Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Картотека аналітичного опису періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
Формат представлення знайдених документів:
повний інформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=варваризми<.>
Загальна кількість знайдених документів : 2
Показані документи с 1 за 2
1.

Форма документа :
Шифр видання :
Автор(и) : Федоренко В.
Назва : Російські поетичні афоризми в українських перекладах
Місце публікування : Зарубіжна література в школах України. - 2007. - № 3. - С. 21-26
Предметні рубрики: Переклад художній-- АФОРИЗМИ
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): фразеологізми--антономази--слова-символи--крилаті слова--варваризми
Анотація: Стаття присвячена українській інтерпретації російської поетичної афористики.
Знайти схожі

2.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : CUKK-VDPU
Автор(и) : Вишнівський Р.
Назва : Англійські варваризми у мові сучасних українських електронних ЗМІ
Місце публікування : Мандрівець. - 2015. - № 1. - С. 97-101
Примітки : Бібліогр.: 8 назв.
Предметні рубрики: Українська мова-- Лексика
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): ознаки варваризмів--причини вживання --асиміляція--публіцистичний текст--мова змі--запозичені слова--іншомовні слова
Анотація: На матеріалі сучасних українських електронних ЗМІ розглянуто особливості вживання варваризмів англійського походження, їхні характерні риси, основні причини їх використання. Виокремлено групи англійських варваризмів, які у публіцистичних текстах передаються кирилицею за допомогою транскрипції або транслітерації; мають різні варіанти написання; зберігають латинську графіку; проходить стадію асиміляції на морфологічному рівні; утворюють складні слова на основі лексем мови-реципієнта або ж раніше запозичених слів; беруть участь у процесі словотворення за допомогою продуктивних суфіксів української мови; переходять з однієї частини мови в іншу без використання словотвірних афіксів.
Знайти схожі

 
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)