С 12 Сабатини, Рафаэль. Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада [Текст] : [романы] / Р. Сабатини ; пер. с англ.: Л. Василевского, Ан. Горского, Т. Озерской. - Кишинев : Лумина, 1982. - 446 с. : ил. - (Мир приключений). - (в пер.) : 2.70 руб., 30.00 руб.
Рубрики: Художня література--Англійська--Проза--Дитяча -- Романи Дод.точки доступу: Василевского, Л. \пер. с англ.\; Горского, Ан. \пер. с англ.\; Озерской, Т. \пер. с англ.\ Примірників всього: 4 АБ (3), ЮНФ (АБ) (1) Свободны: АБ (3), ЮНФ (АБ) (1) |
Д 45 Діккенс, Чарлз. Різдвяні повісті [Текст] : [для серед. і ст. шк. віку] / Ч. Діккенс ; пер. з англ. О. Мокровольського. - Київ : Веселка ; Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2012. - 464 с. : іл. - (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид". Серія 2, Література XIX століття). - Тираж Б. т. - ISBN 966-692-283-5 (б-ка) (в палiт.). - ISBN 966-692-827-2 ( укр. "Навчальна книга - Богдан"). - ISBN 966-01-0415-4 (укр. "Веселка") : 48.00 грн., 76.50 грн.
Рубрики: Художня література--Англійська--Проза--Дитяча -- Повісті Дод.точки доступу: Мокровольського, О. \пер. з англ.\ Примірників всього: 3 ЮНФ (ЧЗ) (2), ЮНФ (АБ) (1) Свободны: ЮНФ (ЧЗ) (2), ЮНФ (АБ) (1) |
Г 59 Гокінг, Люсі. Джордж і скарби космосу [Текст] / Л. Гокінг, С. Гокінг ; пер. з англ. Г. Лелів ; худож. Г. Парсонза. - Львiв : Вид-во Старого Лева, 2017. - 312 с. : іл. - 4000 прим.. - ISBN 978-617-679-291-8 (в палiт.) : 126.00 грн., 112.50 грн.
Рубрики: Художня література--Англійська--Проза--Дитяча -- Романи Дод.точки доступу: Гокінг, Стівен; Лелів, Ганни \пер. з англ.\; Парсонза, Г. \худож.\ Примірників всього: 6 ЮНФ (АБ) (3), ЮНФ (ЧЗ) (1), АБ (2) Свободны: ЮНФ (АБ) (3), ЮНФ (ЧЗ) (1), АБ (2) |
Г 59 Гокінг, Люсі. Джордж і таємний ключ до всесвіту [Текст] / Л. Гокінг, С. Гокінг ; пер. з англ. Г. Лелів ; худож. Г. Парсонза. - Львiв : Вид-во Старого Лева, 2017. - 312 с. : іл. - 4000 прим.. - ISBN 978-617-679-222-2 (в палiт.) : 126.00 грн., 112.50 грн.
Рубрики: Художня література--Англійська--Проза--Дитяча -- Романи Дод.точки доступу: Гокінг, Стівен; Лелів, Ганни \пер. з англ.\; Парсонза, Г. \худож.\ Примірників всього: 6 ЮНФ (АБ) (3), ЮНФ (ЧЗ) (1), АБ (2) Свободны: ЮНФ (АБ) (3), ЮНФ (ЧЗ) (1), АБ (2) |
Г 59 Гокінг, Люсі. Джордж і Великий вибух [Текст] : [роман] / Л. Гокінг, С. Гокінг ; пер. з англ. Г. Лелів ; худож. Г. Парсонза. - Львiв : Вид-во Старого Лева, 2017. - 304 с. : іл. - 5000 прим.. - ISBN 978-617-679-379-3 (в палiт.) : 126.00 грн., 140.40 грн.
Рубрики: Художня література--Англійська--Проза--Дитяча -- Романи Дод.точки доступу: Гокінг, Стівен; Лелів, Ганни \пер. з англ.\; Парсонза, Г. \худож.\ Примірників всього: 6 ЮНФ (АБ) (3), ЮНФ (ЧЗ) (1), АБ (2) Свободны: ЮНФ (АБ) (3), ЮНФ (ЧЗ) (1), АБ (2) |
Д 15 Дал, Роальд. Чарлі і шоколадна фабрика [Текст] : [повість] / Р. Дал ; пер. з англ. В. Морозова ; іл. К. Блейк. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. - 240 с. : іл. - Тираж Б. т. - ISBN 978-966-7047-47-4 (в палiт.) : 88.00 грн.
Дод.точки доступу: Морозова, Віктора \пер. з англ.\; Блейк, Квентін \іл.\ Примірників всього: 1 ЮНФ (АБ) (1) Свободны: ЮНФ (АБ) (1) |
Г 59 Гокінґ, Люсі. Джордж і незламний код [Текст] : [роман] / Л. Гокінґ, С. Гокінґ ; пер. з англ. Г. Лелів ; худож. Г. Парсонза. - Львiв : Вид-во Старого Лева, 2018. - 320 с. : іл. - ISBN 978-617-679-481-3 (в палiт.) : 146.70 грн., 133.88 грн.
Дод.точки доступу: Гокінґ, Стівен; Гокінг, Стівен; Лелів, Ганни \пер. з англ.\; Парсонза, Г. \худож.\; Гокінг, Люсі Примірників всього: 4 ЮНФ (АБ) (2), АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1) Свободны: ЮНФ (АБ) (2), АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1) |
Г 59 Гокінґ, Люсі. Джордж і блакитний супутник [Текст] : [роман] / Л. Гокінг, С. Гокінг ; пер. з англ. Г. Лелів ; худож. Г. Парсонза. - Львiв : Вид-во Старого Лева, 2018. - 336 с. : іл. - ISBN 978-617-679-533-9 (в палiт.) : 146.70 грн., 133.88 грн.
Дод.точки доступу: Гокінґ, Стівен; Гокінг, Стівен; Лелів, Ганни \пер. з англ.\; Парсонза, Г. \худож.\; Гокінг, Люсі Примірників всього: 4 ЮНФ (АБ) (2), АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1) Свободны: ЮНФ (АБ) (2), АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1) |
К 36 Керрол, Льюїс. Алісині пригоди у Дивокраї [Текст] : повість / Л. Керрол ; пер. з англ. В. Корнієнко ; худож. Д. Тенніела. - Тернопіль : БогДан, 2017. - 144 с. : іл. - Тираж Б. т. - ISBN 978-966-692-283-5 (в палiт.). - ISBN 978-966-10-4794-4 : 76.50 грн.
Дод.точки доступу: Корнієнко, В. \пер. з англ.\; Тенніела, Джона \худож.\ Примірників всього: 1 ЮНФ (ЧЗ) (1) Свободны: ЮНФ (ЧЗ) (1) |
К 36 Керрол, Льюїс. Аліса в Країні Див [Текст]. Аліса в Задзеркаллі / Л. Керрол ; пер. з англ. В. Корнієнко ; худож. В. Єрко. - кн.-перекр.18-е вид. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. - 122+142 с. : іл. - (Книги, які здолали час). - Тираж Б. т. - ISBN 978-617-585-068-8 (в палiт.) : 88.20 грн.
Дод.точки доступу: Корнієнко, В. \пер. з англ.\; Єрко, Владислав \худож.\ Примірників всього: 1 ЮНФ (АБ) (1) Свободны: ЮНФ (АБ) (1) |
У 13 Уайльд, Оскар. Портрет Доріана Грея [Текст] : [роман] / О. Уайльд ; пер. з англ. М. Дмитренко ; худож. Н. Клочкової. - Київ : КМ-БУКС, 2017. - 288 с. : іл. - (Серію започатковано Всеволодом Нестайком). - Тираж Б. т. - ISBN 978-617-7489-69-5 (в палiт.) : 95.00 грн.
Дод.точки доступу: Дмитренко, М. \пер. з англ.\; Клочкової, Наталія \худож.\; Уайлд, Оскар Примірників всього: 1 ЮНФ (ЧЗ) (1) Свободны: ЮНФ (ЧЗ) (1) |
С 80 Стівенсон, Роберт Луїс. Чорна стріла [Текст] : [роман]; для серед. шк. віку / Р. Л. Стівенсон ; пер. з англ. М. Дмитренко ; іл. О. Воронкової. - Київ : Країна Мрій : ОСМА, 2015. - 272 с. : іл. - (Читаємо разом із Всеволодом Нестайком). - Тираж Б. т. - ISBN 978-966-923-003-4 (в палiт.) : 59.00 грн.
Дод.точки доступу: Дмитренко, Микола \пер. з англ.\; Воронкової, О. \іл.\ Примірників всього: 1 ЮНФ (АБ) (1) Свободны: ЮНФ (АБ) (1) |
С 24 Свіфт, Джонатан. Мандри Гуллівера [Текст] : [роман]; для серед. і ст. шк. віку / Д. Свіфт ; пер. з англ. Л. Борсук ; іл. О. Чичик. - Київ : Країна Мрій : ОСМА, 2015. - 336 с. : іл. - (Читаємо разом із Всеволодом Нестайком). - 4000 прим.. - ISBN 978-966-424-211-7 (в палiт.) : 75.00 грн.
Дод.точки доступу: Борсук, Л. \пер. з англ.\; Чичик, Олени \іл.\ Примірників всього: 1 ЮНФ (ЧЗ) (1) Свободны: ЮНФ (ЧЗ) (1) |
К 60 Коллінз, Уїлкі. Жінка у білому [Текст] : [роман]; для серед. і ст. шк. віку / У. Коллінз ; пер. з англ. О. Мокровольського ; іл. Н. Клочкової. - Київ : КМ-БУКС, 2016. - 672 с. : іл. - (Серію започатковано Всеволодом Нестайком). - Тираж Б. т. - ISBN 978-617-7409-05-1 (в палiт.) : 113.00 грн.
Дод.точки доступу: Мокровольського, О. \пер. з англ.\; Клочкової, Наталії \іл.\ Примірників всього: 1 ЮНФ (АБ) (1) Свободны: ЮНФ (АБ) (1) |
Д 45 Діккенс, Чарлз. Пригоди Олівера Твіста [Текст] : [роман] / Ч. Діккенс ; пер. з англ. Л. Борсук ; іл. Н. Клочкової. - Київ : КМ-БУКС, 2016. - 496 с. : іл. - (Читаємо разом із Всеволодом Нестайком). - Тираж Б. т. - ISBN 978-617-538-334-6 (в палiт.) : 82.00 грн.
Дод.точки доступу: Борсук, Л. \пер. з англ.\; Клочкової, Наталії \іл.\ Примірників всього: 1 ЮНФ (АБ) (1) Свободны: ЮНФ (АБ) (1) |
С 50 Сміт, Доді. 101 далматинець [Текст] : [роман; для мол. та серед. шк. віку] / Д. Сміт ; пер. з англ. Н. Ясіновської ; намалювала Т. Цюпка. - Львiв : Вид-во Старого Лева, 2018. - 240 с. : іл. - ISBN 978-617-679-433-2 (в палiт.) : 71.40 грн.
Дод.точки доступу: Ясіновської, Наталії \пер. з англ.\; Цюпка, Тетяна \намалювала.\ Примірників всього: 3 АБ (1), ЮНФ (АБ) (1), ЮНФ (ЧЗ) (1) Свободны: АБ (1), ЮНФ (АБ) (1), ЮНФ (ЧЗ) (1) |
С 47 Слейтер, Кім. Розумник. Загадковий злочин, особливий детектив [Текст] : [для серед. шк. віку] / К. Слейтер ; пер. з англ. Г. Лелів. - Львiв : Вид-во Старого Лева, 2018. - 232 с. - ISBN 978-617-679-495-0 (укр.) (в палiт.). - ISBN 978-1-4472-5409-6 (вел.) : 71.40 грн.
Дод.точки доступу: Лелів, Ганни \пер. з англ.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЮНФ (АБ) (1) Свободны: АБ (1), ЮНФ (АБ) (1) |
Т 66 Треверс, Памела. Мері Поппінс. Мері Поппінс повертається [Текст] : казкові повісті: [для мол. і серед. шк. віку] / П. Треверс ; пер. з англ. В. Панченко ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 384 с. : кол. іл., портр. - (Шедеври дитячої літератури рідною мовою). - ISBN 978-966-917-229-7 (укр.) (в палiт.). - ISBN 978-966-917-100-9 (серія). - ISBN 978-015-2058-10-4 (англ.) : 200.00 грн.
Дод.точки доступу: Панченко, Володимир \пер. з англ.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\ Примірників всього: 3 АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (1) Свободны: АБ (1), ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (1) |
К 56 Ковелл, Крессида Як приручити дракона [Текст] : [повість: для мол. і серед. шк. віку] / К. Ковелл ; пер. з давньонорвез., іл. К. Ковелл, пер. з англ. А. Саган. - Київ : Рідна мова, 2017 - 2018. - ISBN 978-966-917-155-9 (серія). Кн. 1 / склав Гиккус Страхітний Окунь III (Третій). - 2018. - 224 с. : іл. - (Як приручити дракона). - ISBN 978-966-917-117-7 (укр.) (в палiт.). - ISBN 978-031-673-737-1 (англ.) : 80.00 грн.
Дод.точки доступу: Ковелл, Крессида \пер. з давньонорвез., іл.\; Саган, Анатолій \пер. з англ.\; Гиккус Страхітний окунь III (Третій) \склав.\ Примірників всього: 2 ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (1) Свободны: ЮНФ (ЧЗ) (1), ЮНФ (АБ) (1) |
К 56 Ковелл, Крессида Як приручити дракона [Текст] : [повість: для мол. і серед. шк. віку] / К. Ковелл ; пер. з давньонорвез., іл. К. Ковелл, пер. з англ. А. Саган. - Київ : Рідна мова, 2017 - 2018. - ISBN 978-966-917-155-9 (серія). Кн. 2 : Як стати піратом / написав Гиккус Страхітний Окунь III (Третій). - 2018. - 224 с. : іл. - (Як приручити дракона). - ISBN 978-966-917-172-6 (укр.) (в палiт.). - ISBN 978-0-340-88146-0 (англ.) : 80.00 грн.
Дод.точки доступу: Ковелл, Крессида \пер. з давньонорвез., іл.\; Саган, Анатолій \пер. з англ.\; Гиккус Страхітний Окунь III (Третій) \написав.\ Примірників всього: 3 ЮНФ (АБ) (2), ЮНФ (ЧЗ) (1) Свободны: ЮНФ (АБ) (2), ЮНФ (ЧЗ) (1) |