Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Картотека аналітичного опису періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку
Генеральний каталог ЧОУНБ
Картотека аналітичного опису періодичних видань
Каталог журналів
Каталог газет
Буковина
Бібліотека П.В.Рихла
Бібліотека М.М.Фатова
Бібліотека О.М.Масана
Бібліотека О.С.Романця
Бібліотека Т.В.Покотило
Бібліотека В.І.Михайловсього
Шевченко Т. Г.
Хотинська бібліотека
Нотна бібліотека Й.М.Ельгісера
Бібліотека Д.М.Гнатюка
Бібліотека В.Д.Бялика
Бібліотека Т.П.Смолдиревої
Бібліотека І.Г.Чеховського
Бібліотека Я.Д.Кіршенблата
Зона пошуку
 Знайдено у інших БД:Генеральний каталог ЧОУНБ (6)
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>A=Борщевський, Сергій$<.>
Загальна кількість знайдених документів : 20
Показані документи с 1 за 20
1.


    Мойсеїв, І.
    Наближення сенсу [Текст] : рецензия / І. Мойсеїв // Всесвіт. - 2007. - № 7-8. - С. 172
Рец. на Борщевський Сергій. Збірка поетів Іспанії та Латинської Америки : Вибрані переклади / Сергій Борщевський. - - Київ : Дніпро, 2006

Рубрики: Рецензії на книги


Знайти схожі
2.


    Борщевський, Сергій.
    Письмена Борхеса [Текст] / С. Борщевський // Сучасність. - 2008. - № 3-4. - С. 152-153.
Рубрики: Письменники аргентинські, 20 ст.
Анотація: Автор розповідає про творчий шлях аргентинського письменника Хорхе Луїса Борхеса.


Дод.точки доступу:
Борхес, Хорхе Луїс

Знайти схожі
3.


    Крус, Хуана Інес.
    Вибрані поезії [Текст] / Х. І. Крус // Всесвіт. - 2015. - № 3-4. - С. 18-29 : фото. - Зміст: Взаємозв‘язок між коханням та осоругою ; До власного портрета ; Моральний докір троянді та подібним до неї ; Сонет, в якому поетеса розвиває попередню тему й віддає перевагу здоровому глузду над уподобаннями ; Краще померти, ніж пізнати прикрощі старості ; До Надії ; Промовисті сльози вгамовують ревнощі ; Поетесі дошкуляє захоплення її мистецтвом ; В коханні потрібні розум та розважливість ; Не слід путати забуття й зневагу ; Сонет - акровірш Мартінові де Олівасу ; Доводить, що роблука більше зло, ніж ревнощі ; Не слід ненавидіти недостойного, щоб навіть таким чином не тримати його близько від серця ; Ревнивець говорить про розпуку, яка не оминає нікого, й попереджає, до чого може призвести боротьба протилежних почуттів ; Любов до того, хто її не гідний, слід спокутувати каяттям ; Любовні муки непорівнянні з принадами того, хто їх спричиняє ; Нове звеличання Лукреції за її вчинок ; Роздуми про те, що більше дошкуляє - любов нелюба чи байдужість коханого ; О, Мексиканська музо, Аполлона улюбленка ; Засудження потаємної жорстокості, що таїть у собі сподівання ; Марне намагання за допомогою здорового глузду утішити тугу ревнивця ; Поетеса оплакує з усіма смерть маркіза де Мансери ; Поетеса розраджує ревнивця, змальовуючи почуття, які пробуджують любов
Рубрики: Поетеси Мексики, 17 століття
   Мексиканська поезія, 17 століття


Дод.точки доступу:
Борщевський, Сергій \пер. з іспанської.\; Крус, Хуана Інес (Мексиканська поетеса, черниця єронімітка ; 1651-1695) \про неї\

Знайти схожі
4.


    Бондаренко, Станіслав.
    Лауреат премії імені Григорія Кочура- Сергій Борщевський [Текст] / С. Бондаренко // Літературна Україна. - 2014. - 27 листоп. (№ 46). - С. 9
Рубрики: Перекладачі--Персоналії--Україна
   Премії--Літературні--Імені Григорія Кочура--Україна


Дод.точки доступу:
Борщевський, Сергій \о нем\

Знайти схожі
5.


    Борщевський, Сергій.
    Сергій Борщевський: "Національна культура є неповною без фундаментальних творів світової літератури" [Текст] / С. Борщевський ; спілкувався В. Коскін // Українська літературна газета. - 2014. - 24 жовт. (№ 21). - С. 8-9
Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна


Дод.точки доступу:
Борщевський, Сергій \о нем\

Знайти схожі
6.


    Альєнде, Ісабель.
    Клариса : оповідання [Текст] / І. Альєнде; Пер. з іспанської С. Борщевський // Всесвіт. - 2015. - № 11-12. - С. 190-197 : фото
Рубрики: Оповідання Іспанії


Дод.точки доступу:
Борщевський, Сергій \пер. з іспанської.\

Знайти схожі
7.


    Альєнде, Ісабель.
    З усією належною поштивістю [Текст] / І. Альєнде ; пер. з іспан. С. Борщевський // Кур`єр Кривбасу. - 2015. - № 311-312-313. - С. 60-66.
Рубрики: Зарубіжна література--Проза--Чилі


Дод.точки доступу:
Борщевський, Сергій \пер. з іспан.\; Альєнде, І. (чилійська письменниця ; р.н. 1942) \про неї\

Знайти схожі
8.


   
    Сергій Борщевський і Дмитро Чистяк - лауреати премії "ARS TRANSLATIONIS" імені Миколи Лукаша [Текст] // Всесвіт. - 2016. - № 1-2. - С. 275 : фото
Рубрики: Лауреати премії ім. М. Лукаша, 2015 р.


Дод.точки доступу:
Борщевський, Сергій (перекладач, лауреат прімії імені Миколи Лукаша за 2015 рік ) \про нього\; Чистяк, Дмитро (Викладач, аспірант кафедри французької філогіі Киівського національного університету ім.Т. Шевченка, лауреат Премії Міністерства культури Федерації Валлонія - Брюссель у галузі художнього перекладу 2012 р. Лауреат премії імені Миколи Лукаша за 2015 р.) \про нього\

Знайти схожі
9.


    Борщевський, Сергій.
    Так кого образив Нищук? [Текст] / С. Борщевський // Слово Просвіти. - 2016. - 1-7 груд. (№ 48). - С. 4
Рубрики: Євромайдан--Київ, 2014


Знайти схожі
10.


    Свята Тереса
    "Блаженне серце, що любить Бога" : поезії [Текст] / Свята Тереса; Пер. з іспанської С. Борщевський // Всесвіт. - 2016. - № 7-8. - С. 34-36 : фото. - Зміст: Сходить світанок ; Ісусе, любий пане
Рубрики: Поезія Іспанії 16 століття


Дод.точки доступу:
Борщевський, Сергій \пер. з іспанської .\

Знайти схожі
11.


    Гарсія, Хесус Фернандес.
    "Я, Алонсо кіхано добрий" : п‘єса [Текст] / Хесус Фернандес Гарсія Х. Ф.; Пер. з іспанської С. Борщевський // Всесвіт. - 2016. - № 7-8. - С. 112-162. - Зміст: Персонажі в порядку їхньої появи ; Картина перша. Молодий Мігель де Сервантес обирає шлях ; Картина друга. Мігель де Севантес у Римі ; Картина третя. Солдат на прізвисько Однорукий з Лепанто ; Картина четверта. Алжирський полон Мігеля де Сервантеса ; Картина п‘ята. Мігель де Сервантес повертається до Іспанії. Помешкання родини Сервантесів у Мадриді ; Картина шоста. Мігель де Сервантес при мадридському дворі ; Картина сьома. Мігель де Сервантес одружуується. Помешкання Сервантесів у Толедо ; Картина восьма. Невдалий шлюб Мігеля де Сервантеса ; Картина дев‘ята. Мігель де Сервантес- комісар з постачання. Непереможної армади ; Картина десята. Мігель де Сервантес у севільській тюрмі ; Картина одинадцята. Наролдження безсмертного твору :"Примудрий ідальго Дон Кіхот з Ламанчі" ; Картина дванадцята. Суд через смерть дона Гаспара де Еспелети ; Картина тринадцята. Мігель де Сервантес знову при дворі. Фальшивий "Дон Кіхот" Фернандеса де Авельянеди ; Картина чотирнадцята. Агонія смерті Мігеля де Сервантеса
Рубрики: Драматургія іспанська, 17 ст.
   П‘єси--Іспанія, 17 ст.


Дод.точки доступу:
Борщевський, Сергій \пер. з іспанської.\; Борщевський, Сергій (перекладач, лауреат прімії імені Миколи Лукаша за 2015 рік ) \про нього\; Сервантес, Сааведа Мігель де (ісп. письменник, основоположник сучасної прози ; 1547-1616) \про нього\

Знайти схожі
12.


    Данильченко, Олесандр.
    Сумне коло історії [Текст] / О. Данильченко // Літературна Україна. - 2017. - 12 січ. (№ 1-2). - С. 11
Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна


Дод.точки доступу:
Борщевський, Сергій \о произв.\

Знайти схожі
13.


    Борщевський, Сергій.
    Сергій Борщевський: Україну мають адекватно сприймати у світі [Текст] / С. Борщевський // Українська літературна газета. - 2017. - 10 берез. (№ 5). - С. 8, 9 ; Українська літературна газета. - 2017. - 24 берез. (№ 6). - С. 8, 9
Рубрики: Перекладачі--Персоналії--Україна


Дод.точки доступу:
Борщевський, Сергій \о нем\


Знайти схожі
14.


    Борхес, Хорхе Луїс.
    Книга вигаданих істот [Текст] : уривки / Хорхе Луїс Борхес, Маргарита Герреро ; пер. з іспан. Сергія Борщевського // Літературна Україна. - 2018. - 15 берез. (№ 10). - С. 13. - Зміст: Ангели Сіведенборга ; Багамут ; Тварина, вигадана Кафкою ; Фастітокалон ; Уроборос ; Чеширський кіт і коти Кілкенні
Рубрики: Художня література--Проза--Аргентина
   Фольклор


Дод.точки доступу:
Герреро, Маргарита; Борщевський, Сергій \пер.\

Знайти схожі
15.


    Борщевський, Сергій.
    Юзеф Лободовський і Леонід Полтава: мандридська сторінка творчості в контексті українсько-польських відносин [Текст] / Сергій Борщевський // Українська літературна газета. - 2019. - 29 берез. (№ 6). - С. 18
Рубрики: Українсько-польські літературні відносини, 20 ст.


Дод.точки доступу:
Полтава, Леонід (укр. поет в еміграції по Другій світ. війні, громад. діяч в Райхскомісаріаті Україна та ДіПі таборах українців у Німеччині ; 1921-1990) \про нього\; Лободовський, Юзеф (пол. поет, прозаїк, перекладач і публіцист ; 1909-1988) \про нього\

Знайти схожі
16.


    Лободовський, Юзеф.
    Інвалід [Текст] ; Молитва ; Тарас Шевченко ; Послання ; Жертви кораблетрощі ; Вечорове / Юзиф Лободовський ; [авт. передм. та з пол. пер. Сергій Борщевський] // Українська літературна газета. - 2019. - 13 вер. (№ 18). - С. 12
Рубрики: Художня література--Поезії--Польща, 20 ст.


Дод.точки доступу:
Борщевський, Сергій \авт. передм., пер.\

Знайти схожі
17.


    Борщевський, Сергій.
    Прикрі ронделі [Текст] : [поезії] / Сергій Борщевський // Українська літературна газета. - 2019. - 20 груд. (№ 26). - С. 5. - Зміст: "Думки мене змагають невеселі,..." ; "Деремося крізь хащі непролазні,..." ; "Не перший рік на Сході йде війна,..." ; "Мій Київ як стояв, так і стоїть:..." ; "Твоя свобода тільки у тобі:..." ; "Така ознака нашої епохи:..." ; "Москву дратує українська мова,..." ; "Історія Московії кривава,..."
Рубрики: Художня література--Поезії--Україна, 20-21 ст.


Знайти схожі
18.


    Борщевський, Сергій.
    Російський демократ Андрій Сахаров і український націоналіст Анатоль Лупиніс [Текст] / Сергій Борщевський // Українська літературна газета. - 2021. - 3 черв. (№ 11). - С. 3
Рубрики: Нобелівські лауреати
   Письменники українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст.


Дод.точки доступу:
Сахаров, Андрій Дмитрович (рад. фізик, громад.й і політ. діяч, правозахисник, лауреат Нобелів. премії миру 1975 р. ; 1921-1989) \про нього\; Лупиніс, Анатолій (Анатоль) Іванович (укр. політ. та громад. діяч, поет ; 1937-2000) \про нього\

Знайти схожі
19.


    Борщевський, Сергій.
    Чи стосуються України події на Кубі [Текст] : (дещо про трикутник Москва - Гавана - Київ) / Сергій Борщевський // Слово Просвіти. - 2022. - 27 січ. - 2 лют. (№ 3). - С. 4
Рубрики: Російсько-кубинські відносини--Історія--Політика--Куба--Росія, 20 ст.


Знайти схожі
20.


    Борщевський, Сергій.
    Щоб перемогти ворога, його треба знати [Текст] : Володимир Огризко. Розпад Росії: загроза чи шанс? / Сергій Борщевський // Слово Просвіти. - 2022. - 17-23 лют. (№ 6). - С. 3
Рубрики: Російська агресія--Суспільство українське--Україна, 21 ст.


Дод.точки доступу:
Огризко, Володимир Станіславович (укр. дипломат, міністр закорд. справ України з груд. 2007 до берез. 2009. Надзв. і повноваж. посол України (1996) ; 1956-) \про нього\; Путін, Володимир Володимирович (рос. держ. і політ. діяч, другий (2000–2008) та четвертий (від 7 трав. 2012 р.) президент Російської Федерації ; 1952-) \про нього\

Знайти схожі
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
ДРНТІ-навігатор
УДК-навігатор
ББК-навігатор
Тематичний навігатор
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)