Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Картотека аналітичного опису періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку
Генеральний каталог ЧОУНБ
Картотека аналітичного опису періодичних видань
Каталог журналів
Каталог газет
Буковина
Бібліотека П.В.Рихла
Бібліотека М.М.Фатова
Бібліотека О.М.Масана
Бібліотека О.С.Романця
Бібліотека Т.В.Покотило
Бібліотека В.І.Михайловсього
Шевченко Т. Г.
Хотинська бібліотека
Нотна бібліотека Й.М.Ельгісера
Бібліотека Д.М.Гнатюка
Бібліотека В.Д.Бялика
Бібліотека Т.П.Смолдиревої
Бібліотека І.Г.Чеховського
Бібліотека Я.Д.Кіршенблата
Зона пошуку
у знайденому
 Знайдено у інших БД:Генеральний каталог ЧОУНБ (4)
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>A=Чистяк, Дмитро$<.>
Загальна кількість знайдених документів : 58
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-58 
1.


    Чистяк, Дмитро.
    Відчуття єдиної родини, або час інших повернень : нотатки з ІІІ Форуму перекладачів і видавців країн СНД і Балтії. Вірменія, 7-11 жовтня 2009 р. [Текст] / Д. Чистяк // Київ. - 2009. - № 11-12. - С. 175-178
Рубрики: Книговидавнича справа--Форум--Вірменія, 2009


Знайти схожі
2.


    Ламбер, Мішель.
    Мажор [] : [новела] / Мішель Ламбер // Сучасність. - 2009. - № 11. - С. 155-159.
Рубрики: Французька література--Новела, 20-21 ст.
Анотація: Нам представлено переклад новели "Мажор" бельгійського письменника, журналіста Мішеля Ламбера.


Дод.точки доступу:
Чистяк, Дмитро \перекл. з фр.\

Знайти схожі
3.


    Чистяк, Дмитро.
    Поетика присутности Іва Бонфуа [] / Дмитро Чистяк // Сучасність. - 2010. - № 5. - С. 93-95
Рубрики: Літературознавство --Поетика
   Перекладознавство--Поетичний переклад
Анотація: Автор статті, молодий поет, перекладач, киянин Дмитро Чистяк, означив творчість франкомовного поета-п'ятидесятника Іва Бонфуа, поет, математик за освітою, видатний перекладач Йетса, Петрарки, Леопарді. Це митець, на думку якого тільки зусилля поетів можуть дати підтвердження існування нашого світу.


Дод.точки доступу:
Ів, Бонфуа

Знайти схожі
4.


    Ів, Бонфуа.
    Вибрані поезії. (Із збірки "Правляча вчора пустеля" (1958); із збірки "Написаний камінь" (1965)) [] / Бонфуа Ів ; пер. з фр. Дмитро Чистяк // Сучасність. - 2010. - № 5. - С. 96-109. - Зміст: "У Сан-Франциско, надвечір'я" ; "Veneranda" ; "Земля на світанні" ; "Віднайдений край" ; "Літо нічне" ; "Плече" ; "Світло, змінене" ; "Якогось каменя" ; "Слово вечірнє" ; "Andiam, compagne belle" Дон Жуан, І, 3 ; "Спогад" ; "Сніг" ; "Знадоба надії"
Рубрики: Французька література--Поезія, 21 ст.
   Переклад--Художній--Поезія, 21 ст.


Дод.точки доступу:
Чистяк, Дмитро \пер. з фр.\

Знайти схожі
5.


    Чистяк, Дмитро.
    Світло незахідне Ірини Жиленко [Текст] / Д. Чистяк // Київ. - 2011. - № 6. - С. 174-176
Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна, 20-21 ст.


Дод.точки доступу:
Жиленко, Ірина (Іраїла) Володимирівна (укр. поетеса, дит. письм., журналістка та мемуарист ; 1941-2013) \про неї\

Знайти схожі
6.


    Чистяк, Дмитро
    Перша грунтовна праця з українсько-бельгійських літературних зв'язків [Текст] / Дмитро Чистяк // Вісник Книжкової палати. - 2011. - № 9. - С. 13-14
Рец. на Українсько-бельгійські літературні зв'язки, 1870-2008: бібліогр. покажч. / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, ЛНУ ім. І. Франка. . - К.: НВЦ НБУВ, 2010. - 246 с.

Рубрики: Літературознавство--Бібліографічні покажчики

Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі
7.


    Чистяк, Дмитро.
    Копіткий шлях бельгійської літератури [Текст] / Д. Чистяк // Всесвіт. - 2012. - № 3-4. - С. 256-259
Рец. на бібліограф. показчик Українсько - бельгійські літературні зв'язки . 1870-2008 : Бібліографічний показчик / НАН України. Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського ; ЛНУ ім. І. Франка. - - К. : НВЦ НБУВ, 2010. - 246 с.

Рубрики: Рецензія на бібліографічний показчик


Знайти схожі
8.


    Чистяк, Дмитро.
    Під знаком "Дружби народов" [Текст] / Д. Чистяк // Київ. - 2012. - № 6. - С. 24-26
Рубрики: Журнали--"Дружба народов"--Росія
Анотація: У березні журнал "Дружба народов" за підтримки Міждержавного фонду гуманітарної співпраці країн-держав СНД провів у Казані виїздну сесію редакції, а також письменників і перекладачів СНД і Балтії.


Знайти схожі
9.


   
    Лауреати літературної премії ім. Максима Рильського [Текст] // Літературна Україна. - 2013. - 18 квіт. (№ 16). - С. 3
Рубрики: Премії--Літературні--Імені Максима Рильського--Україна


Дод.точки доступу:
Чердаклі, Анатолій \о нем\; Чистяк, Дмитро \о нем\

Знайти схожі
10.


    Перр‘є, Анн.
    Книга Офелії : (уривки) [Текст] / А. Перр‘є; Пер. з французької Д. Чистяк // Всесвіт. - 2013. - № 7-8. - С. 7-11 : фото. - Зміст: Дні ; Бувай ; Епітафія
Рубрики: Швейцарська поезія, 20 століття
Анотація: ВІрші.


Дод.точки доступу:
Чистяк, Дмитро \пер. з французької.\

Знайти схожі
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-58 
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
ДРНТІ-навігатор
УДК-навігатор
ББК-навігатор
Тематичний навігатор
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)