Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Картотека аналітичного опису періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку
Генеральний каталог ЧОУНБ
Картотека аналітичного опису періодичних видань
Каталог журналів
Каталог газет
Буковина
Бібліотека П.В.Рихла
Бібліотека М.М.Фатова
Бібліотека О.М.Масана
Бібліотека О.С.Романця
Бібліотека Т.В.Покотило
Бібліотека В.І.Михайловсього
Шевченко Т. Г.
Хотинська бібліотека
Нотна бібліотека Й.М.Ельгісера
Бібліотека Д.М.Гнатюка
Бібліотека В.Д.Бялика
Бібліотека Т.П.Смолдиревої
Бібліотека І.Г.Чеховського
Бібліотека Я.Д.Кіршенблата
Зона пошуку
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>S=Перекладознавство -- Польсько-український переклад -- Художній переклад<.>
Загальна кількість знайдених документів : 2
Показані документи с 1 за 2
1.


    Дупляк, Микола.
    Польсько-українські літературні взаємини [Текст] : [рецензія] / Микола Дупляк // Дзвін. - 2016. - № 5. - С. 201-204
Рец. на кн. : Грицков’ян Ярослав. Translatio. Про переклади і перекладачів української літератури в Польщі / Ярослав Грицков’ян. - Перемишль: Товариство "Український Народний дім", 2015. - 522 с.

Рубрики: Перекладознавство--Польсько-український переклад--Художній переклад
Анотація: Автор дає оцінку науковій публікації Ярослава Грицков’яна про переклади й перекладачів української літератури в Польщі. Відзначає, що праця багата своїм фактажем і насичена інформацією.


Знайти схожі
2.


    Кисельов, Роман.
    Удаваний академізм: видання "Треносу" М. Смотрицького [Текст] / Роман Кисельов // Слово і час. - 2017. - № 7. - С. 58-78. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Перекладознавство--Польсько-український переклад--Художній переклад
   Українська література--Полеміка
Кл.слова (ненормовані):
літературна критика -- дискусії -- полемічна література
Анотація: У статті аналізується нещодавня публікація твору Мелетія Смотрицького "Тренос" (2015) у двомовному форматі (польський оригінальний текст і український переклад), автором ідеї якої, а також перекладачем є Р. Радишевський. Автор статті зауважує про недостатню якість перекладу та висловлює думку про невідповідність цього видання академічному формату.


Дод.точки доступу:
Смотрицький, Мелетій (письменник, церковний і освітній діяч ; 1577-1633) \про твір\; Радишевський, Ростислав \про твір\

Знайти схожі
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
ДРНТІ-навігатор
УДК-навігатор
ББК-навігатор
Тематичний навігатор
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)