Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Картотека аналітичного опису періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
Формат представлення знайдених документів:
повний інформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=культурний простір<.>
Загальна кількість знайдених документів : 2
Показані документи с 1 за 2
1.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Зимомря, Микола
Назва : Перекладацька спадщина Івана Франка: панорамність культурного простору
Місце публікування : Слово і час. - 2011. - № 11. - С. 47-55
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Письменники України, 19-20 ст.
Перекладознавство-- Художній переклад
Літературознавці України , 20-21 ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): переклад--художня інтерпретація--рецепція--культурний простір
Анотація: У статті йдеться про перекладацький доробок Івана Франка із проекцією на твори німецькомовних авторів. З'ясовано Франкові визначальні засади як майстра художньої інтерпретації на рівні концепту "мова оригіналу - мова мети". Висвітлено аспекти рецепції в оцінках І. Франка. Стаття містить передмову-привітання авторові.
Знайти схожі

2.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Дроздовський, Дмитро
Назва : Література як простір пам'яті : рецензія
Місце публікування : Слово і час. - 2012. - № 6. - С. 107-111
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Літературознавці України, 20-21 ст.
Письменники Канади, 20-21 ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): культурний простір--літературні зв'язки--постколоніалізм--художня мова письменника
Анотація: Проблематика "канадської ідентичності" постає центральною в рецензованій монографії Н. Овчаренко. У центрі монографії - постать одного з чільних авторів канадської літератури Т. Фіндлі.
Знайти схожі

 
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)