Чернівецька ОУНБ ім. М. Івасюка

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Картотека аналітичного опису періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку

Генеральний каталог ЧОУНБ

Картотека аналітичного опису періодичних видань

Бібліотека М.М.Фатова

Бібліотека О.М.Масана

Бібліотека О.С.Романця

Бібліотека Т.В.Покотило

Бібліотека В.І.Михайловсього

Шевченко Т. Г.

Хотинська бібліотека

Нотна бібліотека Й.М.Ельгісера

Бібліотека Д.М.Гнатюка

Бібліотека В.Д.Бялика

Бібліотека Т.П.Смолдиревої

Бібліотека І.Г.Чеховського

Бібліотека Я.Д.Кіршенблата

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Генеральний каталог ЧОУНБ (3)

Бібліотека О.С.Романця (1)

Шевченко Т. Г. (3)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=Переспів<.>

Загальна кількість знайдених документів : 27
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-20 21-27

Атабекова, О.
Порівняння переспівів і перекладу [Текст] / О. Атабекова // Відкритий урок: розробки, технології, досвід. - 2009. - № 9. - С. 44-45.
Рубрики: Зарубіжна література--Методичний матеріал
Кл.слова (ненормовані):
переклад -- переспів
Анотація: Розглянуто поняття перекладу та переспіву й особливості методики роботи з ними на уроці.

Знайти схожі

Баган, Олег.
"Перло многоціннеє" [Текст] : рецензия / Олег Баган // Слово і час. - 2015. - № 4. - С. 102-105
Рец. на кн. : Лексикон античної словесності / за ред. М. Борецького, В. Зварича. - Дрогобич : Коло, 2014. - 688 с.

Рубрики: Антична література--Стародавня Греція--Стародавній Рим
Кл.слова (ненормовані):
довідник -- переклад -- переспів -- бібліографія -- антикознавство
Анотація: Стаття є рецензією на "Лексикон античної словесності". У словнику зібрано за принципами енциклопедії відомості про всіх відомих давньогрецьких і давньоримських письменників, про філософів, богословів, про жанри і форми античної літератури, її окремі знакові твори тощо.

Знайти схожі

    Бондаренко, Н.
    Цикл Тараса Шевченка "Давидові псалми" як переспів фрагментів Біблії [Текст] : урок - філософське дослідження 9 клас / Н. Бондаренко // Українська література в загальноосвітній школі. - 2006. - № 2. - С. 29-32
Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна, ХІХ ст.
   Українська література--Методика викладання
   Теми і образи в українській літературі--Біблійна тематика
Анотація: Розробка уроку. Мета: поглибити знання учнів про творчість Тараса Шевченка як вісника слова правди - минулої, сучасної, майбутньої, що походить від самого Бога; шляхом порівняльного аналізу глибше вивчати й детальніше проаналізувати переспіви біблійних текстів; розвивати образне та логічне мислення, творчі здібності школярів, уміння висловлювати свої думки; виховувати прагнення до гармонії у світі, в соціальному середовищі, в людських взаєминах, збуджуючи думку, серце і душу

Дод.точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \о произв.\

Знайти схожі

Вовк, Ірина.
Відкрити двері в сад... [Текст] : [поезії] / Ірина Вовк // Дзвін. - 2020. - № 8. - С. 141-145. - Зміст: Різдвяних див блакитні каруселі ; Переспів Міцкевича ; Собі на День народження ; У небі високім лишились навічно... ; Вірші-каліграма "Метелик" ; Полум'яні сльози Далі ; Ієронім Босх "Сад земних насолод" та "Химери, що множаться" ; "Співай, соловейку..."
Рубрики: Художня література--Поезія--Україна, 21 ст.

Знайти схожі

Деркач, Лариса.
Відгомони смислобуттєвих орієнтирів Першого псалма з книги Давида в українській літературі / Лариса Деркач, Лариса Констанкевич // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах). - 2020. - № 3. - С. 61-64. - Бібліогр. 13 назв
Рубрики: Українська література--Псалтир--Вплив
Кл.слова (ненормовані):
псалом -- переспів -- жанр молитви -- модифікаційна модель
Анотація: Поставлено питання про вплив Псалтиря на українську літературу, досліджуються переспіви і переклади Псалма першого українською мовою. Авторки прослідковують той імпульс, що його надав цей текст українському письменству, прослідковують, як змінюються акценти у переспівах Шевченка, Максимовича, Куліша, Франка, Костенко, Павличка, Яковенко, наголошуючи на перспективності вивчення модифікаційних моделей псалмів.

Дод.точки доступу:
Констанкевич, Лариса
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

    Жулинський, Микола.
    "Свою Україну любіть, любіть її..." [Текст] / Микола Жулинський // Слово і час. - 2014. - № 3. - С. 3-11. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Письменники--Персоналії--Україна, ХІХ ст.
   Українська література--Поезія
Кл.слова (ненормовані):
барикади -- поема -- переспів -- образ
Анотація: У статті здійснено спробу окреслити ключові моменти Євромайдану 2014 р. в Україні та відзначення 200-ліття Т. Шевченка.

Дод.точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про нього\; Нігоян, Сергій \про нього\

Знайти схожі

Ковалець, Лідія (Викладач ЧНУ).
"Слово о полку Ігоревім" у контексті ідейно-творчих інтересів Юрія Федьковича [Текст] / Л. Ковалець // Слово і час. - 2010. - № 7. - С. 51-58. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Українська література--Творчість--Федькович Юрій Адальбертович
Кл.слова (ненормовані):
Переклад -- Переспів -- Історія
Анотація: У статті вмотивується інтерес Ю. Федьковича до пам'ятки давньоукраїнського письменства ХІІ століття, а переклад її, переспів "Плачу Ярославни" та незакінчена поема "Слава Ігоря", написана з використанння і "Саги про Фрітьофа" шведського автора Е. Тегнера, розглядаються передовсім в аспекті свіїх творчих історій, ідейно-тематичних особливостей та рецепції критикою. Активна діяльність письменника в цій сфері кваліфікується як феноменальне явище, аврте грунтовних фахових студій.

Дод.точки доступу:
Федькович, Юрій Осип Альбертович (видатний письменник романтичного напряму, предвісник українського національного відродження Буковини ; 1834-1888); чернівецький автор, але не про Чернівці (Чернівецьку область)

Знайти схожі

Ковальчук, Анатоль.
Аж це - не вітер - а слова [Текст] : [поезії] / Анатоль Ковальчук ; [худож. Володимир Стасенко] // Дзвін. - 2001. - № 3. - С. 96-100. - Зміст: Всеукраїнська хвиля ; Залізна троянда ; Ольжич ; Повстанський переспів ; Тут щастя папороті квіт! ; "А ти впіймай веселий промінь,..." ; Слова? ; Самотність ; Осінь ; [та ін.]
Рубрики: Художня література--Поезії--Україна, 20 ст.

Дод.точки доступу:
Стасенко, Володимир \худож.\

Знайти схожі

Козова, Т. О.
Орієнтовне поурочне планування уроків для 7 класу [Текст] / Т. О. Козова, С. О. Тіхоненко // Зарубіжна література в школах України. - 2015. - № 7-8. - С. 18-59. - Зміст: Урок № 1. Оригінал і переклад. Види перекладів, специфіка художнього перекладу ; Урок № 2. Переклад і переспів. Практика розрізнення різних видів перекладу ; Урок № 3. Билини як жанр. Поетичне відображення історії Київської Русі в билинах. Основні цикли билин (Київський, Новгородський) ; Урок № 4. "Ілля Муромець і Соловей-Розбійник". Реальність (історія, побут, звичаї) і художня вигадка в билині ; Урок № 5. Ідеал воїна-захисника в билині "Ілля Муромець і Соловей-Розбійник". Утілення людських чеснот у творі та елементи фольклору ; Урок № 6. Балада як жанр фольклору й літератури. Характерні ознаки балади. "Король Лір і його дочки". Аналітичне дослідження тексту ; Урок № 6(ІІ варіант). Балада як жанр фольклору й літератури. Характерні ознаки балади. Ідеї свободи й служіння народові в англійських баладах про народного захисника Робіна Гуда ; Урок № 7. Моральні уроки балади "Король Лір і його дочки". Король Лір як вічний образ ; Урок № 7(ІІ варіант). Образ Робіна Гуда як народного захисника. Складання цитатної характеристики за текстом твору ; Урок № 8. Історія задуму й створення балади Фрідріха Шиллера "Рукавичка". Випробування головного героя балади в світі тварин і в світі людей ; Урок № 9. Шиллерське бачення образу справжнього лицаря, його мужність, відвага, людська гідність ; Урок № 10. Утвердження любові до Батьківщини й героїзму в баладі Адама Міцкевича "Світязь" ; Урок № 11. Художні особливості втілення провідної ідеї в баладі Адама Міцкевича "Світязь": символічність образів, елементи фольклору в творі ; Урок № 12. Сутність основного конфлікту твору Роберта Льюїса Стівенсона"Балада про вересовий напій". Художні засоби його втілення ; Урок № 13. Утвердження духовної сили піктів, їх героїзму в захисті національних цінностей. Складання усної характеристики персонажа. Символіка твору. Контрольний тест з теми "Билини і балади"
Рубрики: Світова література--Планування уроків

Дод.точки доступу:
Тіхоненко, С. О.
Є примірники у відділах:
(12.10.2015р. - Б.ц.) (вільний)

Знайти схожі

10.

Колоїз, Ж. В.
Дмитро Загул і його поетичний переспів "Еклезіаста" [Текст] / Ж. В. Колоїз // Вивчаємо українську мову та літературу. - 2010. - № 22-24. - С. 58-61. - Бібліогр. наприкінці ст.
Рубрики: Українська література--Загул Д.--Художній переклад--Україна
Анотація: Створення віршованих перекладів біблійних книг є давньою традицією як в українській, так і у світовій літературі. Це пов`язано насамперед із тим, що по - перше, значна частина Біблії складається з поетичних розділів і цілих віршованих книг, по - друге, Бібілія порушує вічні питання про людину і життя, що завжди хвилювали і хвилюватимуть людей.

Дод.точки доступу:
Загул, Д. \про нього\

Знайти схожі

1-10 11-20 21-27

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)