Чернівецька ОУНБ ім. М. Івасюка

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Картотека аналітичного опису періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку

Генеральний каталог ЧОУНБ

Картотека аналітичного опису періодичних видань

Бібліотека М.М.Фатова

Бібліотека О.М.Масана

Бібліотека О.С.Романця

Бібліотека Т.В.Покотило

Бібліотека В.І.Михайловсього

Шевченко Т. Г.

Хотинська бібліотека

Нотна бібліотека Й.М.Ельгісера

Бібліотека Д.М.Гнатюка

Бібліотека В.Д.Бялика

Бібліотека Т.П.Смолдиревої

Бібліотека І.Г.Чеховського

Бібліотека Я.Д.Кіршенблата

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Перекладачі Великобританії<.>

Загальна кількість знайдених документів : 6
Показані документи с 1 за 6

Річ, Віра.
Точність і художність перекладу "Гамлета" Григорія Кочура [Текст] / В. Річ // Всесвіт. - 2011. - № 3-4. - С. 216-233
Рубрики: Перекладачі Великобританії
Анотація: У Львові (15-17 листопада 2008 р.) відбулася конференція - "Творчість Григорія Кочура в контексті української культури ХХІ віку". Віра Річ - дослідник перекладної творчості Григорія Кочура виступила з доповіддю. Стаття містить доповідь у перекладі Наталі Дьомової.

Дод.точки доступу:
Річ, Віра (англійська поетеса, перекладач ; 24.04.1936 - 20.12.2009) \про неї\

Знайти схожі

Повернення Віри Річ в Україну [Текст] // Всесвіт. - 2011. - № 5-6. - С. 279 : фото
Рубрики: Перекладачі Великобританії
Анотація: На Козацькому цвинтарі, що Каневі біля Чернечої гори відбулося офіційне поховання праху видатної британської перекладачки української літератури Віри Річ. Друга частина праху згідно з побажанням В. Річ має бути похована на білоруській землі.

Дод.точки доступу:
Річ, Віра (англійська поетеса, перекладач ; 24.04.1936 - 20.12.2009) \про неї\

Знайти схожі

Содомора, Андрій.
Сльоза зворушення : святкування 75-ліття від дня народження Віри Річ у Львівському національному університеті ім І. Франка [Текст] / А. Содомора // Всесвіт. - 2011. - № 9-10. - С. 207-211 : фото
Рубрики: Перекладачі Великобританії
Анотація: Спогади, розповідь про поетесу, перекладача, що веде своє походження із давнього британського роду - Віру Річ. Неперевершений перекладач українських творів англійською мовою, людину, яка палко любила Україну.

Дод.точки доступу:
Річ, Віра (англійська поетеса, перекладач ; 24.04.1936 - 20.12.2009) \про неї\

Знайти схожі

Стівен Комарницький : "Інтеграція України в Європу має розпочатися на рівні діалогу культур" [Текст] / Розмову підтримував Богдан Стасенко // Всесвіт. - 2012. - № 5-6. - С. 169-173 : фото
Рубрики: Перекладачі Великобританії
Анотація: В редакції журналу "Всесвіт"відбулася зустріч з відомим перекладачем української літератури англійською мовою Стефаном (Стівеном) Комарницьким.

Дод.точки доступу:
Комарницький, Стівен (Британський українець, перекладач і науковець ; 1963) \про нього\

Знайти схожі

    Комарницький, Стівен.
    Княгиня ночі : післяслово перекладача [Текст] / С. Комарницький // Всесвіт. - 2013. - № 1-2. - С. 26-27
Рубрики: Поетеси Англії, 21 столліття
   Перекладачі Великобританії

Дод.точки доступу:
Фойл, Наомі (Англійська письменниця) \про неї\; Комарницький, Стівен (Британський українець, перекладач і науковець ; 1963) \про нього\

Знайти схожі

Дроздовський, Дмитро.
Віра Річ : між Шекспіром і Шевченком [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт. - 2016. - № 7-8. - С. 258-260 : фото
Рубрики: Перекладачі Великобританії
Анотація: Автор статті розповідає про Віру Річ, одну з найвизначніших перекладачок української літератури англійською мовою. Усе своє життя вона виконувала функцію Української академії наук у Великій Битанії. Цього року перекладачці виповнилося б 80 років.

Дод.точки доступу:
Річ, Віра (англійська поетеса, перекладач ; 24.04.1936 - 20.12.2009) \про нього\

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)