Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Картотека аналітичного опису періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку
Генеральний каталог ЧОУНБ
Картотека аналітичного опису періодичних видань
Каталог журналів
Каталог газет
Буковина
Бібліотека П.В.Рихла
Бібліотека М.М.Фатова
Бібліотека О.М.Масана
Бібліотека О.С.Романця
Бібліотека Т.В.Покотило
Бібліотека В.І.Михайловсього
Шевченко Т. Г.
Хотинська бібліотека
Нотна бібліотека Й.М.Ельгісера
Бібліотека Д.М.Гнатюка
Бібліотека В.Д.Бялика
Бібліотека Т.П.Смолдиревої
Бібліотека І.Г.Чеховського
Бібліотека Я.Д.Кіршенблата
Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>S=Перекладачі українські<.>
Загальна кількість знайдених документів : 40
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40  
1.


    Шалагінов, Б.
    Про Людвіга Тіка та його "Кота в чоботях" [Текст] / Б. Шалагінов // Всесвіт. - 2009. - № 7-8. - С. 178-183
Рубрики: Німецькі письменники 19 століття
   Драматурги Німеччини
   Перекладачі українські
Анотація: Про німецького письменника Людвіга Тіка та його літературну творчість.


Дод.точки доступу:
Тік, Людвіг (Німецький письменник ; 31.05.1773-28.04.1853) \про нього\; Шалагінов, Борис Борисович (Доктор філологічних наук, професор Національного університету "Києво-Могилянська академія", германіст) \про нього\

Знайти схожі
2.


    Чистяк, Д.
    Світлий успіх Григорія Кочура [Текст] : до 99-річчя з дня народження / Д. Чистяк // Всесвіт. - 2008. - № 1-2. - С. 175-176 : фото
Рубрики: Перекладачі українські
Анотація: Про вшанування Велета - перекладача більш як із 30 мов, педагога, який виплекав перекладацьке шістдесятництво, грунтовного літературознавця, Кочура Григорія Порфировича.


Дод.точки доступу:
Кочур, Григорій Порфирович (український філолог-перекладач ; 1908-) \про нього\

Знайти схожі
3.


    Чередниченко, Олександр.
    Перекладацький доробок Григорія Кочура [Текст] : до 100 - літнього ювілею Майстра / О. Чередниченко // Всесвіт. - 2009. - № 5-6. - С. 185-190. - Бібліогр. : 12 назв.
Рубрики: Перекладачі українські
Анотація: Про постать Григорія Кочура, поет, перекладача, історика, теоретика і критика перекладу, який залишив глибокий слід в українському перекладознавстві.


Дод.точки доступу:
Кочур, Григорій Порфирович (український поет-перекладач, історик, лауреат літ. премії ім. М.Рильського, Державної премії ім.Т.Г.Шевченка ; 17.11.1908 - 15.12.1994) \про нього\

Знайти схожі
4.


    Ткаченко, Сергій.
    Дев‘яте небо перекладацтва [Текст] / С. Ткаченко // Всесвіт. - 2016. - № 9-10. - С. 264-266 : фото
Рубрики: Перекладачі українські
Анотація: Автор статті розповідає про Перекладацький семінар Програми ім.Джеймса Фулбрайта в Україні. Керівником семінару, його організатором і натхненником є теоретик і практик перекладу Тетяна Євгенівна Некряч. Засідання семінару відбувалися у київському офісі Фулбрайтівського Фонду, що облаштувався на висоті дев‘ятого поверху будинку № 20 по вулиці Еспланадній.


Дод.точки доступу:
Некряч, Тетяна Євгенівна (теоретик і практик перекладу, автор численних наукових розвідок у галузі перекладознавства) \про неї\

Знайти схожі
5.


    Тебешевська, Оксана.
    Присутність майстра [Текст] / О. Тебешевська // Всесвіт. - 2009. - № 5-6. - С. 183-184 : фото
Рец. на книгу Курціус Е. Р. Європейська література і латинське середньовіччя / Е. Р. Курціус. - - Львів "Літопис", 2007, 749 с.

Рубрики: Перекладачі українські
   Рецензії на книги
Анотація: Минулого року побачила світ остання перекладацька книга Анатолія Онишка. Це фундаментальна праця німецького історика літератури, есеїста Ернста Роберта Курціуса, "Європейська література і латинське саредньовіччя"


Дод.точки доступу:
Онишко, Анатолій (Укр. перекладач, поет ; 1940-2006) \про нього\; Курціус, Ернст Роберт (Німецький філолог - романіст ; 1886-1956) \про нього\

Знайти схожі
6.


    Тарнавська, М.
    Слово на вечорі НТШ-А для відзначення 90-річчя Остапа Тарнавського і презентації його книжки "Поетичні переуклади" [Текст] / М. Тарнавська // Всесвіт. - 2008. - № 1-2. - С. 177-179
Рубрики: Перекладачі українські
   Поети українські--Діаспора--Персоналії--Україна--США, 20 ст.
Анотація: Про відзначення 90 - річчя Остапа Тарнавського та бібліографічний покажчик присячений життю і творчості.


Дод.точки доступу:
Тарнавський, Остап Давидович (укр. поет, пер., літ. критик, журналіст, літературознавець, культ. діяч. Псевдоніми - Тарас Кульчицький, Лесь Юрчик. ; 1917-1992) \про нього\

Знайти схожі
7.


    Стріха, М.
    Чистому серцем [Текст] : михайло Москаленко в моєму житті й моєму архіві / М. Стріха // Всесвіт. - 2007. - № 1-2. - С. 162-167
Рубрики: Перекладачі українські
Анотація: Про відомого перекладача Михайла Никоновича Москаленка.


Дод.точки доступу:
Москаленко, Михайло Никонович (Перекладач, літературознавець ; 1948-2006) \про нього\

Знайти схожі
8.


    Стріха, М.
    Григорій Кочур на сторінках покажчика [Текст] : рецензия / М. Стріха // Всесвіт. - 2007. - № 3-4. - С. 166-169
Рец. на Укл. : Домбровська Г., Домбровська З. Григорій Кочур. Бібліогр. покажч.У 2 Ч. : Автор передмови Р.Зорівчак / : Домбровська Г., Домбровська З. Укл. : Домбровська Г.; Г.Домбровська, З.Домбровська. - - Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2006. -264 с. , 32 с. іл +496 с., порт.(Українська бібліографія. Нова серія ; Чис.21 ).

Рубрики: Бібліографічні покажчики
   Перекладачі українські
Анотація: Рецензія на бібліографічний покажчик "Григорій Кочур".


Дод.точки доступу:
Кочур, Григорій Порфирович (український філолог-перекладач ; 1908-) \про нього\

Знайти схожі
9.


    Стембковська, Ганна.
    День смерті Пані День: американська поезія 1950-1960-х рр. у перекладах Юрія Андруховича [Текст] / Г. Стембковська // Слово і час. - 2009. - № 4. - С. 109-110. - Бібліогр.: с. 110 (1 назв.)
Рубрики: Перекладачі українські
   Американська література--Поезія--Українські переклади, ХХ ст.
Анотація: Йдеться про антологію американської поезії 1950-1960-х, в якій зібрані переклади Юрієм Андруховичем дев'ятьох американських поетів. Підсумовуючи, автор статті визначає жанр цієї праці як суб'єктивно-авторську антологію.


Дод.точки доступу:
Андрухович, Юрій Ігорович (укр. поет, прозаїк, перекладач, есеїст ; 1960-) \про нього\

Знайти схожі
10.


    Содомора, Андрій.
    Третій крок до обріїв Кочурового слова [Текст] / А. Содомора // Дзвін. - 2008. - № 10. - С. 146-147.
Рубрики: Перекладачі українські
   Перекладознавство--Історія--Україна, ХХ ст.
   Кочурознавство
Анотація: Наприкінці минулого року у Вид. центрі Львів. нац. ун-ту ім. І. Франка вийшов друком черговий, третій, збірник "Григорій Кочур у контексті укр. культури другої половини ХХ віку" - матер. третьої, присвяч. Г. Кочуру, Всеукр. конф, що відбулась у Львові 14-15 жовтня 2005 року.


Дод.точки доступу:
Кочур, Григорій \о нем\

Знайти схожі
 1-10    11-20   21-30   31-40  
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
ДРНТІ-навігатор
УДК-навігатор
ББК-навігатор
Тематичний навігатор
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)