Чернівецька ОУНБ ім. М. Івасюка

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Картотека аналітичного опису періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку

Генеральний каталог ЧОУНБ

Картотека аналітичного опису періодичних видань

Бібліотека М.М.Фатова

Бібліотека О.М.Масана

Бібліотека О.С.Романця

Бібліотека Т.В.Покотило

Бібліотека В.І.Михайловсього

Шевченко Т. Г.

Хотинська бібліотека

Нотна бібліотека Й.М.Ельгісера

Бібліотека Д.М.Гнатюка

Бібліотека В.Д.Бялика

Бібліотека Т.П.Смолдиревої

Бібліотека І.Г.Чеховського

Бібліотека Я.Д.Кіршенблата

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Пошуковий запит: <.>K=Дротткветт<.>

Загальна кількість знайдених документів : 1

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Смольницька, Ольга
Назва : Перекладацька діяльність І. Франка: компарптивістський аналіз архетипних систем давньоукраїнського та скандинавського мислення
Місце публікування : Слово і час. - 2010. - № 1. - С.81-86
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Перекладацька діяльність-- Франко Іван Якович (1856-1916 рр.)
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): сага--архетип--дротткветт
Анотація: У статті розглядається Франковий переклад норвезької "Пісні про дівчину з руської країни" Гаральда Гардраді, зіставляються архетипні системи давньоукраїнського та скандинавсьеого мислення, зокрема поетика те естетичний ідеал. Досліджено символічні ряди, рефлексійність мислення, пошуки національного несвідомого, давньоукраїнський та скандинавський хронотоп, реалізація національної Тіні. Подано історичний контекст із заглибленням у генеалогію. текст пісні зіставляється з розділами "Едди" та ісландськими сагами. Виокремлені основні показники міфологізації свідомості давніх українців і скандинавів.
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)