Чернівецька ОУНБ ім. М. Івасюка

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Картотека аналітичного опису періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку

Генеральний каталог ЧОУНБ

Картотека аналітичного опису періодичних видань

Бібліотека М.М.Фатова

Бібліотека О.М.Масана

Бібліотека О.С.Романця

Бібліотека Т.В.Покотило

Бібліотека В.І.Михайловсього

Шевченко Т. Г.

Хотинська бібліотека

Нотна бібліотека Й.М.Ельгісера

Бібліотека Д.М.Гнатюка

Бібліотека В.Д.Бялика

Бібліотека Т.П.Смолдиревої

Бібліотека І.Г.Чеховського

Бібліотека Я.Д.Кіршенблата

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Перекладознавство -- Історія -- Україна, ХХ ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Тетеріна, Ольга
Назва : Українська перекладознавча думка другої половини ХІХ - початку ХХ століття у проекції сучасної компаративістики
Місце публікування : Слово і час. - 2018. - № 3. - С. 45-58
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Перекладознавство-- Історія --Україна, ХХ ст.
Літературознавство-- Порівняльне
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): перекладознавча думка--художній переклад--національна література--літературна полісистема--історія перекладу--історія літератури--міжлітературна рецепція--читацьке сприйняття
Анотація: У статті розглянуто перекладознавчу думку другої половини ХІХ-поч. ХХ ст. (П. Куліш, М. Старицький, М. Драгоманов, І. Франко, Б. Грінченко, П. Грабовський, Олена Пчілка, Леся Українка, В. Самійленко, А. Кримський та ін.) у контексті сучасного порівняльного літературознавства, під кутом зору рецептивного підходу. У зв'язку з цим обґрунтовано суголосність концептуального погляду вітчизняних учених та перекладачів на переклад як на навід'ємну частину національної літератури та важливий чинник її поступу.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Содомора, Андрій
Назва : На шляху поступу : Іван Франко - перекладач античної літератури
Місце публікування : Дзвін. - 2009. - № 5/6. - С.137-142.
Предметні рубрики: Антична література-- Українські переклади
Перекладознавство-- Історія --Україна, ХХ ст.
Письменники України
Анотація: Йдеться про перекладацьку спадщину І. Франка, зокрема його переклади з античної літератури. Автор досліджує особливості мови перекладів укр. письменника, його шлях до першотвору, що вдалося перейняти з античної поетики, та багато інших запитань із погляду сучасного перекладознавства.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Содомора, Андрій
Назва : Третій крок до обріїв Кочурового слова
Місце публікування : Дзвін. - 2008. - № 10. - С. 146-147.
Предметні рубрики: Перекладачі українські
Перекладознавство-- Історія --Україна, ХХ ст.
Кочурознавство
Анотація: Наприкінці минулого року у Вид. центрі Львів. нац. ун-ту ім. І. Франка вийшов друком черговий, третій, збірник "Григорій Кочур у контексті укр. культури другої половини ХХ віку" - матер. третьої, присвяч. Г. Кочуру, Всеукр. конф, що відбулась у Львові 14-15 жовтня 2005 року.
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)