Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Картотека аналітичного опису періодичних видань- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
Формат представлення знайдених документів:
повний інформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>A=О‘лір, Олена$<.>
Загальна кількість знайдених документів : 5
Показані документи с 1 за 5
1.

Форма документа :
Шифр видання :
Автор(и) : О‘лір, Олена
Назва : "Свята Тереза" Віктора Коптілова : переклад з мови скульптора
Місце публікування : Всесвіт. - 2011. - № 11-12. - С. 211-214
Предметні рубрики: Переклади поетичні
Знайти схожі

2.

Форма документа :
Шифр видання :
Назва : Лауреати Премії імені Григорія Кочура 2012 Олена о‘Лір і Всеволод Ткаченко
Місце публікування : Всесвіт. - 2012. - № 11-12. - С. 224
Предметні рубрики: Лауреати премії ім. Г. Кочура, 2012 р.
Анотація: Лауреатами Премії імені Григорія Кочура 2012 року стали : Олена о'Лір за перший переклад поеми "Беовульф" українською мовою (з дотриманням розміру оригіналу та відтворенням алітерацій і асонансів) і за переклад легенди про Сігурда і Гудрун ; та Всеволода Ткаченка за антологію французької любовної лірики "Сад божественних поезій".
Знайти схожі

3.

Форма документа :
Шифр видання :
Автор(и) : О‘лір, Олена
Назва : Народжена під знаком птаства : рецензия
Місце публікування : Київ. - 2015. - № 11-12. - С. 177-180
Предметні рубрики: Письменники-- Поети --Україна, 21 ст.
Рецензії на книги-- Література
Анотація: Люцина Хворост - не лише поетеса, а й співачка-шансоньє, виконавиця власних пісень, - і ця співана поезія є ніби другим життям її віршів.
Знайти схожі

4.

Форма документа :
Шифр видання :
Автор(и) : О‘лір, Олена
Назва : Невтомний садівник людської доброти : спогади про Всеволода Ткаченка
Місце публікування : Всесвіт. - 2018. - № 7-8. - С. 185-188
Предметні рубрики: Перекладачі --Україна, 20-21 століття
Зміст : Блакитна троянда : вірш
Анотація: Невтомний садівник людської доброти - таким був і Всеволод Іванович, який умів виплекати і прекрасну троянду, і прекрасний поетичний переклад, і окрилити добрим словом душу людську.Через нещасний випадок життєвий шлях видатного письменника, перекладача Всеволода Ткаченка нагло обірвався. В статті публікуються спогади про його творчий та життєвий шлях.
Знайти схожі

5.

Форма документа :
Шифр видання :
Автор(и) : О‘Лір, Олена
Назва : Із листування Ігоря Качуровського зі Всеволодом Ткаченком
Місце публікування : Всесвіт. - 2018. - № 9-10. - С. 151-160: фото
Предметні рубрики: Листування-- Перекладачі-- Діаспора --Аргентина
Епістолярна спадщина, 20 ст.
Анотація: В публікації подано листовний діалог Всеволода Ткаченка з Ігорем Качуровським, їхне листування зав‘язалось майже одразу після здобуття Незалежності і відтоді стало для обох нагодою поділитися власними здобутками та знаннями й отримати фахову консультацію з питань перекладознавства. Стаття присвячена пам‘яті Всеволода Ткаченка та 100-річчю від дня народження Ігоря Качуровського.
Знайти схожі

 
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)