Пошуковий запит: <.>K=Перекладознавство<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 148
Показані документи с 1 за 10 |
|
1. 
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Babelyuk O.
Назва : Strategies and procedures of ecotranslation through ecolinguistic perspective
Місце публікування : Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. - 2018. - № 1. - С. 365-369
Примітки : англ. - Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Перекладознавство-- Екопереклад
Знайти схожі
|
2.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Naydan M.
Назва : Translation as resonation: ruminations on principles of translation
Місце публікування : Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. - 2018. - № 1. - С. 251-254: рис.
Примітки : англ. - Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Перекладознавство
Знайти схожі
|
3.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Yasinska O.
Назва : The process of written translation from the perspective of cognitive linguistics
Місце публікування : Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. - 2018. - № 1. - С. 362-364
Примітки : англ. - Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Перекладознавство-- Письмовий переклад
Мовознавство-- Когнітивна лінгвістика
Знайти схожі
|
4.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Єрмоленко, Анатолій
Назва : Відродження філософської культури зі світу перекладу
Місце публікування : Філософська думка. - 2016. - № 5. - С. 78-93
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Філософія перкладу-- Онтологія
Перекладознавство-- Історія перекладу-- Науковий переклад
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): переклад--філософська література--комунікативна філософія
Анотація: У цій статті тематизовано деякі поняття сучасної філософії. Сучасна філософія розвивається саме як світовий філософський дискурс, що досягається і завдяки перекладам і перекладачам.
Знайти схожі
|
5.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Єсипенко, Дмитро
Назва : Українська муза
: [рецензія]
Місце публікування : Слово і час. - 2017. - № 1. - С. 121-122
Предметні рубрики: Перекладознавство-- Поетичний переклад
Перекладознавство-- Українсько-російський переклад, 20 ст.
Анотація: Рецензент відзначає постання твору "Українська муза" в драматичний для українсько-російських взаємин час в якості своєрідного об’єднавчого містку з минулим. Підкреслює, що книга з’явилась внаслідок замилування уродженої росіянки Парасковії Кирій українською поезією.
Знайти схожі
|
6.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Іванова О.
Назва : Переклад у контексті міжкультурного спілкування
Місце публікування : Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. - 2018. - № 1. - С. 135-138
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Перекладознавство
Знайти схожі
|
7.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Іващенко Н.
Назва : Перекладознавство на уроках української літератури
: на прикладі творчості Лесі Українки
Місце публікування : Українська література в загальноосвітній школі. - 2014. - № 2. - С. 15-18
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Художній переклад-- Історія
Анотація: У статті йдеться про місце перекладознавства в українській літературі. Окреслено систему перекладознавства Лесі Українки, запропоновано її реалізацію на заняттях з української літератури у 10 класі.
Знайти схожі
|
8.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Назва : Академік українського словесного мистецтва
Місце публікування : Вісник Книжкової палати. - 2014. - № 1. - С. 52 (Шифр В072055/2014/1)
Предметні рубрики: Літературознавство України-- Перекладознавство-- Видатні постаті
Анотація: У статті коротко викладено інформацію про вшанування памяті видатного діяча української культури, славетного перекладача-поліглота Григорію Кочуру.
Знайти схожі
|
9.
|
Форма документа : Стаття зі збірника (однотомник)
Шифр видання : 061/Ч-492
Автор(и) : Амеліна С. М.
Назва : Переклад термінології в текстах аграрної тематики
Місце публікування : Науковий вісник Чернівецького університету : зб. наук. пр. - Чернівці: ЧНУ, 2014. - Вип. 690/691: Германська філологія. - С. 10-13
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
УДК : 061
Предметні рубрики: Перекладознавство-- Науковий переклад-- Термінологія
Примірники :1(1)
Вільні : 1(1)
Знайти схожі
|
10.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Астаф'єв, Олександр
Назва : Поезія Тараса Шевченка в польських перекладах ХХ століття
Місце публікування : Слово і час. - 2013. - № 2. - С. 13-22
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Письменники-- Персоналії --Україна, ХІХ ст.
Перекладознавство-- Художній переклад-- Українсько-польський, 20 ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): адекватність--семантика--комунікативна тотожність--інтертекст
Анотація: У статті розкрито специфіку польських перекладів творів Т. Шевченка у ХХ ст., подано типологію перекладацьких моделей, проаналізовано засоби відтворення символіки, ритміки, лексики, тропіки, фразеології, строфічних форм.
Знайти схожі
|
|
|
|
Головна
Опис
Генеральний каталог ЧОУНБ
Стандартний