Чернівецька ОУНБ ім. М. Івасюка

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Картотека аналітичного опису періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку

Генеральний каталог ЧОУНБ

Картотека аналітичного опису періодичних видань

Бібліотека М.М.Фатова

Бібліотека О.М.Масана

Бібліотека О.С.Романця

Бібліотека Т.В.Покотило

Бібліотека В.І.Михайловсього

Шевченко Т. Г.

Хотинська бібліотека

Нотна бібліотека Й.М.Ельгісера

Бібліотека Д.М.Гнатюка

Бібліотека В.Д.Бялика

Бібліотека Т.П.Смолдиревої

Бібліотека І.Г.Чеховського

Бібліотека Я.Д.Кіршенблата

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Пщоловська, Люцилла$<.>

Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3

    Пщоловська, Люцилла.
    Слов'янська порівняльна метрика (еволюція цілей і методів дослідження) [Текст] / Л. Пщоловська ; пер. з пол. Н. Сидяченко // Слово і час. - 2009. - № 1. - С. 71-78.
Рубрики: Літературознавство--Віршування--Метрика
   Слов'янська література--Теорія вірша
Кл.слова (ненормовані):
Вірш -- Ритмічний словник -- Поетичний переклад -- Метричний еквівалент -- Сонет -- Гекзаметр
Анотація: У статті йдеться про історію, методологію та зміст створюваної міжнародним колективом віршознавців серіх "Слов'янська порівняльна метрика". Робота над серією проводиться з кінця 1960-х років минулого століття під керівництвом авторки й під патронатом Інституту літературних досліджень Польської академії наук. На цей час опубліковано вісім монографічних томів, черговий том підготовлений до друку.

Дод.точки доступу:
Сидяченко, Наталя \пер. з пол.\

Знайти схожі

Пщоловська, Люцилла.
Вірш і стиль у перекладі (на матеріалі першого повного українського перекладу "Дзядів" Адама Міцкевича) [Текст] / Люцилла Пщоловська // Слово і час. - 2010. - № 9. - С. 87-96. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Переклад--Українсько-польський
Кл.слова (ненормовані):
Переклад -- Вірш -- Метр -- Синтаксис -- Силабіка -- Силабо-тоніка
Анотація: У статті аналізується вірш першого повного українського перекладу поеми А. Міцкевича, здійсненого В. Гуменюком. Високо оцінено настанову перекладача відтворити поліметрію оригіналу - один зі специфічних стилістичних засобів, прикметний для романтичної драми. Перед статтею розповідається про професора, доктора філологічних наук, Люциллу Пщоловську.

Дод.точки доступу:
Міцкевич, Адам Бернард (пол. поет, засновник романтизму у пол. літ. і діяч нац.-визвол. руху ; 1798-1855) \про твір\; Пщоловська, Люцилла (Професор, доктор філологічних наук); Гуменюк, Віктор (поет. Кандидат філологічних наук, доцент Сімферопольського університету ; 1952-)

Знайти схожі

    Костенко, Наталя.
    Про досвід міжнародного проекту "Слов’янська порівняльна метрика" [Текст] : (на матеріалі публікації Люцилли Пщоловської в ж. "Слово і час", 2009, № 1) / Наталя Костенко // Слово і час. - 2016. - № 6. - С. 4-11. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Літературознавство--Віршування
   Мовознавство--Поетична мова
Кл.слова (ненормовані):
слов’янська порівняльна метрика -- силабіка -- силабо-тоніка -- тоніка -- верлібр -- рима -- строфа
Анотація: У статті подано віршознавчий коментар до публікації проф. Люцилли Пщоловської, відомої польської дослідниці проблеми поетики й віршування. Стаття підсумовує досвід міжнародного проекту "Слов’янська порівняльна метрика", яким керувала Пщоловська. Публікації передує загальна інформація про автора та привітання від редакції з ювілеєм.

Дод.точки доступу:
Костенко, Н. \про неї\; Пщоловська, Люцилла \про твір\

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)