.точки доступу:
Танюк, Олександр Степанович (укр. режисер, Нар. артист України, політ. діяч ; 1938-2016) \про нього\

Знайти схожі

Череватенко, Леонід.
Із книги "Закляте залізо" [Текст] : поезія / Леонід Череватенко // Березіль. - 2007. - № 3-4. - С. 125-127. - Зміст: "Витвори" ; "Спогад про 1933 рік" ; "Пророк"
Рубрики: Поезія України, 21 ст.

Знайти схожі

    Череватенко, Леонід.
    "Все прозорим здавалося зранку..." [Текст] / Л. Череватенко // Вітчизна : літературно-художній та громадсько-політичний журнал письменників України. - 2008. - № 3/4(березень-квітень). - С. 15 : ил. . - ISSN 0131-2561
Рубрики: Українська література--Заславський Ріталій (1928-2004 рр.)
   Письменники українські--Заславський Ріталій (1928-2004 рр.)
   Поезія українська--Заславський Ріталій (1928-2004 рр.)
   Літературна критика--Заславський Ріталій (1928-2004 рр.)
Анотація: Огляд поезій Ріталія Заславського (1928-2004), що увійшли до його останньої, найпронизливішої і найтрепетнішої збірки, яка побачила світ на початку цього року. Це книга інтимної, любовної лірики (жанр, як на прагматичну добу, рідкісний), і зветься вона "Моя любимая не плачет"

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗ (1)
Вільні: ЧЗ (1)

Знайти схожі

    Череватенко, Леонід Васильович (р. н. 1938).
    Під чужим іменем : до 100-річчя Григорія Кочура / Л. В. Череватенко // Вітчизна : літературно-художній та громадсько-політичний журнал письменників України. - 2009. - № 3/4. - С. 118 : портр. . - ISSN 0131-2561
Рубрики: Перекладачі українські--Кочур Григорій Порфирович (1908-1994 рр.)
   Літературознавці українські--Кочур Григорій Порфирович (1908-1994 рр.)
Анотація: Григо?рій Порфи?рович Ко?чур (*17 листопада 1908, Феськівка — †15 грудня 1994, Ірпінь) — перекладач, поет, літературознавець, громадський діяч. Народився в селі Феськівка Менського району Чернігівської області в селянській родині. Навчався в Київському інституті народної освіти, де його викладачами були професори С.Савченко, М.Калинович, Б.Якубський, С.Маслов, М.Зеров. Викладав у Тираспольському та Вінницькому педінститутах. 1943 разом з дружиною безпідставно заарештований, засуджений до каторжних робіт на шахтах системи ГУЛАГ м. Інта (Комі АРСР). Тут посів провідне місце в інтернаціональному гуртку інтелігенції, не припиняв творчої діяльності. Перекладав, писав вірші, вивчав із допомогою в'язнів нові мови, зокрема, естонську, латвійську, вірменську, грузинську, долучав до цього друзів. Активне духовне життя допомагало протистояти реаліям каторги. Після звільнення (1953) і реабілітації (1962) К. повернувся в Україну й оселився в м. Ірпінь, під Києвом. Найближчий соратник М. Рильського, К. був неформальним лідером українського перекладацького цеху. Кочур належав до ключових фіґур національно-культурного відродження в Україні в 60-і. Його оселя в Ірпені була центром, де збиралася опозиційно налаштована творча інтелігенція. Після першої хвилі арештів серед української інтелігенції в 1965 Кочур в числі 139 авторів підписав лист-протест 139 на захист своїх друзів і близьких знайомих. Усі ці роки Кочур багато і плідно працює, виховуючи нове покоління перекладачів. Його переклади охоплюють 26 століть, починаючи від Архілока (давньогрецька поезія) і закінчуючи сучасними поетами, три континенти (Європа, Америка й Азія), біля 30-ти літератур. Він автор статей з теорії перекладів, кваліфікованих передмов до видань зарубіжних авторів, численних рецензій і спогадів. У 70-х Кочур став усе частіше потрапляти до списків тих, кого «розбирали» на різних зборах, попав до «чорних списків», зокрема, за те, що зустрічався з українськими літераторами з-за кордону. За другої хвилі репресій серед української інтелігенції в 1973 К. був виключений зі Спілки письмеників України (СПУ): попри тиск, не дав потрібних КДБ показів проти Є.СВЕРСТЮКА. Був практично позбавлений можливости публікуватися. Тільки 1988 Кочур відновлений в СПУ. 1989 видана невелика збірка його віршів «Інтинський зошит», його табірна поезія з царства «дротяного дракона». 1991 р. виданий том вибраних перекладів «Друге відлуння». Як твердить критик і теоретик перекладів М. Новикова, збірка перекладів Кочура — це «одночасно факт української культури, документ нашого часу і „багатоголосий монолог“ самого Кочура». Кочур — лауреат премії ім. М.Рильського за переклади і Державної премії ім Т.Шевченка за книгу «Друге відлуння». Тільки у 82-річному віці дістав можливість прийняти зарубіжні запрошення і виступити з доповідями на наукових конференціях у США (Іллінойський університет, 1991), у Польщі й Чехії (1992). Кочур був дійним членом Наукового товариства ім. Т.Шевченка, нагороджений медаллю НТШ ім. М.Грушевського

Перейти к внешнему ресурсу: журнал Вітчизна №3-4_2009 ПІД ЧУЖИМ ІМЕНЕМ
Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗ (1)
Вільні: ЧЗ (1)

Знайти схожі

Сташенко, О.
Бунчужний нашої культури. До 75-річчя Леоніда Череватенка [Текст] / О. Сташенко // Українська літературна газета. - 2013. - 15 листоп. (№ 23). - С. 1,7
Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна

Дод.точки доступу:
Череватенко, Леонід Васильович (р. н. 1938) \о нем\

Знайти схожі

Некролог [Текст] // Всесвіт. - 2014. - № 5-6. - С. 246 : фото
Рубрики: Некролог--Життя та творчість

Дод.точки доступу:
Череватенко, Леонід Васильович (Письменник, перекладач, кіносценарист ; 1939-2014) \про нього\

Знайти схожі

Шугай, Олександер.
Він знайшов свою пектораль : як я був редактором першої книжки поезії Леоніда Череватенка "Скіфський степ" і не тільки [Текст] / О. Шугай // Київ. - 2017. - № 5-6. - С. 75-79. - Зміст: Скіфський степ
Рубрики: Письменники--Поети--Україна, 20 ст.
Анотація: Автор згадує про першу поетичну збірку Леоніда Череватенка "Скіфський степ", видану 1980 року за його редакцією.

Дод.точки доступу:
Череватенко, Леонід Васильович (Письменник, перекладач, кіносценарист ; 1938 - 2014) \про нього\

Знайти схожі

    Сушко, Костянтин.
    Він умів слухати землю, і земля чула його [Текст] : до 80-річчя з дня народження Леоніда Череватенка / Костянтин Сушко // Українська літературна газета. - 2018. - 5 жовт. (№ 20). - С. 1, 14, 15
Рубрики: Поети українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст.
   Мистецтвознавці українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст.

Дод.точки доступу:
Череватенко, Леонід Васильович (укр. поет, мистецтвознавець, кінокритик, сценарист ; 1938-2014) \про нього\

Знайти схожі

Топачевський, Андрій.
Подвижник [Текст] : 31 жовтня Леонідові Череватенку виповнилося б 80 років / Андрій Топачевський // Літературна Україна. - 2018. - 29 листоп. (№ 43-44). - С. 18
Рубрики: Поети українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст.

Дод.точки доступу:
Череватенко, Леонід Васильович (укр. поет, мистецтвознавець, кінокритик, сценарист ; 1938-2014) \про нього\

Знайти схожі

10.

Слабошпицький, Михайло.
З пам‘яті дзеркала : фрагменти книги [Текст] / М. Слабошпицький // Київ. - 2019. - № 9-10. - С. 2-33 : портр. - Зміст: "Без сорочки помру". Леонід Талалай ; Тезко спартанського царя. Леонід Череватенко ; Церковний хлопчик у "пірваних кедах". Аттила Могильний
Рубрики: Письменники--Поети--Україна, 20-21 ст.
Анотація: Нові фрагменти з книги Михайла Слабошпицького «З пам‘яті дзеркала», яка завершує своєрідний цикл мемуарної прози.

Дод.точки доступу:
Талалай, Леонід (український поет ; 11.11.1941 - 19.06.2012) \про нього\; Череватенко, Леонід Васильович (поет, мистецтвознавець, кінокритик, сценарист, член НСП України, лауреат Національної премії ім. Т.Шевченка (2002) ; 31.10.1938 - 9.05.2014) \про нього\; Могильний, Аттила Вікторович (укр. поет, дит. письменник та перекладач, укладач неформал. часопису "Абаба-галамага" ; 1963-2008) \про нього\

Знайти схожі

11.

Задоя, Іван.
"... Гратулюю, дякую, заздрю" [Текст] / І Задоя // Літературна Україна. - 2020. - 14 берез. (№ 9-10). - С. 11
Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна

Дод.точки доступу:
Череватенко, Леонід \о произв.\

Знайти схожі

12.

Череватенко, Леонід Васильович.
Леонід Черватенко про Валер'яна Підмогильного: у Сандармоху вбили засновника екзистенціалізму [Текст] / Леонід Череватенко // Українська літературна газета. - 2021. - 26 берез. (№ 6). - С. 18, 19
Рубрики: Письменники українські--Персналії--Україна, 20 ст.
Анотація: Розповідь Л. В. Черватекка записана влітку 2021 року., розповів він її на Радіо Свобода про те, як добився можливості побачити архів Підмогильного і як оцінює його внесок в українську культуру.

Дод.точки доступу:
Підмогильний, Валер`ян Петрович (укр. письм., пер., чл. літ. групи МАРС, прозаїк укр. «розстріляного відродження». Жертва сталін. репресій ; 1901-1937) \про нього\

Знайти схожі

13.

    Коваль, Роман.
    "Вмерти - не відступити!" [Текст] : [некролог] / Роман Коваль // Незборима Нація. - 2014. - черв. (№ 6). - С. 3
Рубрики: Поети українські--Персоналії--Некролог--Україна, 20-21 ст.
   Мистецтвознавці українські--Персоналії--Некролог--Україна, 20-21 ст.

Дод.точки доступу:
Череватенко, Леонід Васильович (укр. поет, мистецтвознавець, кінокритик, сценарист ; 1938-2014) \про нього\

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)