Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Картотека аналітичного опису періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку
Генеральний каталог ЧОУНБ
Картотека аналітичного опису періодичних видань
Каталог журналів
Каталог газет
Буковина
Бібліотека П.В.Рихла
Бібліотека М.М.Фатова
Бібліотека О.М.Масана
Бібліотека О.С.Романця
Бібліотека Т.В.Покотило
Бібліотека В.І.Михайловсього
Шевченко Т. Г.
Хотинська бібліотека
Нотна бібліотека Й.М.Ельгісера
Бібліотека Д.М.Гнатюка
Бібліотека В.Д.Бялика
Бібліотека Т.П.Смолдиревої
Бібліотека І.Г.Чеховського
Бібліотека Я.Д.Кіршенблата
Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>S=Перекладачі українські<.>
Загальна кількість знайдених документів : 40
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40  
1.


    Агеєва, Віра.
    Світло Соломії Павличко [Текст] / В. Агеєва // Сучасність. - 2008. - № 12. - С. 95-102 : портр. - Бібліогр. в підряд. прим.
Рубрики: Літературознавці українські--Персоналії--Україна, 20-21 ст.
   Перекладачі українські
Анотація: Авторка "Дискурсу модернізму в українській літературі" своїми дослідженнями розширила обрії вітчизняного літературознавства і вплинула на інтелектуальне життя України в цілому.


Дод.точки доступу:
Павличко, Соломія Дмитрівна (укр. фемініст. теоретикиня, письм., літературознавиця, перекладачка, публіцистка, авторка праць із теорії літ. та історії фемінізму. Засновниця вид-ва пер. наук. літ. «Основи» ; 1958-1999) \про неї\

Знайти схожі
2.


   
    Анатоль Перепадя (1935-2008) [Текст] // Всесвіт. - 2008. - № 7-8. - С. 203 : фото
Рубрики: Перекладачі українські
Анотація: Про Анатолія Перепадя - одного з найвидатніших українських перекладачів. Сорок років Перепадя був автором журналу "Всесвіт", за цей час журнал надрукував більш ніж сорок художніх творів зарубіжних письменників у його перекладі. Нещасний виподок урвав життя перекладача, та побратими певні, що він житиме не тільки в іхній пам'яті, а й стане легендарною постаттю українського перекладацтва і відтак залишиться навіки в історії українського письменства.


Дод.точки доступу:
Перепадя, Анатоль (перекладач, Лауреат премії ім. М.Лукаша 1995 р. ; 23.08.1935 - 9.06.2008) \про нього\

Знайти схожі
3.


    Бондар, О.
    Поема Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" в Україні / О. Бондар // Зарубіжна література в школах України. - 2008. - № 1. - С. 60-64. - Бібліогр. в кінці ст. (14 назв.). - Зміст: "Пісня про Гайавату"
Рубрики: Письменники американські, 19 ст.--Поети
   Перекладачі українські
Анотація: Стаття про коло перекладачів лірики американського класика Лонгфрелло в Україні.


Дод.точки доступу:
Лонгфелло, Генрі (американський поет) \про нього\; Мисик, Василь-письменник український \про нього\
Є примірники у відділах: всього 1
Вільні: 1

Знайти схожі
4.


    Демченкова, Н.
    Урок-портрет перекладача / Н. Демченкова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2008. - № 7-8. - С. 11-13
Рубрики: Письменники українські, 20 ст.
   Перекладачі українські
   Мовознавці українські--Персоналії, 20 ст.
   Українська література--Методика викладання
Анотація: Розробка уроку за творчістю українського письменника, перекладача М. Лукаша.


Дод.точки доступу:
Лукаш Микола-український письменник, перекладач, мовознавець \про нього\

Знайти схожі
5.


    Довгань , Маргарита.
    Рідне ім‘я [Текст] / М. Довгань ; М. Довгань // Всесвіт. - 2018. - № 1-2. - С. 256-259 : фото
Рубрики: Перекладачі українські
Анотація: В цій публікації розповідається про видатного українського перекладача Григорія Кочура. Своїми спогадами про відвідини родини Григорія Парфировича ділиться Маргарита Довгань.


Дод.точки доступу:
Кочур, Григорій Порфирович (український поет-перекладач, історик, лауреат літ. премії ім. М.Рильського, Державної премії ім.Т.Г.Шевченка ; 17.11.1908 - 15.12.1994) \про нього\

Знайти схожі
6.


    Дроздовський, Д.
    Людина з глибин традиції [Текст] : до 110 - річниці від дня народження Миколи Терещенка / Д. Дроздовський // Всесвіт. - 2008. - № 11-12. - С. 183-185 : фото
Рубрики: Поети України 20 століття
   Перекладачі українські
Анотація: Про талановитого поета, видатного українського перекладача, Миколу Івановича Терещенка, ім'я якого незаслужено забуте в Україні. 14 вересня 2008 року йому б мало випорнитись 110 років з дня народження.


Дод.точки доступу:
Терещенко, Микола Іванович (Український поет ; 1896-1966) \про нього\

Знайти схожі
7.


   
    Журнал "Всесвіт" вітає ювіляра Івана Дзюба ! [Текст] // Всесвіт. - 2014. - № 3-4. - С. 94
Рубрики: Перекладачі українські
Анотація: 16 березня своє 80-річчя відзначив перекладач східних (передусім японської) літератур Іван Петрович Дзюба.


Дод.точки доступу:
Дзюба, Іван Михайлович (укр. критик, літературознавець, лідер покоління шістдесятників ; 1931-) \про нього\

Знайти схожі
8.


   
    З поезії Нової Зеландії [Текст] / З англійської переклав Георгій Пилипенко // Всесвіт. - 2007. - № 9-10. - С. 130-136
Рубрики: Поезія Нової Зеландії
   Поети Нової Зеландії
   Перекладачі українські


Дод.точки доступу:
Доналд, Доналд Мак (Новозеландський поет ; 1912-1942) \про нього\; Кемпбел, Алістар Те Арікі \про нього\; Вер, Верджинія (Новозеландська поетеса, 1990 році була відзначена літературною премією. Мешкає в Окленді. ; 1960) \про неї\; Лоні, Джейн (Поет Нової Зеландії ; 1932-1988) \про нього\; Харлоу, Майкл (Новозеландський поет ; 1937) \про нього\; Кеннеді, Ані (Письменниця та сценарист. Отримала літературну премію 2003 року за поетичну збірку "Сінг-сонг". Нова Зеландія. ; 1959-) \про неї\; Феррер, Фіона \про неї\; Стенлі, Мері (Автор поетичної збірки "Вичерпаний рік" , Нова Зеландія. ; 1919-1980) \про неї\; Мак, Сілла (Новозеландська поетеса , Лауреат кількох літератрних премій. ; 1949) \про неї\; Орсман, Кріс (Фахівець з історії архітектури. Займається літературною творчістю його твори присвячені трагічній долі антарктичної експедиції Роберта Скота. Нова Зеландія ; 1955) \про нього\; Пилипенко, Георгій Прокопович (Український перекладач) \про нього\

Знайти схожі
9.


    Зленко, Григорій.
    З-під руки Петра Ніщинського [Текст] / Г. Зленко // Науковий світ. - 2009. - № 5. - С. 10-11.
Рубрики: Перекладачі українські
   Музиканти і композитори українські--Ніщинський П. І.
Анотація: Цікава літературна розвідка про Петра Івановича Ніщинського – відомого українського композитора і поета-перекладача. Зокрема про його пребування в Одесі. Ніщинський перекладав на українську мову твори античних класиків.


Дод.точки доступу:
Ніщинський, Петро Іванович (1832-1896 рр.) \про нього\

Знайти схожі
10.


    Зленко, Григорій.
    Трагедійна історія "Вибраних творів" Миколи Лєскова [Текст] / Г. Зленко // Науковий світ. - 2007. - № 3. - С. 12 - 13.
Рубрики: Письменники російські--Лєсков Микола
   Перекладачі українські
   Взаємозв’язки літературні
Анотація: Про першу збірку вибраних творів Миколи Лєскова. Зв’язок творчісті російського письменника з Україною.


Дод.точки доступу:
Лєсков, Микола Степанович (1831 - 1895) \про нього\

Знайти схожі
 1-10    11-20   21-30   31-40  
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
ДРНТІ-навігатор
УДК-навігатор
ББК-навігатор
Тематичний навігатор
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)