Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Картотека аналітичного опису періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку
Генеральний каталог ЧОУНБ
Картотека аналітичного опису періодичних видань
Каталог журналів
Каталог газет
Буковина
Бібліотека П.В.Рихла
Бібліотека М.М.Фатова
Бібліотека О.М.Масана
Бібліотека О.С.Романця
Бібліотека Т.В.Покотило
Бібліотека В.І.Михайловсього
Шевченко Т. Г.
Хотинська бібліотека
Нотна бібліотека Й.М.Ельгісера
Бібліотека Д.М.Гнатюка
Бібліотека В.Д.Бялика
Бібліотека Т.П.Смолдиревої
Бібліотека І.Г.Чеховського
Бібліотека Я.Д.Кіршенблата
Зона пошуку
у знайденому
 Знайдено у інших БД:Генеральний каталог ЧОУНБ (2)Буковина (17)
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>A=Фішбейн, Мойсей$<.>
Загальна кількість знайдених документів : 11
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-11 
1.


   
    Австрійська поезія в перекладах Мойсея Фішбейна : Франц Грільпарцер.-Едуард Фон Бауернфельд.-Райнер Марія Рільке.-Георг Тракль.-Александер Рода Рода.-Карл Краус.-Гуро Фон Гофмансталь.-Альфред Ліхтенштайн.-Гуго Зонненшайн.-Антон Вільдганс.-Ганс Карл Артманн.-Пауль Целан.-Паул Фон Прерадовіч [Текст] : поезії // Всесвіт. - 2004. - № 5-6. - С. 147-161
Рубрики: Поезія Австрії
   Австрійська поезія, 20 ст.


Дод.точки доступу:
Фішбейн, Мойсей Абрамович (укр. поет та перекладач єврей. походження ; 1946-2020) \про нього\

Знайти схожі
2.


    Ру, Сен-Поль..
    Соло на тромбоні [Текст] / С.- П. Ру ; Пер. з фр. М. Лукаша ; Публ. М. Фішбейна // Сучасність. - 2005. - №2. - С.41-44.
Рубрики: Літературознавство, ХХ-ст.
   Критика--Теорія
Анотація: Перша публікація перекладу, здійсненого М. Лукашем, який із 1979 року зберігався у письменника-десидента М. Фішбейна. У публікації засуджується необ'єктивність та безпринципність літературної критики.


Дод.точки доступу:
Фішбейн, Мойсей Абрамович (укр. поет та перекладач єврей. походження ; 1946-2020) \про нього\; Лукаш, Микола Олексійович (укр. пер., мовознавець і поліглот ; 1919-1988) \про нього\

Знайти схожі
3.


    Фішбейн, Мойсей.
    Поезії [Текст] / М. Фішбейн // Сучасність. - 2006. - № 1. - С. 8
Рубрики: Українська література--Художня--Поезії, ХХІ ст.
Анотація: У поезія Мойсея Фішбейна органічно переплились філософські роздуми про велич і безкінечність природи, вразливість людського життя та вічна присутність "сяйва Таїни".


Дод.точки доступу:
чернівецький автор, але не про Чернівці (Чернівецьку область)

Знайти схожі
4.


    Фішбейн, Мойсей.
    Поезії [Текст] / М. Фішбейн // Сучасність. - 2006. - № 4. - С. 5. - Зміст: Чи приверзеться, чи то примикититься... ; Ані світиночки в темряві, ані...
Рубрики: Художня література--Поезія--Україна, 21 ст.
Анотація: Сучасний поет філософськи розглядає зміст буття.


Дод.точки доступу:
чернівецький автор, але не про Чернівці (Чернівецьку область)

Знайти схожі
5.


   
    [Поезія] : класики // Дніпро. - 2011. - № 12. - С. 98-99. - Зміст: Сніжинки / М. Вороний. Ходить Ленін по горі / П. Юрик. На чужині (пісня) / О. Олесь. Калинове Поділля / Р. Вархол. Зимові гостини / О. Єрмолаєв. Прости мені оцю відвагу / Марія Матіос. Я не з тих поетів / О. Височанський. Я вбитий був шістнадцятого року / М. Фішбейн.
Рубрики: Поезія українська, 19-20 ст.

Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі
6.


    Стріха, Максим.
    Поет і його перекладач : ( "Сто поезій" Райнера Марії Рільке в перекладах Мойсея Фішбейна) [Текст] / М. Стріха // Всесвіт. - 2013. - № 3-4. - С. 226-231
Рубрики: Перекладачі
   Переклади
Анотація: В статті йде мова про переклади та українських перекладачів, які завжди були співавторами. Автор розповідає про нещодавно випущену в світ книгу "Райнер Марія Рільке. Сто поезій у перекладі Мойсея Фішбейна".


Дод.точки доступу:
Рільке, Райнер Марія (австр. поет-символіст ; 1875-1926) \про нього\; Фішбейн, Мойсей Абрамович (укр. поет та перекладач єврей. походження ; 1946-2020) \про нього\

Знайти схожі
7.


   
    Чуття єдиної родини [Текст] : з поезій європейських поетів України // Дніпро. - 2015. - № 10/12. - С. 12-13. - Зміст: Крим. Осінь ; "Не декорацій хочеться, а саду..." ; "І вже вуста судомою звело..." / Мойсей Фішбейн.
Рубрики: Поезія українська, 21 ст.

Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі
8.


    Іванов, Микола.
    Твердь нового міту [Текст] : рецензия / М. Іванов // Літературна Україна. - 2017. - 24 серп. (№ 33). - С. 11
Рец. на Фішбейн М. Пророк : поезії, переклади / М. Фішбейн. - К.: Либідь, 2017. - 304 с.

Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна


Дод.точки доступу:
Фішбейн, Мойсей Абрамович (укр. поет та перекладач єврей. походження ; 1946-2020) \про кн.\

Знайти схожі
9.


    Дзюб, Іван.
    "Оця свіча погасла...". Пам'яті Мойсея Фішбейна [Текст] / Іван Дзюб, Микола Жулинський // Українська літературна газета. - 2020. - 5 черв. (№ 11). - С. 1


Дод.точки доступу:
Жулинський, Микола; Фішбейн, Мойсей Абрамович (укр. поет та перекладач єврей. походження ; 1946-2020) \про нього\

Знайти схожі
10.


    Яворський-Волмур, Володимир.
    Коли думка німіє [Текст] / Володимир Яворський-Волмур // Українська літературна газета. - 2022. - 25 лют. (№ 4). - С. 17. - Зміст: Пророк / М. А. Фішбейн.
Рубрики: Письменники українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст.
   Художня література--Поезії--Україна, 20-21 ст.


Дод.точки доступу:
Фішбейн, Мойсей Абрамович (укр. поет та перекладач єврей. походження ; 1946-2020) \про нього\

Знайти схожі
 1-10    11-11 
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
ДРНТІ-навігатор
УДК-навігатор
ББК-навігатор
Тематичний навігатор
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)