Чернівецька ОУНБ ім. М. Івасюка

Картотека аналітичного опису періодичних видань

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Пошуковий запит: <.>S=Філософія Німеччини -- Комунікативна філософія<.>

Загальна кількість знайдених документів : 1

    Култаєва, Марія.
    Складнощі перекладу філософських терменів: лінгвістичний примус, нав'язливий синдром уточнення, п'янка свобода суб'єктивної герменевтики та її культурно-історичні обмеження [Текст] / Марія Култаєва // Філософська думка. - 2015. - № 5. - С. 94-98. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Філософія Німеччини--Комунікативна філософія
   Філософія України--Розвиток--Перекладацька діяльність
Кл.слова (ненормовані):
переклад -- феноменологія -- перекладацька діяльність -- мислення -- фахова комунікація
Анотація: Автор акцентує на кількох термінах, які стали своєрідними герменевтичним експортом з німецької філософської традиції та на те, що в переркладах є жорстки правила граматики та лексикології, яких треба дотримуватися.

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)